Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 16v

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

16v

51

a|th wyrda yr|hwnn a|gigleu. i. hep hi her+
wyd y|decket bot yn anyanawl idaw o|r a|y
gwelo digriffhav ual na bo hawd idaw tynnv
y|olwc y|arnaw. OS gwir a|geny di heb y
brenhin ti a|geffy uadeuant am a|dywedeist
OS geu a|dywedeist ditheu mal yd|haed geu+
awc ti a|lebydir Ac val na bo annot* ytt
talu pwyth dy gelwyd; ny byd annot* gen  ̷+
yf inheu mynet ymwelet a|r Hu hwnnw
Ac wedy gwisgaw y|goron yn seint ynys ef
a|ymchwelawd cyerlys y|baris. ac a|estedawd*
yn|y neuad vrenhiniawl a|y wyrda yn|y gylch
val yd|oed eu breint ac eu boned o|nessaf y|ness  ̷+
af idaw; Nyt amgen turpin archesgob
Rolant y|nei; Oliver y|getyneith*;  Watter o or  ̷+
eins Reim law gadarn; Oger o|denmarc.
Gereint a|brengar; Gwimart yarll Ber  ̷+
nard o|vrelans; Bertram law gadarn A|ni  ̷+
veroed amyl o|varchogyon y|am hynny val y
bydei ry|vlin eu rivaw ac eu boned oll a|han*  ̷+
ed o ffreinc ac. yn|gymherved y|niver hwnnw
yd|oed cyerlys Ac yna y|dwot val hynny a
wyrda kywir fydylawn* eb ef y|rei yssyd brof  ̷+
edic gennyf. i. eu molyant yn vynych Mi
a|wch gwahodaf ygyt a|mi y|dayar gaerus  ̷+
elem Y|r lle y|n prynnwyt o waet an arglw  ̷+
yd Ac wedy y|govwyom ved crist. Y may ym
 ymwelet a|hv vrenhin cors·dinobyl
 wd y|vrenhines Ac wedy tervynv
 ar yr ymadrawd hwnnw a|gorffen
  Ymbaratoi a|oruc pawb o|y wyrda
 et ygyt a|r brenhin A|chyt bydynt
 wc o|r eidunt e|hvn y|brenhin a|y
 gyvoethogach Ac ef a|rodes udvnt
 a|r kledyfev a|r helymeu ac ar+

52

veu ereill reit yn arver marchogyon Ac
nyt reit gohir y|voli y|rodyon yn wahanret+
awl pan aller yn diamheu eu canmawl
o|syberwyt eu rodyawdyr a|y helaethrwyd
A|r nep a|vynno gwybot beth oed eu meint
y|rodyon dyallet. herwyd helaethrwyd eu
rodyawdyr a|chroeseu a|gymerassant a|de  ̷+
chreu eu hynt yn llawen gyt ac eu brenhin
a|orugant parth a|thir kaerusselem o
garyat y|gwr a|diodefawd yno ar y|groc
Ac o|gyffredin gyngor yd|etewit y|vrenhines
ym paris yn boenedic ovalus rac meint
oed bygwth y|brenhin arnei ac o|r dinas all  ̷+
an yd aethant a|chyrchu gwastat vaes  ̷+
dir a|lluosgrwyd* y|meirch gan dirvawr
gynhwrwf a|sathrawd y|dayar yny yt  ̷+
toed y|dwst a|r plyor* yn kvdyaw goleuat
yr awyr rac·dunt ac yn dwyn lleuer yr
heul y|ganthunt yny oed dybygach y|dy  ̷+
wyllwc nos noc y|dyd rac meint y|dwst a|r
nywl vch eu penn A|r lluosogrwyd a|oed
yno a|e·dewitt vegis peth anirif* Sef ach  ̷+
aws oed Pan vei betwar vgein mil o|dy  ̷+
wysogyon Pwy onyt duw e|hvn a|allei
rivaw a|ganlynei hynny ac yna y|diethyr  ̷+
awd y|brenhin e|hun y|wrth y|niver a|galw
ataw yarll bertram a|dywedut wrthaw
Digrif yw gennyf. i edrych ar y lluosso+
grwyd hwnn yn vonhedic o genedyl a
gweithredoed a|phwy o|r tyyrnassoed a|allei
ymgyvartalu a|r ffreinc a|phwy o|r brenhin  ̷+
ed a|ellit y|varnv yn gyvoethogach no|r
nep a|vei vrenhin ar y niver hwnn yn gy  ̷+
vvrd ac yn gymoned ac y|maent edrych
pa sawl a|pha veint o|r riuedi milioed