Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 67v

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

67v

37

1
ef gỽedy goruot arnadunt o
2
ỽrthrỽm lauur. ac ỽrth hynny
3
y|maent heb neb yn eu pressỽy+
4
laỽ yr hynny hyt hediỽ. Lucer+
5
na. Ventosa. Capara. Adania.
6
P Ob geu duỽ. a geu delỽ
7
o|r a|gauas yna yn|yr|yspa+
8
en a|distryỽys yn gỽbyl
9
eithyr y|geu duỽ a|oed yn dayar
10
alandaluf. Mahumet oed y|enỽ.
11
A llyna a|dyỽeit y saracinnyeit
12
tra yttoed yn|y vyỽyt ry|wneu  ̷+
13
thur ohonaỽ y delỽ honno yn|y
14
enỽ e|hun. ac o ryỽ geluydyt
15
gyrru yndi lleng o|dieuyl a|e
16
hynseilyaỽ arnadunt. a chyn
17
gadarnnet yỽ y|geu duỽ hỽnnỽ.
18
ac na allỽys neb y dorri eiroet.
19
Pan dynessao crystyaỽn attaỽ
20
y|pericla. a|phan del saracin y  ̷
21
ỽediaỽ y keiff i yechyt. O|damỽ+
22
eina disgynnv o|dyn arnaỽ ma+
23
rỽ vyd. ac y|glan y|mor y|mae
24
yntev. Maen keu hen ysgyth  ̷+
25
redic o weith saracinneit yn
26
odidaỽc ỽedy ry ossot ar|y day+
27
ar. ac yn llydan ydanaỽ pedro  ̷ ̷+
28
gyl. a meinach veinach y|vyny.
29
kyfuch ac y ehetta bran y|r aỽyr.
30
Ac ar y|maen y hỽnnỽ y|mae y|de+
31
lỽ honno o|r elydyn teckaf ỽedy
32
ry|dinev ar lun dyn yn seuyll
33
ar|y|draet a|e ỽyneb tu a|r dehev
34
a|r|agoryat maỽr yn|y laỽ dehev.
35
a|r agoryat hỽnn mal y|dyỽeit
36
y|saracinneit a|dygỽyd o|e laỽ ef

38

1
yn|y vlỽydyn y|ganer brenhin
2
yn freinc a|darestygo yn amser
3
yr holl yspaen y gyfreitheu crist.
4
Ac yn|y lle pann ỽelont ỽy yr
5
agoryat yn dygỽydaỽ o|e laỽ ef
6
yd|adaỽant eu golut. ac y|foant
7
y eu gỽlat. O|r eur a|r|try+
8
zor a rodes brenhined yr yspaen
9
y|charlys. ef a|chỽaneckaaỽd e  ̷+
10
glỽys ida iago ebostol. ac a|tri+
11
gyaỽd yno teir blyned o|r acha+
12
ỽs hỽnnỽ. ac a osodes escob. a  ̷
13
chanhonnỽyr yndi herỽyd re  ̷+
14
ol ysidor escob. a|chonfessor. a|e
15
hardu˄rnyaỽ a|oruc o glych. a|lly  ̷+
16
urev. a|phob kyfryỽ dotrefyn
17
ereill o|r|a vei reit vrthunt.
18
a|phan doeth ef o|r yspaen. ef a
19
doeth gantaỽ o wedill sỽllt
20
o eur ac aryant yn gỽbyl yr
21
hỽnn y|treulaỽd ỽrth ˄ỽeith eglỽyssev
22
ereill. nyt amgen eglỽys y|wyn+
23
uydedic veir ỽyry yn|y grỽndỽf  ̷+
24
yr. ac eglỽys iago yno heuyt.
25
ac eglỽys iago ym biternn.
26
ac eglỽys iago yn tỽlys. a|r
27
honn yg|gỽasgỽin yrỽg caer
28
axa a seint iohan sordue. ar
29
ford sein iac. ac eglỽys iago
30
ym|paris. yrỽg sein a|mỽnt
31
Martires. ac anneiryf o vana+
32
chlogoed a|ỽnaeth charlymaen
33
ar hyt y|byt. A gỽedy ym+
34
hoelut charlys y freinc y|do  ̷+
35
eth pagan brenhin yr affric.
36
aigoliant oed y enỽ. a|lluoed