Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 20 – page 54

Y Beibl yn Gymraeg

54

1

ac yn|y diwed y
llas ef yn Jericho
trwy dwyll y gan
tholomeus dyw+
yssawc. ac yr ede+
wis johnes hirca+
nus yn etiued yd+
aw. ar johnes hwn+
nw a|egores deu o am+
nereu dauyd o|r|wy+
th amner ac a|y rod+
es y antiochus yr
peidyaw ac ymlad
a chaervssalem ac
yr ymgytmeithy+
aw ac ef a godwrd
y bobyl am lygre+
digaeth y bed ac am
y dryll arall o|r ary+
ant a|derbynnyawd.
Gwedy hwnnw y bu
aristobolus vrenhin.
a hwnnw gwedy rw+
ymaw y vam a|y dri
meib a gymyrth y
goron o annoc y wre+
ic ac a ladawd anti+
gonus y vrawt o|y

2

hannoc heuyt. a gwe+
dy treulyaw pymth+
eng mlyned a|thruge+
int a phedwar kant
o oes sedechias pan
vv y deyrnas heb vr+
enhin y bu varw ef.
Gwedy hwnnw y bu
alexander vrenhin
a|hwnnw o vuyddawt
yw y wreic a edewis
y deyrnas gwedy llad
o·honaw amgylch 
mil o|r jdeon. Gwe+
dy hwnnw y bu alex+
andra y wreic. a honn+
no a rodes y deyrnas
y hircanus y mab
ac a garcharawd ar+
istobolus y mab y llall.
a|y wreic a|y veiby+
on. ac a|y kymyrth
yn wystlon idi rac
dwyn y deyrnas y
arnei. Gwedy hon+
no y bu hircanus
y mab a hwnnw a|dw+
yllwyt y gan aristo+