Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1350-1425
English

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) tudalen 156r

156r

633

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
a honno eiryoet. OrnateAddurnedigA|phan oed digrifaf  gennyf gwaranda6 ar yr adar. nachaf  tuchan yn dyuot ar hyt y dyffryn yn  dyuot parth ac attaf. ac yn|dywedut  6rthyf. A varcha6c heb ef beth a|hut(sic: holut)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: holut*  ti ymi. pa|dr6c digoneis(sic)sic* inheu ytti pan  wnelut titheu ymi. ac y|m kyf(sic: kyfoeth)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: kyfoeth* byth  a|wnaethost hedi6. Pony|wydut ti  nat edewis y gawat hedi6 na|dyn na  ll6dyn yn vy6 y|m|kyfoeth o|r a|gauas all +  an. Ac ar hynny nachaf uarcha6c ar  varch purdu. a g6isc o bali purdu ym +  dana6. ac arwyd o|vliant purdu ymda +  na6. Ac ymgyrchu a|orugam. A chyn  bei drut hynny. ny bu hir yny|m|byr +  rywyt i. Ac yna dodi a|oruc y march +  a6c arllost y|wae6 dr6y av6yn ffr6yn  vy march. ac ymdeith yd|aeth a|r deu  varch ganta6. a|m ada6 ynneu yno.  Ny|wnaeth y g6r ymdanaf|i o va6red.  kymeint a|m karcharu. Nyt yspeil6ys  ynteu vi. A dyuot a|orugum inneu  drachefen y fford y|deuthum gynt. A|ph +  an deuthum y|r llannerch yd|oed y|g6r du  yndi. a|m kyffes a|dygaf itti gei. mae ry +  ued na thodeis yn|llynn ta6d rac kewil +  yd. gan a|gefeis o|wattwar gan y g6r|du.  Ac y|r|gaer y|buass6n y nos gynt. y|deu +  thum y|nos honno. A llawenach uuw +  yt 6rthyf y nos honno. no|r nos gynt. a  g6ell y|m|porthet. a|r ymdidan a vynn6n  gan wyr a|chan wraged a|gaff6nn.  Ac ny chaff6n i neb a|gyrb6yllei 6rthyf  i dim am vyg|kyrch y|r ffynna6n. Ny|s  kyrb6ylleis ynneu 6rth neb. Ac yno y  bum y nos honno. A|phan|gyfodeis  y vynyd y bore trannoeth. yd|oed bal +  ffrei g6ineudu. a mygen burgoch ida6  kyn|gochet a|r kenn yn bara6t g6edy  y ystarnu yn gywei(sic: gyweir)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: gyweir*. a g6edy g6isga6  vy arueu. Ac ada6 vy mendyth yno.  a|dyuot hyt vy llys vy hun. A|r march  h6nn6 y|mae gennyf|i etto yn yr ystauell  racko. Ac y !rof a|du6 gei na|s rod6n i  euo ettwa yr y palffrei goreu yn|ynys  prydein. A du6 a|wyr gei nat adeua6d 

634

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​47​
dyn arna6 e|hun ch6edyl vethedigach  no h6nn eiryoet. Ac eissoes rac odidocket  gennyf|i. na|chiglef eirmoet na|chynt.  nac g6edy a|wypei dim y|6rth y ch6edyl  h6nn. namyn hynny. A bot defnyd y ch6 +  edyl h6nn yg|kyfoeth yr amhera6dyr ar +  thur heb dywanu neb arna6. Ha|wyr  heb !yr owein ponyt oed da mynet y geisa6  dywanu ar y|lle h6nn6. Mynn|lla6 vyg|ky +  feillt heb !y kei. mynych y|dywedut ar dy  daua6t yr|hynny peth ny|s|g6nelut ar dy  weithret. Du6 a|wyr heb !y|gwenh6yfar  ys oed g6ell dy|grogi di gei. ny|dywedut  ymadra6d mor warthaedic a h6nn6 6rth  6r mal owein. Myn lla6 vyg|kyfeillt wre +  icda heb !y kei. nyt m6y o volyant y owein  a|dywedeist di. no minneu. Ac ar hynny  deffroi a|oruc arthur. a|gofyn a gysgassei  hayach. Do argl6yd heb !yr owein dalym.  ae amser ynni Deletion indicated by a line through the textDilewyd hyn drwy dynnu llinell drwyddo.vynet vynet y|r byrdeu.  Amser. argl6yd heb !yr owein. Ac yna  kany korn ymolchi a|wnaethp6yt. a my +  net a|wnaeth yr amhera6dyr a|e deulu oll  y v6ytta. A|g6edy daruot b6ytta. difflan  a|oruc owein ymdeith. A dyuot y letty a  pharattoi y varch a|e arueu a|oruc. Filler: Addurn gofod: mousellygoden~  A  Phan welas ef y|dyd drannoeth.  g6isga6 y arueu a|oruc. Ac ysgyn +  nu ar y uarch. a cherdet racda6 a|o +  ruc eithafoed byt. a|diffeith vynyded.  ac yn|y|diwed y dywana6d ar y glynn  a uanagassei gynon ida6. ual y|g6ydyat  yn hyspys pany6 h6nn6 oed. a cherdet  a|oruc ar hyt y glynn gan ystlys yr auon.  A|r|parth arall y|r auon y kerda6d yny do +  eth y|r dyffrynn. A|r dyffrynn a|gerda6d  yny welei y gaer. A pharth a|r|gaer y  deuth. Sef y g6elei y g6eison yn saethu  eu kylleill yn|y lle y g6elsei gynon. a|r  g6r melyn bieuoed y gaer yn|seuyll  ger eu lla6. A|phan yttoed owein yn  mynnv kyuarch g6ell y|r g6r melyn.  kyuarch g6ell a|oruc y|g6r y owein. a  dyuot yn|y vlaen parth a|r gaer. ac ef  a|welei ystauell yn|y gaer. A|phan|deuth  y|r ystauell ef a|welei y morynyon yn g6 +  [ nia6