Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 125v

Ystoria Bown de Hamtwn

125v

265

pan hanỽyf ac yn hamtỽn y|m
ganet a sebaot yỽ enỽ vy|nhat
gỽr deỽr kyuoethaỽc oed pan
deuthum y ỽrthaỽ. ac y|r wlat
hon y deuthum inneu y geissaỽ
mab a|werthỽyt y|r ssarassin  ̷ ̷+
ieit o|hamtỽn a boỽn oed y enỽ.
Neur groget y mab a|dywedy
di ys|llawer o amser. Sef a|wna  ̷ ̷+
eth y palmer yna dodi llef
ac ỽylaỽ a dywedut drỽy dryc  ̷+
yruerth oi a|arglỽyd duỽ beth
a|wnaf i bellach kanys diffeith  ̷ ̷+
haỽd vy mraỽtuayth a|m ket  ̷ ̷+
ymdeith. a varchaỽc heb y
palmer ay llythyr yssyd gen  ̷ ̷+
yt ac os ef dangos im kanys
gallei uot dy angheu yn|y llyth  ̷ ̷+
yr heb ỽybot it. na thangossaf
yrof a|duỽ heb·y boỽn. ny wnai
vy arglỽyd i hynny yr trych  ̷ ̷+
ant cited o|r eidaỽ. Yna ym  ̷ ̷+
wahanu a wnaethant a my  ̷ ̷+
net ddỽylaỽ mynỽgyl. a|boỽn
a ysgynnaỽd ar y varch a|than
ganu kerdet racdaỽ yny doeth
hyt yn damascyl. a|r dinas
hỽnnỽ oed gyuoethaỽocaf di  ̷ ̷+
nas ar y dayar. Sef achos oed
hynny nyt oed na|thỽr na|thy
na chaer yn yr holl dinas ny
ddarffei y eu toi oll o eur ac
aryant. ac ar benn y tỽr vchaf
o|r kastell yd oed delỽ eryr we  ̷ ̷+
dy ry uyrỽ o eur coeth ac y

266

rỽg y|ddỽy grafangk yd oed ma  ̷ ̷+
en carbỽnculus a|hỽnnỽ a oleu  ̷ ̷+
haei y dref hyt nos yr y thywy  ̷ ̷+
llet yn gyn oleuet ac y goleu  ̷ ̷+
haei yr heul pan uei eglurhaf
a|r awyr yn diỽybyr. Y|r dinas
y|myỽn y doeth boỽn a|ffan daỽ
ef a|glywei y myỽn temyl yn
canu amcan y vil o yffeireit o|e
dedyf hỽy. ynteu a doeth y my  ̷ ̷+
ỽn ac vn a|gymerth mahom ac
a|y torres yn ddrylleu. ac ac vn
o|r drylleu taraỽ vn o|r effeireit yn+
y dorres y vynỽgyl. sef a|wnaeth
y rei ereill oll ffo at vradmỽnd a
menegi idaỽ dyuotyat y marchaỽc
attun a|thorri mahom a|llad vn
o|e ketymdeithon hỽynteu. Teỽch
a|sson heb·y bradmỽnd boỽn vy
arglỽyd i yỽ ef ac y mae arnaf
y ofyn. ar hynny nachaf ynteu
boỽn yn dyuot. ac y·gyt ac y gwyl
bradmỽnd ef kyuodi yn|y erbyn
a|wnaeth a|chyuarch gwell idaỽ
a|wnaeth a|gofyn beth a|wnaei or  ̷ ̷+
uot arnaỽ ef dyuot yno. Myn
vy|phenn heb·y boỽn mi a|wnaf
yt y ỽybot. Darllein y llythyr
hỽn heb olud ˄neu minneu a lado dy
penn a|r cledyf hỽn. kymryt ofyn
maỽr y vradmỽnd ac nyt oed ay  ̷ ̷+
laỽt arnaỽ ny bei yn krynu. a
chymryt y llythyr a|wnaeth a|e
darllein a|gwedy y|darllein lla  ̷ ̷+
wen iaỽn fu. a|chymryt boỽn