Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 89r

Ystoria Carolo Magno: Rhamant Otfel

89r

123

1
a|hediỽ yn goruot arnam ni yn
2
deu ymỽahanu. kynn vy marỽ
3
hagen mi a vynnaf dy broui.
4
a|tharaỽ pagann a ỽnaeth ar
5
ỽarthaf y helym. a hollti y|holl
6
aruev a|e benn yntev hyt y|dan+
7
hed. A rolond yna a elỽis arnaỽ
8
ac ny|s kiglev rac meint o|r
9
paganneit a|oedynt yn|y|gyl+
10
ch val na ỽydat pa parth gynn  ̷+
11
taf yd ymdroei y ymdiffryt
12
racdunt. Ac ysquiereit rei
13
o|r saracinneit yna yn|dieidyl.
14
ac a geissassant y lad. ac yn+
15
tev a ymdifferth yn rymus.
16
ac yn hynny yd arganuu cla+
17
rel vrenhin ef yn diodef llaỽ+
18
er o agkyffret. ac yntev hef+
19
uyt yn rodi dyrnodev agheu+
20
aỽl a|e gledyf. ac erchi a|ỽna+
21
eth clarel y|r ysquiereit pei  ̷+
22
daỽ ac ef. a|dyỽedut ỽrthaỽ
23
yntev. Oger heb ef dyro laỽ
24
ymi. ac na uit arnat vn of+
25
yn. ti a elly ymdiret ynof|i yn
26
diogel it. ac ny|cheffy vn drỽc
27
tra allỽyf|i dy amdiffynn. heb+
28
y moafle vn o|r ysquiereit ny
29
elly dithev heb ef y amdiffyn
30
ef. ti a|e gỽely ef yr aỽr honn
31
hayach ỽedy yr dryllaỽ yg|gỽ+
32
yd dy lygeit pob dryll y ỽrth
33
y|gilyd. Ac yna y kigleu cla+
34
rel y geireu hynny. ac yd yn+
35
vydỽys haeach o|lit a|thynnv
36
cledyf a oruc a|tharaỽ penn

124

1
moafle y arnaỽ hyt yn eithaf
2
y|maes. a dyỽedut vrthaỽ ỽedy
3
hynny. ti a beidy bellach heb ef.
4
ac oger. a chaffel march da a|ỽn+
5
aeth. a pheri y oger ysgynnv ar+
6
naỽ. ac odyna galỽ ar ỽyth
7
saracin o|e|lys e|hun o rei mỽy+
8
haf yd ymdiredei yndunt attav.
9
a|dyỽedut ỽrthunt. arglỽydi
10
heb ef ystyryỽch am ych neges
11
yn|da. a hebrygỽch hỽnn at al+
12
fani vyg|gorderch. ac erchỽch
13
idi peri y|gadỽ yn|da. a gellỽg
14
chỽech y·gyt ac oger a ỽnaeth
15
a rei hynny a beris idaỽ edrych
16
y archollev yn vynych tra vuant
17
ygyt ac ef. a phann yttoed al+
18
phani merch y brenhin yn|troi
19
ac yn gỽare yn|y berllan. a|gỽ+
20
are. a belam y dỽy vorynyon
21
ereill vonhedic y·gyt a|hi y
22
gỽelynt y paganneit hynny
23
yn dyuot. ac y|dyỽat vn ohon+
24
unt ỽrth y lleill. aỽn y|gyfrỽch
25
a|hỽy heb hi. ac y amouyn am
26
eu hansaỽd a|e medỽl Ac yna
27
y|dyỽat alfani vrthunt. ha va+
28
rỽnneit heb hi. kyuarhoỽch
29
ni a|dyỽedỽch yn hỽedlev pa
30
du y kyuaruuỽyt a|r marcha+
31
ỽc hỽnn. ae yn|y vrỽydyr y|de+
32
lit ef. ac yr vrathỽyt val hynn.
33
vn·bennes vonhedic heb·yr al+
34
mafetheu. yr mahumet paham
35
y gỽettỽery di ni. kymeint
36
yỽ heuyt an llit yn yn callon+