Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Peniarth 4 (Llyfr Gwyn Rhydderch) page 21r

21r

81

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​
gẏlch ar ẏ 6lat heb ef a|thi a 6elẏ  ẏr holl|anhedeu a|r kẏuanhed  ual ẏ buant oreu. ac ẏna kẏuo   ̷ ̷ +  di a|oruc ẏnteu ac edrẏch. a phan  edrẏch ef a|6elei ẏr holl 6lat ẏn  gẏuanhed ac ẏn gẏ6eir o|ẏ holl  alauoed a|ẏ hanedeu. Pa rẏ6 6as   ̷ +  sanaeth ẏ bu prẏderi a|riannon  ẏnda6 heb ef. Prẏderi a uẏdei ac  ẏrd porth uẏ llẏs i am ẏ|uẏn6gyl.  a riannon a uẏdei a|mẏn6eireu  ẏr essẏnn 6edẏ bẏdẏn ẏn kẏ6ein  gueir am ẏ mẏn6gẏl hitheu. ac  ẏ !uellẏ ẏ bu eu carchar. ac o ach   ̷ ̷ +  a6s ẏ carchar h6nn6 ẏ gel6it ẏ  kẏuar6ẏdẏt h6nn6 mabinogi  mẏn6eir a mẏnord. ac ẏ !uellẏ  ẏ teruẏna ẏ geing honn ẏma  o|r mabinogẏ. Y bedwaredd gainc*M ath uab mathon6ẏ oed ar +  gl6ẏd ar 6ẏned. a prẏderi  uab p6ẏll oed argl6ẏd ar un can   ̷ ̷ +  tref ar|ugeint ẏn|ẏ deheu. Sef  oed ẏ rei hẏnnẏ. Seith cantref dẏ +  uet. a seith morgannh6c. a|phe +  d6ar kẏredigẏa6n. a|thri ẏstrat  tẏ6i. ac ẏn ẏr oes honno. math   ̷ ̷  uab mathon6ẏ nẏ bẏdei uẏ6  namẏn tra uei ẏ deudroet ẏ|mlẏc  croth mor6ẏn onẏt kẏn6rẏf rẏ   ̷ +  uel a|ẏ llesteirei. Sef oed ẏn uo   ̷ ̷ +  r6ẏn gẏt ac ef. goe6in uerch pe   ̷ ̷ +  bin o dol pebin ẏn aruon. a|hon   ̷ ̷ +  no teccaf mor6ẏn oed ẏn|ẏ hoes  o|r a|6ẏdit ẏno. ac ẏnteu ẏg|kaer  dathẏl ẏn aruon ẏd oed ẏ 6asta   ̷ ̷ + 

82

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​
tr6ẏd. ac nẏ allei gẏlchu ẏ|6lat  namẏn giluath6ẏ uab don o(sic)sic*  a(sic)sic* euẏd uab don o(sic: y)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: y* nẏeint uei   ̷ ̷ +  bon ẏ ch6aer a|r teulu gẏt ac 6ẏ Text supplied by the editors.Cyflenwyd gan y golygyddion.a Text supplied by the editors.Cyflenwyd gan y golygyddion.aei  ẏ gẏlchu ẏ 6lat drosta6. a|r uo   ̷ ̷ +  r6ẏn oed gẏt a math ẏn 6astat.  ac ẏnteu giluaeth6ẏ uab don  a dodes ẏ urẏt ar ẏ uor6ẏn a|ẏ  charu hẏt na 6ẏdat beth a|6naẏ  ẏmdanei. ac nachaf ẏ|li6 a|ẏ 6ed  a|ẏ ansa6d ẏn atueila6 o|ẏ charẏ +  at hẏt nat oed ha6d ẏ adnabot.  Sef Deletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.a(sic: a)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: a*|6naeth guẏdẏon ẏ ura6d  sẏnnẏeit dẏdg6eith arna6 ẏn  graf. a 6as heb ef pa deryText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.6 ẏtti.  Pa !ham heb ẏnteu. beth a|6elẏ  di arnaf i. g6elaf arnat heb ef  colli dẏ brẏt a|th li6 a pha derẏ6  ẏ ti. argl6ẏd ura6t heb ef ẏr  hẏnn a|derẏ6 ẏmi nẏ fr6ẏtha  ẏmi ẏ adef ẏ neb. beth ẏ6 hẏn +  nẏ eneit heb ef. Ti a|6dost heb  ẏnteu kẏnedẏf math uab ma   ̷ +  thon6ẏ ba hustẏng bẏnnac ẏr  ẏ|uẏchanet o|r a uo ẏ !r6ng dẏnn +  ẏon o|r ẏ kẏuarfo ẏ|guẏnt ac ef.  ef a|ẏ guẏbẏd. Je heb !ẏ guẏdẏon  ta6 di bellach. mi a|6nn dẏ ued6l  di caru goe6in ẏd 6ẏt ti. Sef  a|6naeth ẏnteu ẏna pan 6ẏbu  ef adnabot o|ẏ ura6t ẏ ued6l.  dodi ucheneit dromhaf ẏn|ẏ bẏt.  Ta6 eneit a|th ucheneida6 heb  ef. nẏt o hẏnnẏ ẏ goruẏdir. Min +  heu a baraf heb ef canẏ ellir  heb hẏnnẏ dẏgẏuori g6ẏned