Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 148r

Ystoria Bown de Hamtwn

148r

355

1
ermin ac y myỽn lloft yd oed yn orwei  ̷ ̷+
2
daỽc. a medylyeit a|wnaeth taỽ hir y
3
buassei yn llywyaỽ y vrenhinyaeth
4
a|diolỽch a oruc y|duỽ. ac erchi peri
5
dỽyn gi vab boỽn gyr y vron. a|dy  ̷ ̷+
6
wedut a|wnaeth y|gỽnaei ef y bore
7
yn ver vrenhin. a miles yn duc ac
8
y·velly y dosparthaf. i. vyg|kyuoeth.
9
a|phan giglef boỽn hynny ỽylaỽ a
10
oruc. a|fferi dỽyn y brenhin y|r eglỽys
11
ac anuon yn ol yr escob y gyffessu.
12
a|rydit a|gauas o|e holl bechodeu a
13
dygymot a|duỽ. ac yna yd vrdỽyt
14
gi a boỽn vab terri ac vgeint o uach  ̷ ̷+
15
leryeit gyt ac ỽynt. Odyna peri dỽ  ̷ ̷+
16
yn y goron a|choronhau gi ohonei.
17
ac ỽrth hynny yd oedynt escyb ac|a  ̷ ̷+
18
badeu. a maỽr uu yr offrỽm a|doeth
19
y|r allaỽr. ac yn hynny yd aethant
20
yr egylyon a|r eneit y|r nef. Bellach
21
y mae gi vab boỽn yn venhin coro  ̷ ̷+
22
naỽc. a miles yn duc clotuorus. ac
23
yn|y dyd hỽnnỽ y|cladỽyt y|brenhin.
24
a|gỽedy yr|aglad yd yscynnassant
25
ar eu meirch. ac y|dywaỽt yr vn ỽrth
26
y gilid. ymoel tu a|r maes a|dabre y
27
ymwan a|mi. a|phan welo yn tat ni
28
hynny canmoledic vyd ganthaỽ.
29
ac yna y gỽelit dyrnodeu gan varch  ̷ ̷+
30
ogyon ieueinc. a|phan ỽelas boỽn
31
yr ymwan. hof uu ganthaỽ. a|thyghu
32
myn vym|phen heb ef. bachylereit
33
da vyd y rei hynn o|r bydant vyỽ.

356

1
ac yd ymerbynnant ac eu kyffely  ̷ ̷+
2
byon. torri a orugant eu gỽewyr.
3
kedyrn oedynt eu llurugeu. nyt
4
argywedaỽd neb o·honunt ar y
5
gilid. y|r arglỽydes veir heb ef y
6
gorchymynaf ymdiffyn ym vy mei  ̷ ̷+
7
bon. ac yna y|dywaỽt boỽn o lef
8
vchel gedỽch ar hynny bellach.
9
a|phan gigleu y meibon eu gwa  ̷ ̷+
10
hard. ỽynt a|gyrchassant y llys yn
11
gyflym. a phan welas eu tat ỽynt
12
yn dyuot. mynet yn eu herbyn a
13
oruc. a|phan yttoydynt yn mynet.
14
ef a|deuth sabaot at boỽn y erchi
15
kennat. arglỽyd heb ef mi a|uynaf
16
genhat y vynet y|m gỽlat y ymỽe  ̷ ̷+
17
let a|m gỽeic ac a|m tir a|m dayar
18
canys seith mlyned yssyd yr pan
19
yttỽyf gyt a|thi. Hỽde heb·y boỽn
20
y vantell honn o eur a|dỽc y|th|ỽreic.
21
ac anrecca y gennyf. i. hi o|r ffiol hon.
22
cany chafat eiroet ffiol well no hi.
23
ac yna yd ymiachaaỽd a boỽn ac
24
a|r niueroed. ac yn rith pererin y
25
kerdaỽd. a|e fford a|gymerth yny
26
deuth hyt yn ciuil at terri. ac o+
27
dyna y|deuth fford at y pab y|gym  ̷ ̷+
28
ryt y|benyt am y trigyaỽ a|oruc y
29
ỽrth y vreic briaỽt yn yr hyt y bu.
30
o·dyna yd aeth hyt yn seint gilis.
31
ac yna yd aeth y|r llong a|dyrchauel
32
hỽyl a|dyuot y hamtỽn a|oruc pan
33
yttoydit yn canu kloch hanner dyd.