Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 283v

Gramadeg y Penceirddiaid

283v

1135

1
a|e chynnal ueỻy hyt y penn. Kywyd deu+
2
eir vyrryon a uessurir o bedeir siỻaf bob geir
3
o|r|deu. val y mae hỽnn. Harddec riein. hydỽf
4
glỽysgein. hoewne gỽanec. huan debec. haỽd
5
dy garu. heul yn|ỻathru. ~ ~  
6
Awdyl|gywyd a uessurir. o|bedeir siỻaf ar|dec.
7
a|geir kyrch yndaỽ. ac yn|vn awdyl y byd y
8
kywyd oỻ. val y|mae hỽnn. O gỽrthody liỽ
9
ewyn was. di·uelyn gudynneu. yn|diwladeid
10
da y len a|e awen yn|y lyfreu. Kael itt vilein ar+
11
adyrgaeth. yn waethwaeth y gynnedueu.
12
Kywyd ỻosgyrnaỽc a uessurir. o deu eir.
13
neu dri. neu bedwar. o wyth siỻaf bob un o+
14
honunt. A phenniỻ ỻosgỽrn yn|y ol. o seith
15
siỻaf yndaỽ. Ac ỽrth diwedaỽdyl y penniỻ
16
hỽnnỽ y kynhelir y kywyd oỻ. val y|mae hỽnn.
17
ỻuwch eiry manot mynyd mynneu. ỻuoed
18
a|th uaỽl gỽaỽl gỽawr deheu. ỻathyrlun gol+
19
eu oleudyd. ỻiuaỽd vy hoen o boen beunyd
20
ỻudyaỽd y|m hun ỻun bun ỻoer byt. ỻet+
21
ryt nyt bywyt a|m byd. a|e gynnal ỽrth yr
22
awdyl honno hyt y|penn ~ ~ ~  
23
B eỻach kanys deryw dywedut. am
24
deir|keing prydydyaeth. Nyt amgen
25
am yr eglynyon. a|r kywydeu. a|r odleu.
26
Yaỽn yỽ weithon dywedut am y beieu a|r
27
kameu a dylyer eu gochel myỽn pob kerd
28
dauaỽt ganmoledic. Myỽn tri|ỻe ar gerd
29
y|geỻir beiaỽ. Nyt amgen. yn|y kymeradeu.
30
a|r kynghaned. a|r odleu. A chyt a hynny
31
yn|yr ystyr. a|r synnỽyr. a|r|dechymic. Y ky+
32
meradeu a uydant myỽn dechreu y geirev
33
a|r penniỻeu. a|r kynghaned yn|y kanaỽl.
34
a|r odleu yn|y|diwed. Pob tỽyỻ|aỽdyl. a|ph+
35
ob tỽyỻ|gymeryat. a phob tỽyỻ gyghaned.
36
bei a|cham vyd myỽn kerd. Bei myỽn kerd
37
yỽ bo yndi unic a|ỻuossaỽc ygyt. val
38
pei dywettit ugeinwr. pan|dylyit dywedut
39
ugeinwyr. Bei yỽ gỽryf a|benỽ ygyt.
40
val pei dywettit gỽreic kryf. neu|ỽr kref.

1136

1
pan|dylyit dywedut gỽr cryf. a|gỽreic cref.
2
Bei yỽ gỽyd ac absen. a hynny a vyd o dwy
3
fford. vn yỽ pan dotter dỽy berson amryual
4
y·gyt yn ymadraỽd. ual pei dywettit. Mi a|wyr
5
prydu. pan|dylyit dywedut. Mi a|wnn brydu.
6
Araỻ yỽ. pan dotter deu amser amryual ygyt
7
yn ymadraỽd. Mal pei dywettit. mi a|brydaf
8
pei gỽypỽ˄n y bỽy. Pan|dylyit dywedut. Mi a
9
brydỽn pei gỽypỽn y bỽy ~ ~ ~   ~  
10
Bei ar gerd yỽ trỽm ac ysgaỽn. nyt amgen.
11
bot y neiỻ awdyl yn|drom. a|r|ỻaỻ yn ysgaỽn.
12
ỻyma reol y adnabot trỽm ac ysgaỽn. Nyt
13
amgen. ỻuosso˄gi y|geir a|e amylhau. Megys
14
bei bydut heb wybot beth yỽ kaỻon ae trỽm
15
ae ysgaỽn. ỻuossoker ef. a dywetter kaỻonneu.
16
a|chanys trỽm yỽ yn|y geir wedy ỻuossogi.
17
wrth hynny trỽm uyd yn|y geir kynn y
18
luossogi. Ac yn vn wed a|hynny. o·ny wys
19
beth yỽ amkan. ae trỽm. ae ysgaỽn. ỻuosso+
20
ker ef a|dywetter amkaneu. Ac ỽrth y uot
21
yno yn ysgaỽn. ỽrth hynny ysgaỽn uyd yn|y
22
kyntaf. Ac ar y reol honno yr adnabydir
23
beth uo siỻaf bedrus. ae vn siỻaf ae dỽy.
24
val y|mae bygỽl. ỻuossoker ef. a dywetter.
25
bygylu. a chanys trisiỻauaỽc yỽ hỽnnỽ. deu+
26
siỻafaỽc uyd y ỻaỻ. Ac o|ỻuossogir bagyl. a
27
dywedut bagleu. kanys deusiỻafaỽc yỽ baglev.
28
ỽrth hynny un·siỻafaỽc uyd bagyl. kany|dyly
29
bot yn|y geir wedy|ỻuossogi namyn vn siỻaf
30
ragor rac y|geir kyn y luossogi ~ ~ ~
31
Bei ar gerd yỽ. ỻedyf a|thalgrỽn. bot y neiỻ
32
ban yn|ỻedyf a|r|ỻaỻ yn|dalgrỽn. Bei ar eglyn
33
yỽ. proest. ac unawdyl. bot y neiỻ dryỻ y|r eg+
34
lyn yn vnawdyl. a|r ỻaỻ yn broest. Bei ar
35
eglyn yỽ bot mỽy o|odleu yndaỽ no phedeir.
36
o·ny|byd eglyn hir a|messur deu eglyn neu|dri
37
arnaỽ. Bei ar eglyn yỽ bot yr vn geir yndaỽ
38
dwyweith. ony byd deirgỽeith. ony byd hytgy+
39
ỻaeth. neu ysmalhaỽch karyat yn escus
40
drostaỽ. hytgyỻaeth ual y mae yn|yr eglyn