Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  ð  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z  Ỻ  ỻ  Ỽ  ỽ
g…	Ga  Gc  Gd  Ge  Gg  Gh  Gi  GJ  Gl  Gll  Gn  Gng  Go  Gr  Grh  Gs  Gt  Gth  Gu  Gv  Gw  Gy  Gỽ
gw…	Gwa  Gwb  Gwc  Gwch  Gwd  Gwdd  Gwe  Gwg  Gwh  Gwi  Gwl  Gwll  Gwm  Gwn  Gwo  Gwp  Gwr  Gwrh  Gws  Gwt  Gwth  Gwu  Gwv  Gww  Gwy  Gwỽ
gwa…	Gwac  Gwad  Gwadd  Gwae  Gwaff  Gwag  Gwah  Gwai  Gwal  Gwall  Gwam  Gwan  Gwar  Gwarh  GWas  Gwat  Gwath  Gwau  Gwav  Gwaw  Gway  Gwaỻ  Gwaỽ
gwar…	Gwara  Gwarch  Gward  Gware  Gwari  Gwaro  Gwarr  Gwarth  Gwaru  Gwary

Occurrences of ‘gwar’

There are 31 occurrences of gwar.

NLW MS. Peniarth 16 part i  

p.7r:18

NLW MS. Peniarth 8 part i  

p.79:17

NLW MS. Peniarth 21  

p.13r:2:9

NLW MS. Peniarth 31  

p.32v:23

NLW MS. Peniarth 37  

p.56r:4

NLW MS. Peniarth 45  

p.73:25

NLW MS. Peniarth 20  

p.85:1:10
p.86:2:4
p.203:2:23
p.307:2:20

BL Cotton Cleopatra MS. B V part i  

p.96r:2

BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii  

p.228r:1:20
p.228r:2:3
p.229r:1:24

Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2)  

p.55v:15
p.60v:22

Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1)  

p.110v:21
p.111r:4
p.111r:8

NLW MS. Peniarth 10  

p.56r:24

Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi)  

p.92v:4

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1)  

p.13r:27
p.25r:36

NLW MS. Peniarth 15  

p.54:16
p.56:34
p.96:31

Shrewsbury MS. 11  

p.3:18
p.9:18
p.18:13

NLW MS. Peniarth 19  

p.60v:248:23
p.105r:465:31

Words starting with ‘gwar…’

There are 144 words starting with gwar….

gwarach
gwaradaw
gwaradrygaỽ
gwaradwyd
gwaradwydus
gwaradwydvs
gwaradỽyd
gwaradỽydaỽ
gwaradỽẏder
gwaradỽydus
gwaradỽydyt
gwarae
gwaraei
gwaraet
gwaraeu
gwaraev
gwaraffonn
gwaraffonnev
gwarafonnev
gwarafunei
gwarafvney
gwarafỽn
gwaraged
gwarandau
gwarandav
gwarandaw
gwarandawaf
gwarandawassei
gwarandawedic
gwarandawer
gwarandawet
gwarandawo
gwarandawr
gwarandawyr
gwarandaỽ
gwarandaỽaỽd
gwarandaỽet
gwarandaỽho
gwarandaỽo
gwarandaỽr
gwarandewis
gwarandewynt
gwarandỽ
gwaranndaw
gwaranndawet
gwarannei
gwaranrỽyd
gwarant
gwarantu
gwaranwet
gwararandaw
gwaratwẏd
gwaratwydaỽ
gwaratỽydaỽ
gwarauun
gwarauunho
gwaravun
gwaravyn
gwarawyd
gwaraỽt
gwarch
gwarchadv
gwarchadw
gwarchadwedigaeth
gwarchadwedigiaeth
gwarchadỽ
gwarchae
gwarchaeassant
gwarchaedic
gwarchaedigyon
gwarchaedygyon
gwarchaeod
gwarchaev
gwarchaf
gwarcharchaev
gwarchatwedigaeth
gwarchatwei
gwarchay
gwarchayassant
gwarchayawd
gwarchayaỽd
gwarchayỽyt
gwarche
gwarcheitwat
gwarcheitweit
gwardedic
gwarder
gware
gwareaf
gwareanc
gwared
gwaredassey
gwaredawc
gwaredaỽc
gwaredei
gwaredet
gwaredey
gwaredir
gwaredogcrwyd
gwaredogrỽyd
gwareet
gwareeu
gwareev
gwareeỽ
gwarendeu
gwarendy
gwares
gwarescyn
gwaret
gwaretet
gwaretto
gwareu
gwareus
gwarev
gwareyd
gwareydeaeth
gwareỽ
gwareỽs
gwarin
gwaron
gwarr
gwarreu
gwarth
gwarthaet
gwarthaf
gwarthafleu
gwarthafyl
gwarthal
gwarthauyl
gwarthav
gwarthavyl
gwarthaw
gwarthay
gwarthec
gwartherc
gwartherẏdyaỽ
gwarthrud
gwaruthud
gwaryaf
gwaryet
gwaryeu
gwaryev
gwarẏon
gwarẏv

[161ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.