Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 20 – page 21

Y Beibl yn Gymraeg

21

1

ac a|y kadarnhaawd
ac a rodes gorchym+
yn ydaw ac am vyn+
et ohonaw dros|hwn+
nw ef a|y angh+
anmoles duw. ef
a chymeint a vv ar+
naw o gyuyngdwr
a goruot arnaw pe+
ri kyuodi samuel
o veirw drwy hud
hudoles ac euo he+
uyt a gyssegreawd
dauyd yn vrenhin
helchana a disgynn+
awd o etiued ysnar.
trwy chore a dwy
wraged a vv ydaw
nyt amgen fenn+
enna a honno a vv
frwythlawn. ac an+
na. a honno a vv di+
ffrw·yth. a honno a
rodes govvnet y
duw o chayhei vab
y ganthaw ar y
rodi y wassanae+
thu ydaw ac ydy

2

y ganet samuel a
hi a|y hoffrymawd
ef y heli yn sylo. ac
am hynny nyt oed
vab korfforawl ef
y heli namyn mab
maeth. O|r benia+
min a dywetpwyt.
vry vab Jacob o ra+
chel y vam drwy la+
wer o gynnwll  
etiuedyaeth y disgy+
nawd abiel. a deu
vab a vv ydaw. cys
a ner. mab y ner
vv abner. a mab y
cys vv Saul y bren+
hin kyntaf a vv ar
bobyl yr ysrael a
hwnnw a vrdawd sa+
muel yn vrenhin we+
dy y vot yn hir yn
keissyaw essyn y dat
ac a rodes tri arwyd
ydaw vn ar ved ra+
chel arall ar derw+
en thabor ar try+
dyd mywn cor y pro+