Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 62v

Brut y Tywysogion

62v

248

1
o|e marchogyon gyt ac ỽynt y brathỽ+
2
yt a saeth y gan waỻter turel marcha+
3
ỽc idaỽ o|e anuod pan yttoed yn bỽrỽ
4
karỽ y me  draỽd y brenhin ac a|e
5
ỻadaỽd. a phan welas henri y vraỽt
6
ynteu hynny. gorchymyn a|oruc corf
7
y|vraỽt y|r marchogyon a|oed yn|y   ỻe
8
ac erchi udunt gỽneuthur brenhinaỽl
9
a·rỽylant idaỽ. ac ynteu a gerdaỽd hyt
10
yg kaer wynt. yn|y|ỻe yd|oed sỽỻt y bren+
11
hin a|e brenhinolyon oludoed. ac achub
12
y rei hynny a|oruc. a galỽ ataỽ hoỻ ty+
13
lỽyth y brenhin. a mynet o·dyna hyt
14
yn ỻundein a|e gorescyn. yr honn yssyd
15
benhaf a choron ar hoỻ vrenhinyaeth
16
loeger. ac yna y kyt·redassant attaỽ
17
freinc a saeson y·gyt. ac o vrenhina+
18
ỽl gor y gossodassant ef yn vrenhin
19
yn ỻoeger. ac yn|y ỻe y kymerth yn+
20
teu yn wreic briaỽt idaỽ vahalt
21
verch y moel cỽlỽm brenhin pry·dein
22
o vargaret urenhines y mam. a hon+
23
no drỽy y phriodi a ansodes ef yn
24
urenhines. Kanys gỽilim goch y
25
vraỽt ef yn|y vyỽyt a|aruerassei o
26
orderchadeu. ac ỽrth hynny y buassei
27
uarỽ heb etifed. ac yna yd|ymhoela+
28
ỽd Robert y braỽt hynaf udunt yn
29
uudugaỽl o gaerussalem. ac y bu ua+
30
rỽ thomas archescob kaer efraỽc. ac
31
yn|y ol ynteu y|denessaỽd gerrart a
32
uuassei escob yn henford kyn|no|hyn+
33
ny. ac y dyrchafaỽd henri urenhin
34
ef. ar deilygdaỽt a oed vch yn arches+
35
cob yg|kaer efraỽc. ac yna y kym+
36
erth ansel archescob keint drachefyn y
37
archescobaỽt drỽy henri brenhin yr
38
hỽn a adaỽssei yn amser gỽilim goch
39
vrenhin o|achaỽs enwired hỽnnỽ a|e
40
greulonder. Kany welei ef hỽnnỽ yn
41
gỽneuthur dim yn gyfyaỽn o orchym+
42
mynneu duỽ. nac o|lywodraeth vrenhin+
43
aỽl teilygdaỽt. Blỽydyn gỽedy hynny
44
y bu uarỽ hu vras Jarỻ kaer ỻion ar
45
ỽysc. ac yn|y ol y dynessaaỽd Roger
46
y vab kyt bei bychan y oet. ac eis+

249

1
soes. y brenhin a|e gossodes yn ỻe
2
y dat o achaỽs meint y karei y dat
3
ac yn|y vlỽydyn honno y bu varỽ gro+
4
nỽ uab kadỽgaỽn. ac owein uab gru+
5
fud. Can mlyned a mil oed oet crist
6
pan uu aghyttuundeb rỽg henri vren+
7
hin a robert Jarỻ a·mỽythic ac er+
8
nỽlf y vraỽt gỽr a|gauas dyfet yn
9
rann idaỽ. ac a|wnaeth casteỻ pen+
10
uro yn uaỽrurydus. a phan gigleu y
11
brenhin eu bot yn|gỽneuthur tỽyỻ yn
12
y erbyn megys y deuth y chwedyl ar+
13
nunt y galỽaỽd attaỽ y wybot gỽiry+
14
oned am hynny ac ỽynteu heb aỻel
15
ymdiret y|r brenhin a geissassant a+
16
chaỽs y vỽrỽ escus. a|gỽedy gỽybot
17
o·nadunt adnabot o|r brenhin eu tỽyỻ
18
ac eu brat. ny beidassant ymdangos
19
ger bron y gendrycholder ef. a·chub
20
a|orugant eu kedernit a galỽ porth
21
o bob tu udunt. a gỽahaỽd attunt y
22
brytanyeit a|oedynt darestygedigyon
23
udunt yn eu medyant. ac eu pennae+
24
theu. Nyt amgen kadỽgaỽn. Jorwo+
25
erth. a maredud veibon bledyn vab
26
kynuyn yn borth udunt ac eu haruoỻ
27
yn vaỽr·vrydic enrydedus udunt a|oru+
28
gant. ac adaỽ ỻawer o da udunt a rodi
29
rodyon. a ỻaỽenhau y gỽlat o rydit.
30
ac yg|kyfrỽg hynny kadarnhau eu kes+
31
tyỻ. a|e kylchynu o ffossyd a muroed. a
32
pharattoi ỻaỽer o ymborth a chynuỻ+
33
aỽ marchogyon a rodi rodyon udunt
34
Robert a achubaỽd pedwar casteỻ.
35
Nyt amgen arỽndel. a blif. a bryg yn+
36
byn yr hỽn yd oed yr hoỻ twyỻ ˄yndaỽ yr hỽn
37
a rỽndwaỻassei yn erbyn arch y bren+
38
hin. ac amỽythic. Ernỽlf a achubaỽd
39
penuro e hun. a gỽedy hynny kynuỻaỽ
40
ỻuoed a|orugant. a galỽ y brytanyeit y+
41
gyt a gỽneuthur ysclyfyaetheu. ac
42
ymhoelut yn ỻaỽen adref. a phan ytto+
43
edit yn gỽneuthur y petheu hynny. Y
44
medylyaỽd ernỽlf hedychu a|r gỽydyl
45
ac erbynyeit nerth y gantunt. ac anuon
46
a|wnaeth kenadeu hyt yn Jwerdon. nyt