Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 46v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

46v

167

ac wynt yn vlin ludedic Ac yn
deu hanner y|ranassant o|bob
tv y|rolant a marsli. a|aeth yn benn  ̷+
af ar y neill|rann o|r llv a gran  ̷+
don ar y llall A chymryt di  ̷+
eithyr a|oruc y neill ran y o+
gylchynv rolant ac yn dvhvn
y doethant yny vvant yn a  ̷+
gos yr ffreinc o|bob tv vdvnt
ac yna kanv eu kyrn a|orvg  ̷+
ant a|dodi gawr arnadvnt ar
gyrnyadach honno a|gymrawd
y ffreinc yn vawr ygyt ac ev bot
yn lludedic vriwedic Ac yna y
dywedassant am dwyll wenwlyd
A cheissiaw a|oruc turpin ev didanv
o|y bregeth Ac adaw llewenyd tra  ̷+
gywydawl yr gorev a|ymladei
a|ffoen vffernawl yr|nep a|ffoei
Ac ymgadarnhev a|orugant
o|hynny o ymadrodyon Ac ymad  ̷+
aw o|bawb a|diodef angev kynn
ffo Ac yna ymgymysgv a
orugant ar paganyeit gan
drnodyev* mawr mynych
vdvnt A chliborus pagan
mawr kadarn a|duc hwyl
y|aengeler o|wasgwyn ay
wan a|gwayw yny golles
y|eneit A mynet y eneit y
drugared nef Ac yna ym  ̷+
oralw a|orvc y|pagan ay

168

wyr a|dielwi y ffreinc ac erchi
torri tewdwr eu bydinoed
Ac yna y|dwot rolant wrth oli  ̷+
ver edrych di y gollet a|darvv
yni yr awr honn o gollet y|gw  ̷+
as klotvawr hwnn; Ny allaf i
eb·yr oliver amgen no hynn a
dwyn rvthyr yglborim a|y dar  ̷+
aw ac awticlyr yn|y benn yny
vyd yn dwy rann hyt y|llawr
ac ef ay varch ay holl arvev a
heb or·ffowys ef a|ladawd seith
wyr yn dial yr vn Ac yna y|dvc
maldebrwm rvthyr y|samson yny
vv varw Ar maldebrwm hwnnw
a|vredychassei gaervsselem gynt
Ac a|ladawd galaned yn temyl y
pedriarch A dolur vv gan rolant
welet samson yn varw a|throssi
penn y|varch tv ay elyn ay daraw
a|wnaeth o|y wregis y|vyny yny
vyd y|cledyf drwydaw vegis pei lled  ̷+
it a|ffaladur ay adaw yn|y kyvrwy
y|am hynny Ac yna y|lladaw* alqin  ̷+
ton vn o|r ffreint* Ac yna y|dvc
turpin ruthyr y|hwnnw ac y|lladod
y|benn ar vn dyrnot. ay drigaw
yntev yn|y|kyvrwy y am hynny
a|gellwng y|eneit y|vffern Ac yna
y ruthrws grandon tywyssoc o|r pa  ̷+
ganyeit y ereint a|y wan a|gwa  ̷+
yw yny vyd y|eneit yn gorffowys