Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

View wordlist for:
language:

Find words beginning with:

	A B C Ch D Dd ð E F Ff G H I J L Ll M N Ng O P Ph Q R Rh S T Th U V W X Y Z Ỻ ỻ Ỽ ỽ
G…	Ga Gc Gd Ge Gg Gh Gi GJ Gl Gll Gn Gng Go Gr Grh Gs Gt Gth Gu Gv Gw Gy Gỽ
Go…	Goa Gob Goc Goch God Godd Goe Gof Goff Gog Goh Goi Gol Goll Gom Gon Gong Goo Gop Gor Gorh Gos Got Goth Gou Gov Gow Gox Goy Goỻ Goỽ
Gou…	Goua Goue Goui Gouo Gour Gout Gouu Gouv Gouw Gouy Gouỽ
Gouẏ…	Gouya Gouyd Gouẏn Gouyr Gouys Gouyt
Gouẏn…	Gouẏna Gouyne Gouẏnh Gouynn Gouyno Gouynu Gouyny Gouynỽ

Occurrences of ‘Gouẏn’

There are 430 occurrences of Gouẏn.

NLW MS. Peniarth 8 part i: p.84:26
NLW MS. Peniarth 8 part ii: p.5:8
NLW MS. Peniarth 3 part ii: p.27:1
NLW MS. 3036 (Mostyn 117): p.19:22
p.34:11
p.34:18
p.39:11
p.52:10
p.122:26
p.127:9
p.134:27
p.135:14
p.136:21
p.174:23
p.254:18
BL Cotton Cleopatra MS. A XIV: p.75r:7
p.76r:1
p.76r:3
p.90v:6
p.90v:12
p.101r:6
p.103r:14
NLW MS. Peniarth 31: p.10r:7
p.32r:20
NLW MS. Peniarth 35: p.2r:14
p.5v:6
p.17r:26
p.19v:1
p.20r:6
p.20v:16
p.25r:10
p.31v:22
p.33r:1
p.33r:5
p.33r:8
p.33r:14
p.33r:18
p.35v:17
p.35v:20
p.36r:9
p.36r:17
p.36r:24
p.38r:22
p.38v:13
p.53r:15
p.79v:22
p.80r:21
p.91v:17
p.94r:20
p.94v:9
p.116r:4
p.116r:14
p.116r:18
p.118v:1
NLW MS. Peniarth 37: p.17v:3
p.55v:6
p.58r:2
p.68r:17
p.68v:11
p.72r:7
NLW MS. Peniarth 45: p.10:19
p.19:16
p.34:16
p.34:23
p.35:5
p.39:6
p.53:15
p.118:14
p.127:4
p.128:5
p.132:7
p.139:7
p.139:20
p.140:15
p.140:27
p.142:3
p.142:12
p.170:6
p.170:22
p.178:18
p.267:2
NLW MS. Peniarth 9: p.17r:28
p.31v:3
p.50v:19
p.61r:8
p.64v:19
NLW MS. Peniarth 20: p.121:1:27
p.127:2:11
p.130:1:3
p.145:1:9
p.145:1:24
p.228:2:20
p.324:2:14
BL Cotton Cleopatra MS. B V part i: p.16v:27
p.17r:4
p.17r:12
p.18v:24
p.39v:24
p.73r:23
BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii: p.234v:2:12
p.243v:2:1
NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90: p.125:18
p.128:2
p.155:4
p.164:9
p.182:4
p.182:10
p.189:15
Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1): p.7v:7
p.13r:20
p.13r:25
p.13v:2
p.20v:28
p.46v:26
p.47r:21
p.49ar:16
p.51r:25
p.51v:8
p.51v:27
p.52r:10
p.52v:7
p.68r:28
p.108r:8
BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii: p.216r:13
NLW MS. Peniarth 10: p.6v:17
p.7v:24
p.28v:26
p.56v:2
Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi): p.5r:3
p.25v:11
p.25v:12
p.71v:2
p.106v:1
p.109r:2
p.111r:10
p.114r:25
p.130r:15
NLW MS. Peniarth 18: p.10r:13
p.12r:12
p.47r:11
NLW MS. Peniarth 46: p.27:16
p.48:17
p.49:4
p.49:12
p.55:9
p.76:18
p.86:17
p.164:9
p.178:3
p.183:15
p.194:7
p.195:1
p.196:6
p.196:19
p.198:11
p.199:1
p.236:18
p.237:13
p.247:1
p.338:21
NLW MS. Peniarth 47 part i: p.3:1
p.13:2
p.20:16
NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1): p.7r:9
p.8r:26
p.8v:30
p.9r:6
p.9v:34
p.11v:23
p.16v:21
p.17v:12
p.30r:35
p.30r:38
p.31r:32
p.31v:15
p.32r:2
p.32r:31
p.32r:42
p.32r:46
p.32v:26
p.33v:30
p.34r:35
p.36r:2
p.36v:35
p.37v:13
p.39r:2
p.69r:44:8
p.84v:105:31
p.93r:135:3
p.93v:138:24
p.106r:188:12
p.115v:225:13
p.121r:248:23
p.121v:249:9
p.126r:268:35
p.130v:285:2
p.135r:304:18
p.138r:315:21
p.138r:315:34
p.138r:316:8
p.141v:329:32
p.142v:333:18
p.142v:334:3
p.143v:338:18
p.145r:344:29
p.146r:348:3
p.146v:349:33
p.147r:351:8
NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2): p.7r:25:24
p.11r:41:16
p.14r:54:18
p.14r:54:23
p.22v:88:33
p.26r:101:30
p.28r:109:35
