Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) tudalen 161v
161v
655
656
| << t 161r | I dudalen: | t 162r >> |
161v
655
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
hi a|e OrnateAddurnedigkaffei. OrnateAddurnedigA|r honn a vnnei(sic: vynnei)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: vynnei*|vynet ymeitOrnateAddurnedigh elei. Ac owein a trigywys yn llys arthur o hynny allann yn pennteulu. Ac yn ann6yl ida6 yny aeth ar|y gyfoeth e|hun. Sef oed hynny trychant ˄cledyfText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. kenuerchyn a|r vranhes. Ac y|r lle yd|elei owein a|hynny ganta6. goruot a|6naei. A|r chwedyl h6n a|elwir chwedyl. iarlles y|ffynna6n. Filler: Addurn gofod: punctus~ Filler: Addurn gofod: punctus~ Filler: Addurn gofod: infinite~ Peredur*E ffra6c iarll bioed iarllaeth y gogled. A seith meib a|oed ida6. Ac nyt o gyuoetheu yn v6yaf yd ymborthei efra6c. namyn o t6rnei + meint a ryueloed. ac ymladeu. ac ual y mae mynych y|r neb a ymkanlyno ac ymladeu a ryueleod(sic)sic*. ef a|las a|e ch6e meib. Seithuet mab a|oed ida6 peredur oed y|en6. a ieuhaf oed h6nn6. Ac nyt oed oet ida6 vynet y ymlad nac y ryuel. Pei oet ida6. ef a|ladyssit mal y llad6yt y tat. a|e vrodyr. G6reic ystry + wyat kymet(sic: kymen)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: kymen* oed yn|vam ida6. a phry + deFaint.Aneglur.ru a|oruc yn ua6r. am y hun mab a|e chyfoeth. Sef a gafas yn|y chyghor ffo ˄yText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. ynyal6ch a diffCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.eith6ch didram6y + eit. ac ymada6 a|r kyfannedeu. Ny ada6d neb yn|y chedymdeithas namyn g6raged a meibon. a dynyon didraha. ny ellynt nac ny|wedei udunt nac ym + lad. na ryfelu. Ny lyuassei neb yn|y lle y clywei y mab. kynnulla6 na meirch nac arueu. rac dodi y vryt o|r mab ar + nunt. ac y|r fforest yd|aei y mab beunyd y ch6are ac y taflu llysgyon. ac ysky + ryon. a|diwarna6t ef a|welei. gatwan geifyr y uam. A d6y ewic yn gyfagos y|r geifyr yn|sefyll. ac eressu yn ua6r a|oruc y mab bot y|d6y hynny heb gyrn. a|chyrn ar y rei ereill. a|thyby + a6 eu bot yn hir ar|goll. ac am hynny kolli eu|kyrn o !nadunt. Ac y|ty a|oed ym benn(sic)sic* y fforest y|r geifyr. o vil6ry + aeth a phedestric. ef a|gymhell6ys yr|ewiged ygyt a|r geifyr y my6n. Ef a|deuth peredur drachefyn att y uam. Y mam heb ef peth ryued ry weleis
656
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
ygOrnateAddurnedighot. OrnateAddurnedigD6y o|tOrnateAddurnedigh eifyr OrnateAddurnedigdi g6eOrnateAddurnedigdy ry|uynet g6ylltineb yndunt. a ry golli eu kyrn. rac Deletion indicated by a line through and dots below the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo a rhoi dotiau odano.meint hyt y bu + ant ar|goll dan y koet. Ac ny cha + fas dyn gystec u6y noc a geueis yn eu gyrru y my6n. ac ar hynny kyfodi a|oruc pa6b a dyfot y edrych. A|phan welsant yr ewiged ryfedu yn ua6r a|orugant. a|diwarna6t 6ynt a|welynt tri marcha6c yn|dy + uot ar hyt marcha6cfford gan ystlys y fforest. Sef tri marcha6c oedynt. Gwalchmei uab g6yar. a geneir g6ystyl. ac owein uab uryen. Ac owein yn kad6 yr ol yn ymlit y marcha6c. a rannassai yr yr aualeu yn llys arthur. Vy mam heb !y|peredur beth y6 y|rei racko Egylyon ynt vy mab heb hitheu. llyma vy ffyd heb !y peredur yd af yn egyl gyt ac 6ynt. Ac y|r fford yn eu herbyn y|deuth peredur. Dyw + et eneit heb !yr owein a weleist di varcha6c yn mynet heiba6. na|hediw na doe. Na|6n heb ynteu beth y6 marcha6c. y ry6 beth 6yf|i heb !yr owein. Bei dywetut ti ymi y peth a|ovynnaf ytti. Minneu a|dywed6n y titheu yr h6nn a|o + vynny ditheu. Dywedaf yn lla + wen heb !yr owein. Beth y6 h6nn heb !y peredur 6rth y kyf + r6y. kyfr6y y6 heb !yr owein. Amovyn a|oruc yn ll6yr beth oed y kyweirdebeu a|welei ef ar y g6yr a|r meirch. a|r arueu. A pha|beth a vynnynt ac 6ynt. ac a|ellynt o !honunt. Oowein a uenegisText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. ida6 yn ll6yr pop peth o|r a|ellir ac 6ynt. Dos ragot heb !y peredur. mi a|weleis y kyfry + 6 a|ovynny titheu. a minneu a|af y|th ol ti. Yna ymchoelut a|oruc peredur att y uam. a|r nifer. Y mam heb ef nyt egylyon oed y rei gyn + neu. namyn marchogyon urdo +
| << t 161r | I dudalen: | t 162r >> |
