Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 21v

Ystoria Lucidar

21v

ac yn gyn|hawdet udunt wneuthur hynny a|phob peth. ac yr
aỽr·honn. ac nac am·heuet neb gaỻu o|r|seint a|r|engylyon hyn+
ny. a|r seint a|vydant yna gyffelyb y|r engylyon. a|ỻyna y|ryỽ
gedernit yỽ vn y seint. discipulus O rydit y seint. Magister Rydit cesar aỽ+
gustus a|vydei geithiwet ganthunt ỽy. kanys ef a|aỻwyt da  ̷+
ly hỽnnỽ a|e rỽymaỽ a|e gloffi. kymeint yỽ eu rydit ỽy ac y
gaỻant uynet drỽy bop peth. ac nat oes greadur a aỻo eu hat+
tal. megys na aỻaỽd y bed attal corff yr arglỽyd hyt na chyvot+
tei y vyny. ac na aỻỽyt y ludyas y myỽn a|r drysseu yn gaeat.
a|chynhebic vydant ỽynteu idaỽ ef. a ỻyna rydit y seint. discipulus
O ewyỻys y seint. Magister Drythyỻỽch selyf a|vydei drueni yno
ganthunt ỽy. discipulus Owi o|r ewyỻys a|gaffant ỽy pan vo duỽ ffyn+
naỽn yr hoỻ daoed yn peri udunt eu gwaly. Magister Deu wyn+
vydedigrỽyd yssyd. vn yssyd lei ym paradwys. ac araỻ ys+
syd vỽy yn teyrnas nef. a|chany phrovassam ni yr vn ohonunt
ỽy etto. ny aỻỽn ni gyffelybrỽyd amdanunt ỽy. namyn deu
ryỽ drueni yssyd. vn yssyd lei yn|y byt hỽnn. ac araỻ yssyd
vỽy yn uffern. a|chanys peunyd y pofỽn* ni y|neiỻ onadunt.
ni a|wdam rodi kyffelybrỽyd am yr honn a|brofet. megys
pei|dottit haearn taỻyt* gỽynnyas ar|benn dyn. ac yna y
deuei dolur trỽy bob aelaỽt idaỽ. veỻy yng|gỽrthỽyneb y
hynny y kaffant ỽy eu ỻỽyr ewyỻys ym|pob aelaỽt udunt.
o|vyỽn ac odieithyr. Ewyỻys dyn yma|yỽ gỽelet ỻawer o|wyr
a gỽraged tec. ac edrych ar adeilyadeu rac·eglur a gỽisgoed
maỽrweirthyaỽc. gỽarandaỽ keinyadaeth velys. ac yma+
drodyon|kysson. a thelyneu. a saỽtringeu. a phibeu. a|cher+
deu ereiỻ ac arogleu ystor. a|ỻysseuoed ac amryuael ireidyeu