Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 51r

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

51r

185

dynnei linyev ar vemrwn wrth lin  ̷+
yawdyr gyrgam. velly y|gellwng y
lef a|thrwydi y|dechrewyt a|vv o|gerd
delyn a|chrwth a|thinpan a|ffibev Ac
nyt oes yndi namyn pedeir llin ac
wyth don A|thrwy y|rei hynny y|dyell  ̷+
ir y|petwar nerth a|berthyn ar gorff
dyn ar wyth obrwy a|berthyn ar
yr|eneit; ay boned yn gyntaf a|gat
o|gywydolyaethev yr engylyon Dil  ̷+
echdit a|ysgythrwyt yno; a|honno
a|dysc dosbarth y·rwng gwir a|gev
ac a|dysc ymryson o|r ymadrawd
o|byd tywyllwc yndaw Redorica
a|dysc dywedut ymadrawd yn gy  ̷+
vyawn ac yn llwybreid hvawdl
a|dosbarthus vyd y|nep ay gwypo;
Geometria a|dysc messuraw y
dyffyrnoed* ar mynyded ar glynn  ̷+
yev ar moroed ar ysbasen ar mi  ̷+
lltyroed ar nep a|wypo honno yn
da pan edrycho llet brenhineth ay
hyt nev dir mawr neb le nev
vaes nev gymwt nev dinas ef
a|wybyd pa sawl gwryt neu pa
sawl troetved nev pa amcan a|vei
yndaw A|thrwy honno yd|ansodes
gwyr rvvein y|milldyroed yr+
rwng y dinassoed ac o|hynny y ll  ̷+
avvrya yr emeith disynnwyr mes  ̷+
vraw y|tiroed a|r gwinllanev a|r
gweirglodyev a|r messyd* a|r llwyn  ̷+
ev a|r ydlannev Arismetrica a
draetha o|gyvrif pob peth ar nep

186

a|vo da yn honno pan welo twr yr y
veint ay vchet ef a|wybyd pa|sawl
maen a|vo yndaw nev y|gniver kein  ̷+
iawc a|vei yn|y das aryant nev y|gni  ̷+
ver gwr a|vo yn|y llv nev y|sawl mil
a|vei yn|y llvoed ac o|honno y|llavvrya
y|seiri mein kynyt|atnapwynt y
gelvydyt y|gwplav y|troetved vchaf
Astrologia yssyd o|weithret y|brenhin
a|honno a|dysc atnabot damweiniev a
thynghet·veiniev da a|rei drwc a|rac
llaw ac yn gynyrchawl ar nep a|wypo
honno pan el y|hynt ef a|wybyd beth a
damweinia idaw Ac o gwelei deu lu
yn ymlad; ef a|wybydei pwy a|orffei
Ac o|honno yd|atwaenat amerodron
rvvein anssawd eu gwyr yn eithafoed
y|byt o|bydynt ar ev negessev pan vu
Ac ym|pen ychydic varw cyerlmaen
o amsser y|dangosset y|dvrpin ang  ̷+
hev cyerlmaen; Pan ytoed dwyrn  ̷+
awt rac bronn yr allawr yn y vien
yn gwediaw ac yn dechrev canv awr
ynychaf val llewic yn dyvot idaw
Ac ef a|welei bydin vawr yn dyvot
heibiaw ac atnabot a|oruc ev bot yn
mynet tv a|lotaricia Ac argannvot
vn onadvn tebic y|vlwmon a|heb allv
eu canlyn A|govyn a|oruc tvrpin
y|hwnnw pa dv yd|eint yd|awn eb ef
y|dwvyr y|grawn yn erbyn anghev
cyerlmaen y|dwyn y|eneit y|vffern mi
a|archaf ytt heb·y|turpin pan delych
odyno menegi ymi ac ny bv vn