Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 79v

Brut y Tywysogion

79v

315

lenegwestyl yn ialY|ulỽydyn rac ỽy+
neb y goresgynnaỽd ỻywelyn uab Jorwo+
erth gantref ỻyyn wedy gỽrthlad ma+
redud ab kynan o achaỽs y|dỽyỻ.  ulỽy+
dyn honno nos·ỽyl sulgỽyn yd|aeth cofe+
int ystrat fflur y|r eglỽys newyd a adeil+
yssit o aduỽynweith. chydic wedy hynny
ygkylch gỽyl bedyr a|phaỽl. y ỻas mare+
dud uab rys gỽas Jeuanc aduỽyn campus
yg|karnywyỻaỽn. a|e gasteỻ ynteu yn|ỻan
ymdyfri. a|r cantref yd oed yd oed yndaỽ
a oresgynnaỽd gruffud y uraỽt. ac yn|y ỻe
wedy hynny wyl Jago ebostol y bu uarỽ
gruffud ab rys yn ystrat fflur. wedy kym+
ryt abit y crefyd y·mdanaỽ. ac yno y clad+
ỽyt.  vlỽydyn honno y crynaỽd y dayar
yg|kaerussalem.  ulỽydyn rac ỽyneb y
gỽrthladỽyt Maredud ab kynan o veiron+
nyd. y gan howel ab gruffud y nei ab y
uraỽt ac yd|yspeilỽyt yn ỻỽyr eithẏr ẏ
varch.  ulỽyd·yn honno yr ỽyth·uet dyd
gỽedy duỽ·gỽyl bedyr a|phaỽl yd ymlada+
ỽd y kymry a|chasteỻ gỽerth rynyaỽn
a|oed eidaỽ rosser mortymer. ac y kym+
heỻassant y casteỻwyr y rodi y casteỻ kyn
penn yr ỽythnos. ac y ỻosgassant ef hyt
y|prid.  vlỽydyn honno amgylch gỽyl ue+
ir gyntaf yn|kynhayaf. y kyffroes ỻyỽ+
elyn uab Jorwoerth lu o powys. y dares+
tỽg gỽenỽynỽyn idaỽ. ac y oresgynn y|+
lat. kanys kynn bei agos gỽenỽynỽyn
idaỽ. o gerennyd. Gelyn oed idaỽ herỽyd
gỽeithretoed. ac ar hynt y gelỽis attaỽ y
tyỽyssogyon ereiỻ. a|oedynt gereint idaỽ y
ymaruoỻ ar ryfelu y·gyt yn erbyn gỽen+
nỽynỽyn. a|gỽedy gỽybot o elisy ab Mada+
ỽc hynny ymỽrthot a|ỽnaeth ar ymaruoỻ
yg|gỽyd paỽb. ac o|e hoỻ ynni aruaethu
a|ỽnaeth wneuthur hedỽch a gỽenỽyn+
ỽyn. ac am hynny wedy hedychu o|e·glỽ+
yssỽyr a|chrefydwyr y·rỽg gỽenỽynỽ+
yn a ỻyỽelyn y digyfoethet elisy. ac yn
y|diwed y rodet idaỽ yg|kardaỽt y ym+
borth gasteỻ a seith tref bychein y·gyt
ac ef. ac ueỻy gỽedy goresgyn casteỻ
y bala yd ymchoelaỽd ỻywelyn drachefyn

316

yn hyfryt. Y ulỽydyn honno amgylch
gỽyl uihagel. y goresgynnaỽd teulu rys
Jeuanc ab gruffud ab yr arglỽyd rys gas+
teỻ ỻan ymdyfri.  ulỽydyn rac ỽyneb y
goresgynnaỽd Rys ieuanc gasteỻ ỻan
egỽat. ac yna y bu uarỽ dauyd ab owein
yn ỻoegyr. wedy y dehol o lywelyn ab Jo+
rwoerth o gymry. Y ulỽydyn honno y go+
resgynnaỽd gỽenỽynỽyn. a Maelgỽn ab
rys drỽy dychymygyon gasteỻ ỻan ym+
dyfri. a chasteỻ ỻan gadaỽc. ac y cỽpla+
ỽyt casteỻ dineirth. Y ulỽydyn rac ỽyneb
y brath·ỽyt howel seis ab yr arglỽyd rys
yg|kemeis drỽy dỽyỻ y gan wyr maelgỽn
y vraỽt. ac o|r brath hỽnnỽ y bu uarỽ. ac y
cladỽyt yn ystrat flur. yn unwed a|grufud
y vraỽt. wedy kymryt abit y|crefyd ymda+
naỽ. Y vlỽydyn honno y coỻes maelgỽn
ab rys aỻwedeu y hoỻ gyfoeth. Nyt am+
gen ỻan ymdyfri a dinefỽr. Kanys mei+
bon y vraỽt a|e henniỻaỽd arnaỽ yn ỽra+
ỽl. |ulỽydyn honno y|deuth gỽilim mars+
gal a|diruaỽr lu gantaỽ y ymlad a chil+
gerran. ac y goresgynnaỽd.  ulỽydyn
rac ỽyneb y bu uarỽ Hubert archescob
keint. y gỽr a|oed lygat y|r pab a|phenn
prelat hoỻ loegyr.  ulỽydyn honno y|pe+
ris maelgỽn uab rys y|dyd kyntaf o|r gỽ+
edieu yr haf y neb un ỽydel a|bỽeỻ lad ke+
diuor ab griffri. gỽr da aduỽyn. a|e petwar
arderchogyon veibon gyt ac ef. a han+
hoedynt o|dylyedaỽc voned. Kanys y mam
oed susanna verch howel. o uerch uada+
ỽc uab maredud.  ulỽydyn rac ỽyneb
y|doeth Jeuan gardinal hyt yn ỻoegyr.
ac y kynnuỻaỽd attaỽ hoỻ escyb ac aba+
deu ỻoegyr. ac aneiryf o eglỽysỽyr a
chrefydwyr. ỽrth wneuthur sened. ac
yn|y|sened honno y kadarnhaaỽd kyfre+
ith yr eglỽys drỽy yr hoỻ deyrnas. Y ulỽy+
dyn honno y gỽnaeth Maelgỽn ab rys
gasteỻ aber einaỽn. ac yna y rodes
duỽ amylder o bẏsgaỽt yn aber ystỽyth
yn gymeint ac na|bu y kyfryỽ kyn|no
hynny. Y ulỽydyn rac·ỽyneb y gỽahar+
dỽyt y gristonogaeth y gan y pab yn