Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  ð  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z  Ỻ  ỻ  Ỽ  ỽ
C…	Ca  Cb  CC  Cch  Cd  Ce  Cf  Cff  Cg  CH  Ci  CJ  Cl  Cm  Cn  Co  Cr  Crh  Ct  Cu  Cv  Cw  Cy  Cỽ
Cu…	Cua  Cub  Cuc  Cuch  Cud  Cudd  Cue  Cuf  Cuff  Cug  Cuh  Cui  Cul  Cum  Cun  Cuo  Cup  Cuph  Cur  Cus  Cut  Cuth  Cuu  Cuv  Cuy  Cuỻ  Cuỽ

Occurrences of ‘Cu’

There are 11 occurrences of Cu.

NLW MS. Peniarth 3 part ii  

p.36:3
p.36:6

NLW MS. Peniarth 20  

p.325:2:5

Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi)  

p.78r:20

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth)  

p.31r:3
p.164v:27
p.165v:3

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest)  

p.240v:966:12
p.265r:1061:7
p.282r:1129:16

NLW MS. Peniarth 190  

p.184:11

Words starting with ‘Cu…’

There are 214 words starting with Cu….

cua
cuall
cuan
cuaran
cuaraneu
cuaranneu
cuastal
cuaỻ
cubert
cubertus
cubil
cubyl
cuch
cuchade
cuculi
cucumer
cucumerz
cud
cuddiedic
cudeant
cudeaw
cudedic
cudiaw
cudiedic
cudiedigaetheu
cudiwyt
cudua
cuduaeu
cudugul
cudugyl
cudwyt
cudyav
cudyaw
cudyawc
cudyawd
cudyaỽ
cudyaỽd
cudyedic
cudyeis
cudyet
cudyey
cudygyl
cudynt
cudyo
cudyvys
cudyvyt
cudyws
cudywys
cudywyt
cudyynt
cudyỽys
cudyỽyt
cuedserch
cuelhyn
cuelyn
cuenda
cuenof
cuffut
cuffyt
cufhyt
cufud
cufurd
cufut
cufyd
cufyt
cugỽng
cuhelin
cuhelvn
cuhelyn
cuhud
cuhudassei
cuhudaỽ
cuhudedic
cuhudgar
cuhudwr
cuhudwyr
cuhudyat
cuhudyssit
cuhudỽr
cuhudỽyt
cuhvd
cuintus
cul
culaf
culaha
culatyr
culenan
culennan
culenwi
culet
culgocheon
culha
culhaa
culhau
culhuch
culhwch
culhỽc
culhỽch
culirage
culuanawẏt
culuanaỽyt
culuert
culyon
culỽch
culỽẏd
cum
cumbrer
cumhir
cun
cunada
cunctis
cuneda
cunin
cunnullaỽ
cunt
cunullaỽ
cunuller
cunẏat
cunyỻir
cuon
cuperenius
cuphesus
cupit
cuplaaud
cuplant
cuplau
cuplav
cuplavyt
cuplaw
cupleeist
cuplessu
cuppyt
cuput
cupyl
cupẏt
cur
cura
curabel
curassant
curaw
curaỽ
curaỽd
curceis
curceus
cureith
curia
curialius
curiaỽ
curius
curruit
cursalem
cursates
cursattes
cursita
curtein
curteis
curteus
curuagyl
curuaneu
curyaneu
curyaw
curyaỽ
curẏuagẏl
cus
cusanv
cusrad
cussan
cussana
cussanaf
cussanaỽd
cussanei
cussaneu
cussanev
cussannaud
cussano
cussanu
cussanyssei
cusseneist
cussenir
cussennyn
cussul
cust
custein
custeinhin
custeint
custenhin
custenin
custenint
custennhin
custennin
custennnhin
custennnin
custennyn
custenyn
custoc
custodi
cusul
cuth
cuthredus
cuthyo
cutuhỽnaw
cuuud
cuuyd
cuuyt
cuvyd
cuvylogyon
cuyd
cuydyedic
cuyr
cuỻanum
cuỽch
cuỽmdinam
cuỽyd

[144ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.