Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 45v

Pa ddelw y dylai dyn gredu i Dduw

45v

hoffed o grevyd. neu o bechaỽt. Bot yn ryuygus yr golut byda+
ỽl. neu yr boned neu gampeu da. a|r kyffelybedigyon weith+
redoed. Eil pechaỽt marwaỽl yỽ. Kenuigen. sef yỽ hynny bot
yn|drỽc gan dyn gỽelet y gymodaỽc yn|kynnydu ar|da bydaỽl
neu gampeu da. neu greuyd. neu vot yn ỻawen ganthaỽ gỽ+
elet govit neu drỽc yn damchweinyaỽ idaỽ. Trydyd pechawtMarwawl.
yỽ. digassed. sef yỽ hynny. kadỽ o|dyn lit a|gỽenỽyndra yn er+
byn y gymodaỽc o achaỽs coỻet neu gam a|wnelit ac ef idaỽ.
a|cheissyaỽ ymdial ac ef ar|drỽc drỽy eir neu weithret. Pedw+
eryd. pechawtMarwawl. yỽ. ỻesged a|diogi. a cheingeu y|r pechaỽt hỽnnỽ
ynt. ysgaelussaỽ gỽassanaethu duỽ yn|yr amser y dylyo dyn
y wneuthur neu y gyrchu. torri gouunet. peidyaỽ a|phenyt
a dottei y periglaỽr arnaỽ. anobeithyaỽ am|drugared duỽ.
Tristau am goỻi da bydaỽl neu dynyon. a|r kyffelybedigyon
weithredoed. Pymhet. pechawt. marwawl. yỽ angaỽrder a|chebydyaeth. Sef
yỽ hynny. chwennychu o|dyn neu geissyaỽ da bydaỽl mỽy
no|digaỽn. sef yỽ digaỽn dyn bỽyt a|diỻat med selyf doeth.
neu gỽedy kaffei dyn da bydaỽl y garu yn ormod neu vot
yn ỻaỽ·gaeat amdanaỽ. a cheingeu y|r pechaỽt hỽnnỽ ynt.
treis a|lledrat. ac ockyr. a|phob tỽyỻ gyfnewit o|r a|wnel dyn
ac araỻ. Chwechet pechawt. marwawl. yỽ. glythineb. sef yỽ hynny. kym+
ryt o|dyn o achaỽs digrifỽch knaỽtaỽl bỽyt neu lynn mỽy
no digaỽn. a cheingeu y|r pechaỽt hỽnnỽ ynt. keissyaỽ o|dyn
tra·destlusrwyd neu dra·chyweirdeb ar vỽyt neu lynn. y gymryt
gormod onadunt trỽy ual y bei orthrỽm ar y gorff neu ar|y
eneit. neu hyt y kollei y synhỽyreu. neu nerth y gorff. neu