Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  ẏ  ỻ  ỽ
G…	Ga  Ge  Gi  Gl  Gn  Go  Gr  Gu  Gv  Gw  Gẏ  Gỽ
Gẏ…	Gẏa  Gẏch  Gẏf  Gyff  Gẏg  Gẏl  Gẏll  Gẏm  Gẏn  Gyng  Gyr  Gys  Gyt  Gẏu  Gẏw  Gẏỻ  Gẏỽ

Occurrences of ‘Gẏ’

There is 1 occurrence of Gẏ in NLW MS. Peniarth 33.

NLW MS. Peniarth 33  

p.77:24

Words starting with ‘Gẏ…’

There are 139 words starting with Gẏ… in NLW MS. Peniarth 33.

gẏaf
gẏchaỽs
gẏchwedẏl
gẏfadef
gẏfarỽẏneb
gyfeilorn
gẏfeistẏdẏaỽ
gyferderỽ
gyffelẏb
gẏffelẏbẏon
gẏffelẏp
gẏffirich
gyffredin
gẏffroi
gẏffrỽẏ
gẏffuaded
gẏfnessauẏeit
gẏfnesseiueit
gẏfnitherỽ
gẏfniuer
gẏfraith
gẏfran
gẏfrannaỽc
gẏfranu
gẏfreideu
gẏfreiff
gyfreith
gẏfreithaỽl
gyfreitheu
gẏfrỽẏ
gẏfuarch
gẏfuarffỽẏnt
gyfuarỽs
gyfundeb
gẏfurannaỽc
gẏfureith
gẏfureitheu
gẏfẏn
gẏgcellaỽr
gẏgcellorẏaeth
gyghor
gẏghori
gẏghorwẏr
gẏgor
gẏlch
gylid
gẏll
gẏllello
gẏlus
gẏlẏd
gẏlẏt
gẏmeint
gẏmell
gymer
gẏmerant
gẏmerer
gymeret
gẏmerho
gẏmerhỽẏnt
gẏmero
gẏmethỽẏnt
gẏmhỽt
gẏmrodedỽẏr
gẏmrẏ
gẏmryt
gẏmẏn
gẏmỽt
gẏn
gẏnal
gẏneit
gynghaỽs
gẏnhal
gẏnhalassei
gẏnhalawd
gẏnhalho
gẏnhalo
gẏnhalẏant
gẏnhalẏo
gẏnhalẏont
gẏnhalẏssant
gẏnheil
gẏnheit
gẏnhelis
gẏnhelẏ
gẏnic
gẏnifer
gẏniỽedẏ
gẏnllauaneu
gẏnllỽst
gẏnn
gynnulleitua
gẏnnut
gẏnnutt
gẏnnutta
gẏnt
gyntaf
gẏntaff
gynted
gẏnullo
gẏnvẏaỽn
gẏnẏd
gẏnẏdẏon
gẏnỻỽst
gyr
gẏrn
gyscu
gẏsegredic
gẏssegredic
gẏssegẏedic
gẏssegẏr
gẏsseuin
gyt
gẏtetiued
gẏtetiuedion
gẏtetiuedẏon
gẏtleidẏr
gẏtletrat
gẏtovẏn
gytssẏnyaỽ
gẏtssỽẏnnỽẏr
gẏttẏaỽ
gẏttẏo
gẏuan
gẏueir
gẏuelin
gẏuerderỽ
gẏuerdeuw
gẏulauan
gyuran
gẏuranaỽnc
gẏureideu
gẏureith
gẏureithal
gẏureithaỽl
gẏurẏuir
gẏuundeb
gẏwelẏ
gẏỻ
gẏỽeir

[38ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.