LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 30r
Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin
30r
105
1
a*|chenadeu* Jessu grist y|rei yssyd defa ̷+
2
wt genym ni eu porthi bevnyd yn
3
vn rif ar deudec ebystyl Je heb·yr ay ̷+
4
golant y|rei yssyd y|th gylch di yssyd
5
anrydedus ac ac amdler vdvnt o vwyt
6
a|dillat. a|rei a|dywedy di ev bot yn
7
genedyl y|dvw ac yn weission yssyd var ̷+
8
w o newyn a|noethi ac yssyd bell y|wr ̷+
9
thyt ac othieithyr* yn waradwydus
10
Drwc y|gwassanaetha y arglwyd a|er ̷+
11
bynyo y|genadeu val hynny Mawr a
12
gewilid a|wna o|y dvw a|wassanaetha
13
velly o|y weission; Dy dedyf di a|dywedas+
14
vt y|vot yn da ac yd|wyt yn dangos
15
y|bot yn ffals A chan genyat soredic
16
mynet ymeith a|rac dielwet y|gwel ̷+
17
es anssawd y|revdvssyon gwrthot a
18
oruc y|vedydyaw Ac o|hynny allan vyth
19
y|gniver reidus|a|weles. cyelmaen; ef ay
20
gossymdeithawd yn da o|vwyt a|dill ̷+
21
at Ac o|r kyvrang hwnnw y gellir
22
atynabot vot yn vawr cabyl criston ̷+
23
ogyon ny wassanaetho yn vvyd y rei ̷+
24
dus. Kanys o|hynny o achos na vyn ̷+
25
awd aygolant ay lu eu bedydyaw Be+
26
th a|vyd dyd yny praw yr nep a
27
draetho achanogyon yn drwc. Pa delw
28
y|gwerendeu ef arvthyr lef yr arglwyd
29
o|r nef pan dyweto kerdwch y|wrth ̷+
30
yf y|rei emelldigedic yn|y tan tra ̷+
31
gwydawl; canys pan vv newyn ac
32
anwyt ssychet arnaf ny cheveis i genwch
33
i. na bwyt na diawt na dillat
34
edrychet pawb ohonoch panyw
106
1
bychan a|dal y|ffyd y gristiawn heb
2
weithret yn|y gadarnhav mal y|dwot
3
yr ysgrythyr megis y|may marw y corff
4
heb yr eneit velly y|may marw ffyd
5
yndi e|hvn heb weithretoed da migis*
6
y|gwrthodes y brenhin pagan bedyd cany
7
weles yn cyelmaen kyvlawn weithredoed
8
velly y|may ovyn genyf i na bo ffrwyth ̷+
9
lawn y|vedyd y gristiawn ny chwplao o|y
10
weithret ygyt a|chredv o|y galon
11
Odyna drannoeth y|doethant o bob
12
parth ar vedwl ymlad ar amot
13
y|dwy dedyf val y|dywetpwyt vchot
14
sef oed rivedi llv. cyelmaen. pedeir mil ar
15
dec ar|ugein a. cus. mil; a. cus. mil oed
16
gan ay·golant a|ffedir* bydin orvc y crist+
17
onogyon a|phym a|oruc y|asarasinieit*
18
ar vydin gyntaf a|gyvarvv ar kriston ̷+
19
ogyon a|llas oll Odyna y|doeth yr eil
20
doryf o|r sarassinieit ac y llas hevyt
21
wyt* oll Ac yna pan weles y|sarassiniet
22
eu collet Ym·gynvllaw a|orvgant
23
a|rodi aygolant yn|ev perved A|phan wel ̷+
24
es y cristonogyon hynny ev gogylchynv
25
a|orvgant o|bob tv vdvnt; o|r|eilldv
26
vdvnt ernallt depellant ay lu ac
27
o|r tv arall arastangus vrenhin a|y lu Ac
28
o|r trydyd tv yd oed. cyelmaen; a|y dywyss ̷+
29
ogyon ymladev ac ev bydinoed a|dodi
30
gawr ar ev kyrn eliffannev a|orvgant
31
a|chythrvdaw y|ssarassinyait yn vawr
32
o|r drydar honno Ac ev kyrchv a|orvc
33
y|kristonogyon wynt yn dv·hvn gan
34
ym·diriet yn duw ac ny|chemrth*;
| « p 29v | p 30v » |