Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 20 – page 20

Y Beibl yn Gymraeg

20

1

 yny
dorres y vwnwgyl.
y hely hwnnw y bu
vab a elwit ofni a me+
rch a elwit phinees
ac yr ofni hwnnw y bu
vab achitob. Ac y hwn+
nw y bu vab abime+
lech ac y hwnnw y bu
vab abiathar ac y hwn+
nw y bu vab Sadoch
ac yna yr ymchwel+
awd yr effeiradaeth
ar eleazar yn oes se+
lyf vab dauyd kanys
selyf a vwryawd abi+
athar ohonei ac a|y
rodes y sadoch. ym+
chweler bellach ar
lin etiuedyaeth y pro+
phwydi yr Jair a|dy+
wetpwyt vry y|ga+
net mab a elwit Jep+
te a hwnnw a vwrya+
wd y veibyon ymeith
megys bastard ac y
gwnaethpwyt iob
yn dywysawc ar+

2

nadunt a hwnnw wedy
goruot ar wyr amon
ohonaw a aberthawd
y verch ac a ladawd yn
rydeu eurdonen o wyr
effraym dwy sethbo+
leth a thesboleth dwy
vil a deu vgein mil.
Mab yr Jepte hwnnw
vv abessam a mab y
hwnnw vv ailon ac
y hwnnw y bu vab ab+
don. a m·ab y abdon
vv sampson a mab
y hwnnw vv heli ac
y heli y bu vab Samu+
el a|hwnnw a vv vraw+
dwr a prophwyd ac
gwedy rydhau oho+
naw pobyl yr ysrael
y gan wyr philistim
drwy aberthu oen yn
y maen kymorth a
dodi y maen mywn
teruyn ef a|gyssegra+
wd Saul yn vrenhin
wedy ry|anuon y|gan
duw wrth arch y bobyl