p.32v:127:30
p.49v:228:30
p.50r:229:39
p.50r:230:2
p.64r:390:24
p.64r:390:29
p.65r:394:30
p.68r:405:33
p.70v:416:13
p.73v:427:32
p.73v:428:24
p.73v:428:35
p.74r:430:22
p.76v:440:20
p.81v:460:5
BL Cotton Titus MS. D IX: p.35v:14
p.40v:14
p.41r:22
p.65r:23
p.65v:1
p.65v:7
p.66v:4
p.67v:10
BL Harley MS. 958: p.23v:7
p.46v:10
NLW MS. 24029 (Boston 5): p.22:14
p.82:6
p.135:23
p.136:2
p.136:8
p.138:9
NLW MS. 3035 (Mostyn 116): p.38r:6
NLW MS. 20143A: p.28v:112:3
p.28v:112:14
p.29r:113:11
p.38v:150:4
p.45r:176:13
p.45r:176:18
p.45v:177:8
p.46v:181:18
p.47v:186:19
p.48r:188:10
p.49r:192:19
p.57r:223:7
p.69v:274:8
p.77r:303:15
p.80r:316:3
p.97v:385:14
p.104r:412:2
p.115r:9
Oxford Jesus College MS. 20: p.16v:12
p.20v:13
p.21r:13
p.21v:9
p.21v:10
p.44v:20
p.46r:16
p.47v:7
p.56br:21
p.65v:8
Shrewsbury MS. 11: p.71:15
p.79:6
p.101:6
p.101:19
p.107:11
p.108:7
p.108:11
p.110:8
p.111:9
p.119:8
p.122:10
p.123:12
p.125:12
p.135:3
p.136:14
p.136:19
p.137:3
p.137:8
p.137:19
p.138:2
p.138:20
p.139:10
p.139:17
p.140:12
p.141:3
NLW MS. Peniarth 11: p.22r:1
p.118r:10
p.120v:11
p.206r:11
NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth): p.53r:4
p.110v:23
p.112v:14
p.113r:3
p.113r:9
p.118r:12
p.122v:24
p.177r:24
p.178v:5
Philadelphia MS. 8680: p.34v:55:8
p.61r:161:23
Oxford Jesus College MS. 57: p.21:14
p.23:9
p.78:4
p.89:7
p.90:16
p.146:2
p.146:7
p.148:9
p.150:17
p.221:18
p.228:21
p.229:19
p.233:8
p.261:11
p.270:7
p.272:10
Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest): p.13v:52:21
p.167v:680:11
p.169r:686:3
p.174r:706:45
p.178r:721:17
p.181v:735:33
p.181v:735:37
p.186v:755:30
p.188v:763:25
p.190r:768:14
p.191r:772:22
p.191r:772:26
p.191v:775:5
p.193r:781:42
p.195r:788:8
p.196v:794:41
p.196v:795:19
p.197r:796:31
p.198v:802:39
p.199v:806:28
p.201v:814:37
p.201v:815:23
p.205v:831:42
p.206v:834:4
p.207r:837:19
p.208v:839:14
p.209r:841:7
p.211r:849:24
p.211r:849:41
p.212r:853:20
p.213v:858:5
p.214v:862:31
p.217r:873:1
p.217r:873:5
p.219v:883:6
p.221r:888:31
p.221v:890:15
p.221v:890:30
p.224v:902:8
p.224v:902:26
p.225r:905:31
p.226v:910:1
p.227r:912:5
p.227r:913:16
p.227v:914:9
p.228v:918:1
NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg): p.36:8
p.40:21
p.44:16
p.45:2
p.53:1
p.54:26
p.69:21
p.71:15
p.71:17
p.71:21
p.71:25
p.72:2
p.74:9
p.76:2
p.76:4
p.76:15
p.76:21
p.76:22
p.77:1
p.80:10
p.80:21
p.159:15
p.160:17
p.171:3
p.171:12
p.179:13
p.235:14
p.235:18
p.236:1
p.236:18
p.236:25
p.237:4
p.237:17
p.238:1
NLW MS. Peniarth 190: p.237:11
p.245:3
p.247:10
NLW MS. Peniarth 19: p.2r:5:2
p.141v:612:15
p.153r:666:13
NLW MS. Llanstephan 4: p.8r:2
p.8r:26
p.9v:6
p.11v:4
p.30r:26
p.33v:14
NLW MS. Peniarth 33: p.24:19
p.88:10
p.151:3
p.151:16
p.153:21
p.156:18
p.157:11

Words starting with ‘Gouẏn…’

There are 50 words starting with Gouẏn….

gouẏnaf
gouẏnant
gouynawd
gouynaỽd
gouynaỽdyr
gouynent
gouẏneu
gouẏnhei
gouynher
gouẏnhet
gouẏnho
gouẏnhẏ
gouynn
gouynnadwy
gouynnaf
gouynnant
gouynnassant
gouynnaud
gouynnawd
gouynnaỽd
gouynnaỽdyr
gouynned
gouynnei
gouynneis
gouynnent
gouynner
gouynnet
gouynneu
gouynnir
gouynnit
gouynno
gouynnvys
gouynnwch
gouynnws
gouynnwys
gouynny
gouynnyat
gouynnyeis
gouynnynt
gouẏnnẏon
gouynnỽch
gouynnỽn
gouynnỽys
gouyno
gouynuch
gouynynat
gouynyon
gouynyssant
gouẏnẏỽys
gouynỽys

[167ms]

Note: in this wordlist,

C & K are considered equivalent, and are represented as C.
the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.