Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 20 – page 5

Y Beibl yn Gymraeg

5

1

 oes Noe y ter+
uynawd yr oes gy+
ntaf o oessoed y byt.
ac ynd vn mlyned
ar|bymthec ar|huge+
int a chwech kant a
mil herwyd gwyr
efrei. herwyd y dys+
godron hagen pede+
ir blyned a|deugeint
a deukant a dwy vil
a vv yndi. Wyth o+
es byt a dywedir. eu
bot. Y gyntaf a vv o
adaf hyt noe. yr eil
o noe hyt evreham.
y dryded o evreham
hyt dauyd. y bedw+
ared o dauyd hyt
weith babilon. py+
met o vabilon hyt
grist seithuet oes
y meirw. wythuet
oes y  kyuotedi+
gyon a honno a dech+
reu dyd brawt ac
a bereu byth. Oess+
oed heuyt y dywe+

2

dir eu bot nyt o ach+
aws rif y blwydyn+
ed namyn o achaws
y ryuedodeu  yn
dechreu pob vn onad+
unt. kanys yn dech+
reu y gyntaf y gw+
naethpwyt y byt
yn dechreu yr eil y
glanhawyt y byt
drwy dwfyr dilyw
yn dechreu y dryded
y gwnaethpwyt be+
dyd yr hendedyf yn
erbyn pechawt y
rieni yn dechreu y be+
dwared y kat y bren+
hined yn dechreu y
bymet yr aeth pobyl
duw y vabilon. yn
dechreu y chwechet
y kymyrth mab duw
knawt dyn amdan+
aw yn dechreu y se +
uet yr egorir  
nef. yn dechreu yr
wythuet y byd kyuo+
dedigaeth y kyrff