Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  Y  Z  ỽ
ỽ…	ỽa  ỽch  ỽd  ỽe  ỽff  ỽi  ỽl  ỽn  ỽo  ỽr  ỽu  ỽy

Occurrences of ‘ỽ’

There are 7 occurrences of ỽ in NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1).

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1)  

p.83r:99:4
p.85r:108:26
p.101v:169:19
p.102r:171:15
p.105v:186:23
p.108v:198:36
p.146r:347:29

Words starting with ‘ỽ…’

There are 266 words starting with ỽ… in NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1).

ỽaant
ỽaeret
ỽaet
ỽaetlyt
ỽahan
ỽahanassei
ỽahanedic
ỽahanredaỽl
ỽall
ỽallt
ỽan
ỽander
ỽant
ỽar
ỽarandaỽ
ỽarandaỽaỽd
ỽarchatỽei
ỽarchayassei
ỽare
ỽarthaf
ỽarthafyl
ỽaryaf
ỽaryev
ỽas
ỽasgarassei
ỽasgarỽyt
ỽasgỽyn
ỽassanaeth
ỽassanaethassant
ỽassanaethu
ỽassannaeth
ỽastat
ỽastatau
ỽayỽ
ỽch
ỽchchi
ỽchot
ỽdam
ỽdauch
ỽdaỽ
ỽdaỽch
ỽdost
ỽdỽc
ỽeanc
ỽed
ỽeda
ỽeddu
ỽedei
ỽedi
ỽediaud
ỽediaỽ
ỽediaỽd
ỽedieu
ỽediun
ỽedo
ỽedus
ỽedussaf
ỽedy
ỽedyf
ỽeilgi
ỽein
ỽeir
ỽeirglaỽd
ỽeisson
ỽeith
ỽeitheu
ỽeithon
ỽeithonn
ỽeithredoed
ỽeithret
ỽelaf
ỽelant
ỽelas
ỽelat
ỽeledigaeth
ỽelei
ỽeleis
ỽeleist
ỽeles
ỽelet
ỽeley
ỽelir
ỽelit
ỽell
ỽellant
ỽelo
ỽeloch
ỽelont
ỽelsam
ỽelsant
ỽelsaỽch
ỽelsei
ỽelssant
ỽelssei
ỽelun
ỽely
ỽelych
ỽelynt
ỽelỽch
ỽenỽlyd
ỽenỽylyd
ỽerth
ỽerthu
ỽerthuaỽr
ỽerthyt
ỽerthỽys
ỽesseneithy
ỽestei
ỽffernn
ỽi
ỽialen
ỽir
ỽirodev
ỽironed
ỽiryon
ỽisc
ỽiscoed
ỽisgassant
ỽisgaỽ
ỽisgoed
ỽisgvys
ỽisgỽys
ỽithev
ỽiỽ
ỽl
ỽladoed
ỽlat
ỽled
ỽledycha
ỽn
ỽna
ỽnaeeth
ỽnaei
ỽnaeth
ỽnaethan
ỽnaethant
ỽnaethoed
ỽnaethost
ỽnaethpuyt
ỽnaethpỽyt
ỽnaf
ỽnaỽn
ỽne
ỽneir
ỽnel
ỽnelei
ỽnelom
ỽnelych
ỽneuthum
ỽneuthur
ỽneuthym
ỽnewch
ỽney
ỽneynt
ỽneyt
ỽnibyr
ỽnna
ỽnnaeth
ỽnnaethant
ỽnnaethaỽch
ỽnnaethoed
ỽnnaethost
ỽnneir
ỽnneuthur
ỽohodes
ỽr
ỽraỽl
ỽrda
ỽrdedic
ỽrdỽys
ỽre
ỽregys
ỽreic
ỽreicgeid
ỽres
ỽrogaeth
ỽrteithassant
ỽrth
ỽrthav
ỽrthaỽ
ỽrthebaỽd
ỽrthi
ỽrthlad
ỽrthodaf
ỽrthodassant
ỽrthodes
ỽrthodun
ỽrthot
ỽrthottaf
ỽrthrymet
ỽrthrỽm
ỽrthunt
ỽrthyf
ỽrthym
ỽrthynt
ỽrthyt
ỽrthỽyneb
ỽrthỽynebu
ỽryaanc
ỽryanc
ỽrychonen
ỽryt
ỽuudhant
ỽy
ỽybot
ỽybu
ỽybuant
ỽybyd
ỽybydem
ỽybydy
ỽybydỽch
ỽybydỽn
ỽybyr
ỽychet
ỽychyr
ỽyd
ỽydam
ỽydant
ỽydat
ỽyddem
ỽydua
ỽydyat
ỽydyn
ỽydynt
ỽyf
ỽyl
ỽylat
ỽylaud
ỽylaỽ
ỽylaỽd
ỽylei
ỽyleis
ỽyll
ỽyllt
ỽylod
ỽyluaeu
ỽylyaỽ
ỽyn
ỽyneb
ỽynebeu
ỽynet
ỽynnach
ỽynnet
ỽynt
ỽynteu
ỽyntev
ỽynteỽ
ỽyntỽy
ỽypei
ỽyppech
ỽyppei
ỽyppo
ỽypynt
ỽyr
ỽyrda
ỽyry
ỽyssyaỽ
ỽystlon
ỽystlonn
ỽystyl
ỽyt
ỽyth
ỽythen
ỽythnos
ỽyti
ỽyỽ

[93ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.