Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỻ  ỽ
S…	Sa  Se  Si  So  Sp  Ss  St  Su  Sy  Sỽ

Occurrences of ‘S’

There are 27 occurrences of S in Oxford Jesus College MS. 20.

Oxford Jesus College MS. 20  

p.19v:4
p.31v:17
p.43r:13
p.43r:19
p.45r:12
p.46v:1
p.47r:15
p.48v:1
p.49r:11
p.49v:20
p.50r:16
p.51r:13
p.52r:9
p.53v:18
p.56ar:11
p.56br:8
p.57r:12
p.57v:1
p.58r:13
p.59r:2
p.60r:6
p.60r:19
p.63v:21
p.64r:15
p.68v:13
p.69r:17

Words starting with ‘S…’

There are 85 words starting with S… in Oxford Jesus College MS. 20.

sadỽrn
saer
saesson
saetheu
safỽran
safỽrblas
samuel
sanant
sandef
sandeph
sanghei
sant
santeid
sarf
sarff
sarhaet
saul
sauỽrber
sef
seibynt
seint
seirff
seissiỻ
seissyl
seissyll
seissyỻ
seith
seithdyblyg
seithuet
seithwyr
seliph
senedwyr
senilth
serch
serchawl
serchaỽcbryt
serchaỽl
serchaỽlvryt
sercholyon
seren
serth
seruuel
seruul
seuerus
seuyll
sidan
siluius
sinam
sodaf
sodant
sodet
som
soma
somes
somir
somit
somma
sommes
son
sonnyaỽ
souir
splennyd
ssulgen
stauell
stephun
sualda
sugur
sul
sumudaỽd
sychyon
sygneu
synhỽyrev
synhỽyryeu
synhỽyrys
synnhỽyraf
synnyỽyr
synnỽyr
syr
syrthyaỽd
syrthynt
syryf
sỽrcot
sỽyd
sỽydogyon
sỽỻt

[76ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.