Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 139v

Purdan Padrig

139v

y creaỽdyr y wneuthur. Beth bynnac hagen a|orchymynỽn
i idaỽ y gymryt yr rydit o|e bechodeu ef a|e kymerei yn
hygar. ac a vynnei y gymeỻ heb leihau dim. Y mae hynn
hagen megys yn anyanaỽl y dynyon y wlat honno. me+
gys y dynyon o genedyl araỻ. bo mỽyaf y dygỽydont yn
drygyoni trỽy an·wybot y mae parodach a gỽastatach vyd+
ant y wneuthur penyt gỽedy adnapont eu bot ar y cam.
ac ar|gyueilorn achaỽs y ryỽ betheu hynny y dangossỽn
ni eu bot ỽy megys bỽystuileit. Pan vynnei y gỽyn+
uydedic badric y|r genedyl a|oed yn Jwerdon megys y
dywedeis i ymchoelut o aruthder a chyfeilyorn poeneu
y garyat ỻewenyd y dywedynt ỽynteu nat ymchoelynt
nac yr gỽyrtheu ryued a|welynt idaỽ ef eu gỽneuthur
nac yr y bregeth ynteu. yny welei vn o·honunt ỽynteu
poeneu y rei drỽc a ỻewenyd y rei da. yny vei hyspyssach
udunt y petheu a welynt. no|r petheu a dywedei ef udunt.
Gỽynuydedic badric ual yd oed ovunedaỽl ef y duỽ yr ie+
chyt o|e. gouunedussach vu yna y wyluaeu a
dyrwesteu. a|gỽedieu a gỽeithredoed da. A phan yttoed ef
ueỻy. yr arglỽyd Jessu grist gỽaredaỽc a ymdangosses
idaỽ. ac a|dangosses idaỽ tyst yr euengyl. a bagyl. y rei
a|enrydedir etto yn Jwerdon yn werthuaỽr greireu. me+
gys y mae teilỽng. a|r vagyl honno a|elwir bagyl Jessu.
a|r archescob pennaf yn|y wlat honno a geiff y creireu
hynny megys arwyd pennaduryaeth. Yr arglỽyd duỽ
a duc padric o·dyno y le diffeith. ac a|dangosses idaỽ go+
gof gronn a thywyỻ o|e myỽn. ac y dywaỽt ỽrth padric.