Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 85v

Mabinogi Iesu Grist

85v

ac y|r adar. ac eu ỻewenyd yỽ eu plant. Myui vy|hun hagen
a|dieithreist di o|r rod honno. a|thitheu a adnabuost o dechreu
vym priodas. pei rodut ym blant ae mab ae merch mi a|e
rodỽn y|th wassanaeth di. a thra yttoed hi yn dywedut hyn+
ny nachaf angel yn ymdangos idi. ac yn dywedut. anna
nac ovynhaa kanys yng|kyngor duỽ y mae dy blant ti. ac a
aner o·honat ti a vyd ryuedaỽt y|r hoỻ o·essoed hyt eu
diwed. a gỽedy dywedut o|r angel hynny. kiliaỽ a|oruc y
ỽrthi. a phan dywaỽt yr|angel yr ymadraỽd hỽnnỽ ỽrthi
ergryn a wnaeth. ac yna mynet a|oruc hi y chudugyl. a
mynet y gỽely. ac yno y bu megys marỽ ar|hyt y nos. a thr+
annoeth yn|y gỽedi y trigyaỽd. a|gỽedy hynny hi a alwaỽd
y morỽyn attei. ac a|dywaỽt ỽrthi. a|wely|di vyng|gỽeddaỽt
i a|m govit. ac ny vynneist dyuot attaf yr hynny. Ac yna
y hattebaỽd y vorỽyn hi dan drablud a|dywedut ual hyn. ae
o chaeaỽd duỽ dy groth di. ac o duc duỽ dy wr y gennyt. beth
a wnaf|i ỽrth hynny. Ac yna pan gigleu anna y uorỽyn yn
dywedut hynny hi a|wylaỽd yr eilweith. Ac yn|yr amser
hỽnnỽ yd ymdangosses gỽas ieuangk y ioachim. yn|y ỻe
yd oed yn|y mynyd y·gyt a|e ysgrybyl. ac y dywaỽt ỽrthaỽ. Pa+
ham heb ef nat ym·choely di att dy wreic atref. Joachim
a|dywaỽt ỽrthaỽ. yr ys ugein mlyned yd ym ygyt. ac am
nat oed ymi blant mi a gilyeis o|r|demyl yn waradỽydus.
beth a ymchoelaf inneu attei hi beỻach pan ym bỽryer
unweith y ỽrthi. yma y trigyaf|i ygyt a|m deueit   tra
vynno duỽ vy myỽ. trỽy dỽylaỽ vy meib·yon i y rodaf|in+
neu y anghenogyon a|gỽraged gỽedwon. a meibyon ymdi+