Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 43r

Credo Athanasius

43r

o defnyd neu|o aỻu neb ny wnaethpỽyt. ac ny chreỽyt ac
ny anet. Y mab hagen a|anet o|r tat e|hunan. ac ny wnae+
thpỽyt ac ny chrewyt. Yr yspryt a|doeth ac adeilaỽd o|r tat
a|r mab. ac eissyoes ny wnaethpỽyt ef. ac ny chreỽyt ac ny
anet. Ac ỽrth hynny yn|y drindaỽt honn. nyt oes dim gynt
no|e gilyd. ac nyt oes vỽy na|ỻei no|e gilyd. namyn yr hoỻ
teir person. gogyfoet ynt a|gogymeint. ac ỽrth hynny
megys y dywetpwyt uchot ar y dechreu. yr un duỽ yn|y drin+
daỽt. a|r drindaỽt yn|yr un duỽ a|dylyir y hanrydedu. Ac
ỽrth hynny pỽy bynnac a vynno iachau y eneit. a|e gorff
yn dragywydaỽl. reit yỽ idaỽ credu ual hynn yn|y drindaỽt.
A C y·gyt a|hynny anghenreit yỽ y bop dyn o|r mynn
kaffel iechyt. a gỽaret tragywydaỽl o|e eneit. Cre+
du kymryt o|n arglỽyd ni iessu grist. knaỽt ac eneit dyn
y|mru yr arglỽydes ˄veir y wir uam ef. a hitheu ual kynt yn
uorwyn bop amser. ac ỽrth hynny yn h·yaỽngret ni yỽ
credu yn an caỻonneu. ac adef ar yn|tauodeu. bot iessu grist
yn|duỽ ac yn|dyn. ac yn uab duỽ. ac a|anet o rym ac any+
an y tat kynn yr hoỻ oessoed heb dechreu arnaỽ. a|e eni yn
dyn o anyan y vam yn yr hoỻ oessoed yn duỽ perffeith
ac yn dyn perffeith o eneit synhwyraỽl dylyedus. a chna+
ỽt dynaỽl idaỽ yn person seuedlaỽc gogyfoet a|e dat o ble+
it dwyỽolyaeth. a|ỻei no|e dat o bleit dynolyaeth. a chyt
bo gỽir duỽ ef a gỽir dyn. Eissyoes nyt deu ef namyn
un duỽ iessu grist. nyt yr mynet deu. troi y dwywolyaeth
yng|knaỽt. namyn o achaỽs kymryt o vab duỽ attaỽ
ef y dynolyaeth yn un berson ac ef. megys pei plennit