Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 190 – page 17

Ystoria Lucidar

17

rann y byt y byt y kafas y enỽ. y dangos y
kyflaỽnei y genedyl ef y|daear. ac megys y
ragorei duỽ rac pob peth yn|y nef. veỻy y ra+
gorei dyn rac pob peth ar y daear. discipulus Paham
y gỽnaeth duỽ yr aniueileit. ac nat oed ar|dyn
yna eu heisseu. Magister Ef a wydyat duỽ y pechei
dyn ac y bydei reit idaỽ ỽrth bop peth o hynny.
a duỽ a|e gỽnaeth oỻ. discipulus Ae duỽ a|wnaeth yr ed+
not a|r gỽydbet. a|r pryfet ereiỻ a|argywedant
y dyn. Magister Kymeint vu graffder duỽ yn creu
yr ednot a|r chwein a|r|bywyon ac yn creu yr eng+
ylyon. discipulus Y ba|beth. Magister Yr molyant idaỽ e|hun.
y goruc ef bop peth. y pryfet hagen a ry wna+
eth ef. rac balchau o|dyn y vedylyaỽ pan y
bratho vn o|r rei hynny. na|dichaỽn ef wr+
thỽynebu y|r pryf ỻeihaf. kyt darostyngo duỽ
bop peth idaỽ ef. kanys nyt yr eirth a|r
ỻewot a|distriwassant phamo vrenhin
gynt. namyn ỻeu a|chwein a phunes. Y
bywyon hagen. a|r adyrcop. a|r pryfet ereiỻ
a ymrodant y weith a|llauur a|wnaeth duỽ