Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 73v

Geraint

73v

427

a gauas o|e ueirch a dogẏn
o diwallrỽẏd a beris ẏ gỽas
udunt. a gỽedẏ diarchenu
o·nadunt ẏ dẏwaỽd gereint
vrth enẏt. Dos di heb ef ẏ|r
tu draỽ ẏ|r ẏstauell. ac na dẏ  ̷ ̷+
ret ẏ|r tu hỽnn ẏ|r tẏ. a galỽ
attat wreic ẏ tẏ os mẏnnẏ
mi a|wnaf arglỽẏd heb hi ual
 dẏwedẏ. ac ar hẏnnẏ ẏ do  ̷ ̷+
eth gỽr ẏ tẏ ar ereint a|e gres  ̷ ̷+
saveu vrthaỽ. a unben heb ef
a leweist|i dẏ ginneaỽ do heb
ẏnteu. ac ẏna ẏ dẏwaỽd ẏ
gỽas vrthaỽ a uẏnnẏ di heb
ef ae diaỽt ae dim kẏn uẏ
mẏnet. i. ẏ ẏmwelet a|r iarll.
Mẏnhaf ẏs|gvir heb ẏnteu.
ac ẏna ẏd aeth ẏ gỽas ẏ|r
dref. ac ẏ doeth a diaỽt ud  ̷+
unt. a chẏmrẏd diaỽt a oru  ̷ ̷+
gant. ac ẏn agos ẏ hẏnnẏ
gereint. Ni allaf. i. na chẏs  ̷ ̷+
cỽẏf heb ef. Je heb ẏ gwas
tra uych ti ẏn kẏscu mẏui
a|af ẏ ẏmwelet a|r iarll. Dos
ẏn llawen heb ẏnteu a dẏret
ẏma pan ercheis ẏti dẏuot.
a chẏscu a oruc gereint. a|ch  ̷ ̷+
ẏscu a oruc enẏt. a dẏuot a
oruc ẏ gwas ẏn ẏd oed ẏ iarll
a gouẏn a oruc ẏ iarll idaỽ
pa le d oed llettẏ ẏ march  ̷ ̷+
aỽc  dẏwaỽd ẏnteu. a reit
ẏỽ ẏ mi heb ef uẏned ẏ wa  ̷+
sanaethu arnaỽ ef ẏ chỽin+
saf. Dos heb ẏnteu ac an  ̷ ̷+
nerch  genhẏf. i. ef. a dẏ  ̷ ̷+
wed itaỽ mi a|af ẏ ẏmwe  ̷ ̷+
let ac ef ẏ chỽinsaf. mi a
wnaf heb ẏnteu. a dẏuot
a oruc  gỽas pan oed am  ̷ ̷+

428

ser udunt deffroi; a|chẏuodi
a orugant a gorẏmdeith. a|ffan
uu amser ganthunt kẏmrẏt
ẏ bỽẏd. vẏnt a|e kẏmerassant.
a|r gỽas a uu ẏn gwasanaethu
arnunt. a gereint a ouẏnaỽd
ẏ vr|ẏ tẏ a oed gẏdẏmdeithon
itaỽ a uẏnhei eu gwahaỽd at+
taỽ oes heb ẏnteu. Dỽc dith  ̷ ̷+
eu hỽẏntỽẏ ẏma ẏ gẏmrẏt
digaỽn ar uẏ|ghost|i o|r hẏn go  ̷ ̷+
reu a gaffer ẏn|ẏ dref ar werth.
Ẏ niuer goreu a uu gan vr ẏ tẏ
ef a|e duc ẏno ẏ gẏmrẏt diga  ̷+
vn ar gost gereint. ar hẏnnẏ
nachaf ẏ iarll ẏn dẏuot ẏ ẏm+
welet a gereint ar ẏ deudec  ̷ ̷+
ued marchaỽc urdaỽl. a|chẏ  ̷ ̷+
uodi a oruc gereint a|e gres+
saỽu. Dẏỽ a ro da it heb iarll.
Mẏnet ẏ eiste a orugant paỽb
ual ẏ raclẏdei ẏ anrẏdet. ac
ẏmdidan a oruc ẏ iarll a ge  ̷ ̷+
reint. a gouẏn idaỽ pa rẏỽ
gerdet a oed arnaỽ. Nit oes
gẏnnẏf. i. heb ef namẏn edrych
damweineu a gwneuthur
negesseu a uo da genẏf. Sef
a oruc ẏ iarll ẏna ẏdrẏch ar
enẏt yn graff sẏthedic. a
diheu oed ganthaỽ na welsei
eiroed uorỽẏn degach no hi
na gỽẏmpach a dodi ẏ urẏd
a|e uedỽl a oruc arnei. a go  ̷ ̷+
uẏn a oruc ẏ ereint a gaf ẏ
gennẏt ti genẏad ẏ|uẏnet
at ẏ uorỽẏn draỽ ẏ ẏmdidan
a hi. megẏs ar didaỽl ẏ vrthẏt
ẏ gwelaf. Keffẏ ẏn llawen heb
ef a dẏuot a oruc ẏnteu ẏn
ẏd oed ẏ uorỽẏn a dywedut
vrthi. a uorỽẏn heb ef nit