Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Peniarth 4 (Llyfr Gwyn Rhydderch) page 30r

30r

117

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​
Peredur*E fra6c iarll bioed iarllaeth ẏn  ẏ gogled a|seith meib oed ida6  ac nẏt o|e gẏfoeth ẏn benhaf ẏd  ẏmborthei efra6c namẏn o t6rnei +  meint ac ẏmladeu a rẏueloed. ac  ual ẏ maẏ mẏnẏch ẏ|r neb a ẏm   ̷ ̷ +  ganlẏno a rẏuel ef a|las. ac ef a|ẏ  chwText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.e|meib a|r seithuet mab ida6  peredur ẏ gel6it. a ieuhaf oed  h6nn6 o|ẏ seith|meib nẏd oed oet  ẏda6 uẏnet ẏ rẏuel nac ẏmlad  pei oet ef a|ledit ual ẏ llas ẏ tat  a|ẏ urodẏr g6reic kẏmen ẏstrẏ   ̷ ̷ +  6ẏs oed ẏn uam ida6. medẏlẏa6  a|6naeth am ẏ mab a|ẏ gẏuoeth.  Sef a|gauas ẏn ẏ chẏghor fo a|r  mab ẏ ẏnial6ch a|diffeith6ch ac  ẏmada6 a|r kẏuanned neb nẏ  duc ẏn|ẏ chetẏmdeithas namẏn  gwraged a meibon a dynẏon  didraha diwala nẏ ellẏnt ac nẏ  6edei udunt nac ẏmladeu na  rẏueloed nẏ lẏwassei neb ẏn|y  clẏ6ei ẏ mab kẏm6ẏll na meirch  nac arueu rac dodi ẏ urẏt ohona6  ar !nadunt ac y|r forest hir beunẏd  ẏd ai ẏ mab ẏ chware ac ẏ daflu  a gaflacheu kelẏn. a|diwarna6d  ef a 6elei kad6 geifẏr oed ẏ uam  a|d6ẏ ewic ẏn agos ẏ|r geifẏr se   ̷ +  uẏll a rẏuedu a|6naeth ẏ mab  g6eled ẏ d6ẏ hẏnnẏ heb gẏrn  a|chẏrn ẏ bob un o|rei ereill. a thẏ   ̷ +  bẏgu eu bot ẏn hir ar goll. ac am  hẏnnẏ rẏ|golli eu kẏrn o !nadunt.  ac ẏ tẏ a|oed ẏmhen ẏ forest ẏ|r 

118

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​
geifẏr o uil6rẏaeth a|ffedesRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.tric  ef a gẏmhella6d ẏr ewiged ẏgẏt  a|r geiuẏr ẏ mẏ6n. ef a|doeth drach   ̷ ̷ +  euẏn adref uẏ mam heb ef peth  rẏued a weleis i ẏghot. D6ẏ o|th  eifẏr g6edẏ rẏ|uẏnet g6ẏlltineb  ẏndunt a|rẏ|golli eu kẏrn rac  hẏt ẏ buant ẏ|gwẏllt dan ẏ coet.  ac nẏ chafas dẏn o gẏstec m6ẏ  noc a gefeis i ẏn eu gẏrru ẏ|mẏ6n.  ar hẏnnẏ kẏfodi a|wnaeth pa6b  a|dẏuot ẏ edrẏch. a|phan welsant  ẏr ewiged. rẏfedu ẏn va6r a|or   ̷ ̷ +  ugant bot o wil6raeth na fedes +  tric gan neb megẏs ẏ gallei ẏ  gordi6es. a diwarna6t 6ẏnt  a welẏnt tri marcha6c ẏn dẏ +  fot ar hẏt marchRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a6cfRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ord gan  ẏstlẏs ẏ forest. Sef Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.oedẏnt.  G6alchmei uab g6ẏar. a|g6eir  uab g6estẏl. ac owein uab uFaint.Aneglur.rẏ +  en. ac owein ẏn kad6 ẏr ol.  ẏn ẏmlit ẏ marRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.cha6c Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ranas +  sei ẏr aualeu Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ẏn Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.llFaint.Aneglur.ẏs Faint.Aneglur.arthur.  Ẏ mam Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.heb Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ef Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.beth Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ẏ6 ẏ Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.rei  racco. Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.egẏlẏon Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.uẏ Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.mab Faint.Aneglur.heb Faint.Aneglur.hi  ẏd af|i ẏn agel ẏgẏt ac 6ẏThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.nt  heb !ẏ peredur. Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ac ẏ|r Faint.Aneglur.foThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.rd The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.ẏn  erbẏn ẏ marchRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ogẏon ẏ The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.deuth.  Dẏwet enRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.eit Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.heb !Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ẏr Faint.Aneglur.oThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.wein  a|weleist|i Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.varchauc Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ẏn The manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.mẏnet  ẏma heibRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a6 Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.aẏ Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.hedi6 Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.aẏ Faint.Aneglur.doThe manuscript is damaged here.Difrodwyd y llawysgrif yn y fan hon.e.  Na 6n heb ẏnteu Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.peth Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ẏ6 Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ma +  rcha6c; Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ẏ Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.rẏ6 Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.beth Faint.Aneglur.6ẏf Faint.Aneglur.inheu  heb !ẏr owein. Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.bei Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.dẏwettut  Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ti imi Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ẏr Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.hẏn Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ofẏnh6n Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ẏtti