Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 15 – tudalen 97

Ystoria Lucidar

97

seith Niwarnnawt. Awrth hẏmẏ* y|gwneir seith nihev y|pvrdan val y
galler beth bynnac a|bechawd yr eneit o|r teir nerth drwy betwar defnyd dyn
yn erbynn seith Rinwed yr yspryt glan y|dilev Yn dec ar|hvgein hevyt y gvn+
eirA|llẏma yr achos drwy dri·dec y|kyvẏt dec ar|hvgein drwẏ tri y|dyellir
newẏdedẏf o|achos ffẏd y|drindawt a|thrwy dec y|dẏellir hen·dedyf o|achos y|degeir
dedyf A|redec y|mis yn dec niwarnnawt ar|hvgeint ac velle y|dyellir beth|bynnac
a|bechawd dẏn yn|y missoed ẏn erbẏn hendedyf A newydedẏf Odẏna y|vlwẏdẏnn
yw krist a megẏs y|dywedir yr arglwyd yw y|vlwẏdẏn dagneuedus Y missoed yw
yr ebystyl kwrs yr hevl yw y|vlwẏdyn megẏs y|dẏwedir; kwrs y|lloer yw y|mis
wrth hynny y|gwnneir pvrdan y|vlwẏdẏn Megys y madevir idaw yn hẏnnẏ
o|ennyt beth bynnac a bechawd yn erbẏn crist hevl y|wironed Ac eglwys yr hon
ẏssẏd levat y|r devdeg mis Sef yw hẏnnẏ dysc y|devdec ebystyl Discipulus Pbaeth* yw
y pvrdan. MagisterY rei ẏ bẏd pvrdan ẏn|ẏ bẏt megẏs govvdẏon a|cholledev a|wnel
dẏnẏon drwc vdvnt Ereill drwẏ poeni ohonvnt e|hvn y|kyrff drwẏ wylyaw
ac vnprydyaw a llavvryaw Eereill* ẏ|bẏd pvrdan o|golli ev kenedyl ac ev da
y|ereill o|heint a|dolvr Y ereill o|eissev bwyt a|dillat Y ereill o odef anghev chwerw
Gwedy anghev y|bẏd pvrdan yr eneit Ac o|ormod gwres y|tan Ac o ormod
kyrvachedigaeth oeruel. Ac o|ryw genedyl boennev ereill A|mwẏ yw y|poenn
leiaf ohonvnt no|r poenn vwẏhaf a|allei dyn yn|y bẏt hwn y vydẏlyaw a|thra
voent hwẏ ẏn|ẏ poennev hẏnnẏ Gweithev yd ymdengẏs engylyon nev
seint ereill vdvnt y|gwnnaethant wyntev anryded vdvnt Awynt yn vyw
yn|y byt Ac a|vyrryant awel nefawl. Ac aroglev hẏnaws arnvnt nev ryw
solans y*. yny voent rẏd y|vẏnet y|r nevad nẏ|chẏmer vn mann yndi. Discipulus.
ym pa|ryw pa*|ryw* fvrẏf y|gossodir wynt yno. MagisterYn|fvryf y|corfforoed y|bv+
ant yma Ac ef a|dẏwedir am|ẏ diefvyl y|rodir vdvnt corfforoed o|r awẏr
o|e poeni yndvnt Discipulus Pryt na sẏnnẏo corff dim Ac na allo gwnnevthvr
dim drwẏdaw megẏs drwẏ beiryant paham y kyfvyrgollir ef. MagisterPann
ryvelo dynyon ar y|gelẏnnẏon wẏnt a|distrywyant ei hadeiladev yn gẏntaf.
nev a|lloscant Ac odẏna y|diveir y|perchennogẏon megys y|dolvryant o
golli ev da Ac o|poeni ev kẏrff y corff weithon ẏssẏd presswylvot y|r eneit
ac am dremegv ohonaw y|kreawdẏr y distrywir Ac y llosgir ẏgẏt
Ac ef Ac vn ẏnt kannẏs beth bynnac a|wneler y|r eneit ef a|dywedir
y|wnnevthvr o|r corff ac wrth hynny yawn y|boeni ygẏt ac ef Discipulus.
Pa|swl* eneit a|doant y|r nef. MagisterY sawl a|drigyassant yno o|engylyon
.Discipulus Da digawn yd attebeist yn am hẏnnẏ Dẏwet ti ymi pa|delw
y|gwneir am vẏnedẏat y|rei drwc. Magister Pann dranghont y|devant ẏ|ky+
threvleit ẏgẏt yn heitev a|phrẏstellach vawr gantvnt yn arvthẏr
ev gwelet ac yn dechrynnedic ev gweithret Ac yna y kymhellant