Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 13v

Ystoria Lucidar

13v

ac ynteu ual|kynt yn gyfan yn|y nef. discipulus Pa dal a|geiff y neb a|e tra+
etho ef yn gyfyaỽn ac yn deilỽng. Magister Dỽy goron a geiff vn am
y anrydedu ef. ac araỻ am vot deuodeu teilỽng ganthaỽ yn
y gymryt ef. discipulus Am yr offeiryeit. Beth a|synny di am y neb a
wnel hynny yn deilỽng. Magister Y rei a dycko eu buched yn erbyn
kyfreith a chyfyaỽnder a godineb a|phuteinrỽyd a gỽydyeu
ereiỻ. neu a|werthont neu a|brynont eglỽysseu neu enryded
eglỽyssic. ac a|ladont ueỻy bobyl duỽ o dybryt angkreifft. kyn+
hebic ynt y|r neb a vrattaaỽd neu a|groges crist. discipulus Praỽ. Magister.
Pony|dyly offeiryeit canu offerenneu o achaỽs duỽ e|hun. ac
yr iechyt udunt ỽynteu. ac y|r hoỻ eglỽys. ỽynteu hagen a a+
berthassant yr enniỻ. ac yr y hanrydedu ỽynteu o dynyon. ac
yr y kyfoethogi o da amseraỽl. a phỽy bynnac a|wertho rinwed
diodeifyeint crist yr canmaỽl dynaỽl. ac yr enniỻ amseraỽl. beth
amgen y maent ỽy yn|y wneuthur yn waeth no gỽerthu eu
harglỽyd. a phan y traethont ef o dỽylaỽ budyr. a chyt·wybot
halaỽc y maent yna yn|y grogi. discipulus A vyd keryd ar y bobyl o acha+
ỽs y rei hynny. Magister Am|halogi o veibyon ely gynt aberth yr arglỽ+
yd. ỽynt a las a|r bobyl y·gyt ac ỽynt haeach. ac ỽrth hynny os y de+
iỻyon a|dywyssya y|deiỻyon ereiỻ. ỽynt a|dygỽydyant y·gyt
yn|y claỽd. ac ỽrth hynny a gytsynnyo ac ỽynt a|vydant gyfranna+
ỽc ar eu poeneu. discipulus a|wna y ryỽ rei hynny gorff crist. Magister Kyt bo+
ent ỽy amperffeithyach. eissyoes drỽy y geiryeu a datkanont ỽy
y byd corff yr arglỽyd. kanys crist e|hun a|e gỽna. ac nyt ỽyntỽy.
a|thrỽy y elynyon y gỽna ef iechyt y veibyon. ac ny byd gỽeỻ o
la y|rei goreu corff yr arglỽyd ac ny byd gỽaeth o laỽ y rei gỽaeth+
af. megys na helyc paladyr yr heul gan dom yr ysteuyỻ bychein.