Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 20 – page 37

Y Beibl yn Gymraeg

37

1

ionadab. a llad prophw+
ydi ac effeiryeit ba+
al yn samaria trwy
dwyll ef a distrywy+
awd eu temyl ac a
wnaeth ysteuyll by+
chein yn eu lle. yn
ol hwnnw y gwledy+
chawd Joachaz y vab
dwy vlyned ar bym+
thec. yn ol hwnnw
y gwledychawd jo+
as y vab ynteu vn
mlyned ar bymthec.
a hwnnw a duc swllt
kaer·vssalem wedy
rodi ydaw y dinas a
gwedy vrdaw ama+
sias yn vrenhin yn
iuda. a gwedy gofw+
yaw ohonaw ynteu
heliseus brophwyt
ac wrth y orchym+
yn bwrw saeth o+
honaw a tharaw
y dayar teirgweith.
Gwedy Joas y gwle+
dychawd Jeroboam.

2

y vab vn vlwydyn a
deugeint. A gwedy hyn+
ny y bu yrael heb vre+
nhin teir blyned ar
hugeint. Gwedy hyn+
ny y gwledychawd
Zacharias Jeroboam.
chwe|mis. ac yn ol
hwnnw y gwledycha+
wd sellum y vab ynteu
mis. Gwedy hwnnw
y gwledychawd ma+
naen y vab naw|mly+
ned. a hwnnw wedy
rodi o·honaw mil o
dallenneu y phul bren  assir  yr
kael mynet y wrth+
aw ef. a haydawd eil+
weith y anuod a|y
lit o achaws y fals
dinewyt. Gwedy
hwnnw y gwledych+
awd faceia dwy vly+
ned. A gwedy hwnnw
y gwledychawd fac 
y vab ynteu. vgein
mlyned. a hwnnw nyt
ym·wrth·ladawd a|the+