Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 5v

Y gainc gyntaf

5v

19

oed a mi. Goreu ẏỽ gennẏf
i heb·ẏ pỽẏll bo kẏntaf ac
ẏn|ẏ lle ẏ mẏnnẏch ti gỽna
ẏr oet. Gỽnaf arglỽẏd heb
hi blỽẏdẏn ẏ heno ẏn llẏs
heueẏd mi a baraf bot gỽled
darparedic ẏn baraỽt erbẏn
dẏ|dẏuot. ẏn llaỽen heb
ẏnteu a mi a uẏdaf ẏn ẏr
oet hỽnnỽ. arglỽẏd heb hi
tric ẏn iach a choffa gẏỽi  ̷+
raỽ dẏ edeỽit ac e ẏmdeith
ẏd af i. a guahanu a|ỽna  ̷+
ethont a|chẏrchu a|ỽnae  ̷ ̷+
th ef parth a|e teulu a|e
niuer. Pa ẏ·mouẏn bẏn  ̷ ̷+
nac a uei ganthunt ỽẏ
ẏ ỽrth ẏ uorỽẏn. ẏ chỽed  ̷+
leu ereill ẏ trossei ẏnteu.
Odẏna treulaỽ ẏ ulỽẏdẏn
hẏt ẏr amser a|ỽnaethont
ac ẏmgueiraỽ ar ẏ gan  ̷ ̷+
uet marchauc. ef a|aeth
rẏngtaỽ a llẏs eueẏd hen.
ac ef a|doeth ẏ|r llẏs a llaỽen
uuỽẏt ỽrthaỽ a|dẏgẏuor
a lleỽenẏd ac arlỽẏ maỽr
a|oed ẏn|ẏ erbẏn a holl ua  ̷ ̷+
ranned ẏ llẏs ỽrth ẏ gẏng  ̷+
hor ef ẏ treulỽẏt. kẏỽeir  ̷+
ẏaỽ ẏ neuad a|ỽnaethpỽ  ̷+
ẏt ac ẏ|r bordeu ẏd aethant.
Sef ual ẏd eistedẏssont
heueẏd hen ar neill laỽ
pỽẏll. a riannon o|r parth
arall idaỽ. ẏ am hẏnnẏ  ̷

20

paỽb ual ẏ bei ẏ enrẏded. Bỽẏ  ̷ ̷+
ta a chẏuedach ac ẏmdidan
a|ỽnaethont. ac ar dechreu
kẏuedach gỽedẏ bỽẏt ỽẏnt
a|ỽelynt ẏn dẏuot ẏ|mẏỽn
guas gỽineu maỽr teẏrneid
a guisc o bali amdanaỽ. a|phan
doeth ẏ gẏnted ẏ neuad kẏua  ̷ ̷+
rch guell a oruc ẏ pỽẏll a|ẏ ge  ̷ ̷+
dẏmdeithon. cressaỽ duỽ ỽrth  ̷ ̷+
ẏt eneit a dos ẏ eisted heb·ẏ  ̷
pỽẏll. nac af heb ef eirchat
ỽẏf a|m neges a|ỽnaf. gỽna
ẏn llaỽen heb·ẏ pỽẏll. arglỽ  ̷ ̷+
ẏd heb ef ỽrthẏt ti ẏ mae uẏ
neges i. ac ẏ erchi it ẏ dodỽẏf.
Pa arch bẏnnac a erchẏch di
ẏmi hẏt ẏ gallỽẏf ẏ gaffael
itti ẏ bẏd. Och heb·ẏ riannon
paham ẏ rodẏ di attep ẏ·uellẏ.
neus rodes ẏ·uellẏ arglỽẏdes
ẏg|gỽẏd gỽẏrda heb ef. Eneit
heb·ẏ pỽẏll beth ẏỽ dẏ arch di.
|ỽreic uỽẏaf a garaf ẏd ỽẏt
ẏn kẏscu heno genthi. ac ẏ
herchi hi a|r arlỽẏ a|r darmerth
ẏssẏd ẏmma ẏ|dodỽẏf i. kẏn  ̷ ̷+
heỽi a oruc pỽẏll canẏ bu at  ̷+
tep a rodassei. Taỽ hẏt ẏ mẏn  ̷ ̷+
nẏch heb·ẏ riannon nẏ bu
uuscrellach gỽr ar ẏ|ssẏnnỽẏr
e hun nog rẏ uuost ti. arglỽ  ̷+
ẏdes heb ef nẏ ỽẏdỽn i pỽẏ
oed ef. llẏna ẏ gỽr ẏ|mẏnẏssit
uẏ rodi i idaỽ o|m hanuod heb
hi. guaỽl uab clut gỽr tormẏn  ̷+