Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỽ
Ch…	Cha  Che  Chi  Chl  Chn  Cho  Chr  Chu  Chw  Chy  Chỽ

Occurrences of ‘Ch’

There is 1 occurrence of Ch in NLW MS. Peniarth 37.

NLW MS. Peniarth 37  

p.11r:16

Words starting with ‘Ch…’

There are 103 words starting with Ch… in NLW MS. Peniarth 37.

chadarn
chadno
chadỽ
chaffel
chaffer
chaffo
cham
chamlỽrỽ
chan
chanhỽr
chanu
chapan
char
charant
charchar
chargychwyn
charreit
charyat
chas
chatheric
chatwet
chauas
chaỽs
chehyryn
cheiff
cheilacỽyd
cheilaỽc
cheilogeu
cheinaỽc
cheissaỽ
chenedyl
chennat
chet
chewilyd
chiguran
chilyaỽ
chlaỽr
chleuyt
chludeir
chlun
chlust
chlyỽ
chnawon
choet
choller
chollet
cholli
chont
chorn
chorneit
chowyll
chreith
chroen
chroessan
chryc
chrys
chucỽy
chue
chwaer
chwarthaỽr
chwe
chwech
chwechet
chwechuetdyd
chwefraỽr
chweugein
chweugeint
chweuraỽr
chwibonogyl
chwythu
chyfaruot
chyffredin
chyffro
chyflodaỽt
chyfnerth
chyfreith
chyfreitheu
chyfuarỽs
chygein
chyghellaỽr
chyghellwr
chyll
chymeint
chymer
chymeret
chymerssant
chymerynt
chymhello
chymry
chymryt
chymydaỽc
chyn
chynghellaỽr
chyngwarchadỽ
chynicyer
chynllỽyn
chynt
chyuanhed
chyuaruot
chyueruyd
chỽn
chỽyd
chỽynir

[22ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.