Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 22r

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

22r

73

o|m tebic i y|achub vy tyyrnas y
doythant yma drwy y|swyneu hynn
Etholet hv heb·y|cyerlmaen y|gware
a|vynno O dichawn bernad eb·yr hv
kwplav y|gware a|edwiss* kwplaet
Dwyn yr avon odu|allan y|mewn Yna
y|dwot cyerlmaen wrth vernad Dos yn
dibryder y|th hynt a|bit dy|oglyt yn
duw a|miheu* vi a|r esgob a|r gwyrda
a|wediaf nerth y|gwr nyt oes dim
anwybot idaw ac ar|ny ellych di y|gw  ̷+
pleu evo a|y kwplaa Ac yna yd aeth
bernad gan|ymdiryet yn|duw parth
a|r avon ac wedy gwneithur o|vernad
arwyd y|groc ar yr avon; Erchi a|oruc
y|r dwvyr dyvot o|y ganawl drwy
nerth a|phen·defigyeth y|gwr a|gerd  ̷+
awd ar y|draet ar warthaf y|dwvyr
ac vvydhav a|oruc y|dwuyr idaw a
dyvot yn|y ol y|r dinas y|mewn ac
yna y|gweles hv y|niveroed arnaw
yn|y tonneu ac y|ffoes yntev y|r twr
vchaf a|oed idaw ac nyt oed yawn
diogel ganthaw yno ac ydan y|twr
hwnnw yd|oed brynn vchel ac yno yd
oed cyerlmaen a|y gyt·ymdeithyon yn
edrych ar y|newyd diliw hwnnw
Ac yn gwarandaw ar hv yn govvn  ̷+
edu yr peitiaw y|mor gymlawd hwn  ̷+
nw y|ar benn y|twr ac yn dywedut
y|rodei wryogeth y vrenhin freinc ac
yd ystynghei idaw ef a|y dyyrnas oll
o|y bendevigyeth a ffan gigleu cyerlmaen
hynny kyffroi a|oruc ar drugared

74

a|gwediaw duw ar vynet y|dwuyr
o|y le val kynt ac yna y|goruc duw
yrdaw hynny a mynet o|y le val kynt
Ac yna y|disgynnawd hu o|r wr ac
y|doeth yn|yd oed cyerlmaen a|dodi y|dwy  ̷+
law y·rwng dwylaw cyerlmaen a|rodi
gwrygeth* idaw A|gwrthody|amero  ̷+
draeth ac y|gan cyerlmaen y|chymryt val
kynt o|y daly ydanaw a|than y|gyng  ̷+
hor Ac yna y|govynnawd cyerlmaen idaw
a|vynnei gwpleu y|gwareeu oll; na
vynnaf heb yntev mwy a|wna y
gwareeu hynny o|dristyt noc o|lew  ̷+
enyd; Kymerwn inheu heb·y|syerlmaen
y|dyd hwnn yn llawen or·awenus y|gan
duw yni ar dangneved a|duhvndeb
a|charyat gan gwplaev drosom y
peth a|oed anallu yni onyt trwy
y|allu ef Gwnawn brosesio yn|gylch
yr eglwys a|r esgobty Yny uo mwy
anryded y|dyd Gwisgwn an koronev
a|cherdwn yn duhvn gyverystlys 
ym|plith yn gwyrda Ac yna o gytyvn  ̷+
dep y|kerdassant gyver ystylys* a|pha  ̷+
wb yn edrych arnadvnt yn graff
am eu gwelet yn eu brenhinwisc a|mwy
oyd cyerlmaen no hv arvod troetved o
hyt ac a|berthynei wrth hynny o bra  ̷+
ffter Ac yna y|bv amlwc gan wyrda
ffreinc vot yn gelwyd a|dywedassei
y vrenhines am ragori hv rac cyerlmaen
a|ffawb o|r a|oed yno yn gwelet y|may
ar cyerlmaen yd|oed y|ragoreu o|veint
a|thegwch yr gwreigyawl ymadrawd