Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Rawlinson MS. B 467 – page 41v

Y Deuddeng Arwydd

41v

hollaỽl yn|y ganlẏn ẏm|pen ẏ|lẏnẏeu.
a|hỽnnỽ a|dric o|r pẏmet dẏd o galan mis
du hit ẏ|pẏmet dẏd o|galan hỽefraỽr
Ac o|hẏnnẏ hit ẏr eil dẏd o galan
maỽrth ẏ bẏt ẏquarius ẏn meistroli
a|e nerth o|ỽẏỽn ẏ|deu|uordỽẏd a|e grim+
hogeu hit e|ffarneu  
O r eil dẏd o|galan maỽrth hit trẏd dẏd
o|galann ebrill ẏ|bẏd piscis ar yr aỽr a|e
nerthoed yn|y draet a|e ỽadneu  
Odyna ẏ|dyrchef aries yr eil veich*
y benn yn|y vrdas y|un*|mal y|dyỽespỽyt
vrchot* ac velly pob|eilỽers o|kerdant
tra brahaon* kerdedyat rot y|furuauen
NI|dyỽedaf y yn vnic am vratheu
namyn am|dyrdnodeu* a|cheleuedeu*