Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 11r

Ystoria Lucidar

11r

ledigyon. a honno hefyt yn|y diwed pan|del ef a|e|distrywya. discipulus
Pa|du yd aeth y eneit ef gỽedy y varỽ. Magister Y baratwys nefaỽl
megys y|dywaỽt ỽrth y ỻeidyr yn|y groc. Hediỽ y bydy di y·gyt
a|mi ym|paratwys. discipulus Pa bryt y disgynnaỽd ef y uffern. Magister
Hanner nos. y nos y kyfodes. yn|yr aỽr y distrywaỽd yr ang+
el yr eifft yn|yr vn aỽr honno. sef oed hynny hanner nos
yd yspeilyaỽd crist uffern. ac y goleuhaaỽd ef y nos megys
y|dyd. mal y dywedir. Y nos a|oleuheir mal y dyd. a gỽedy yspe+
ilyaỽ uffern. a chyflehau yr etholedigyon ym paratwys. y
govwyaỽd y corff yn|y bed. a deffroi o veirỽ. Rei hagen a|synny+
aỽd mae o|r pann vu varỽ ef yny gyfodes y bu ef y·gyt a|r
etholedigyon yn uffern. ac odyna mynet y·gyt ac ỽynt y
gyfodi. ac nyt ueỻy y bu. kyhyt y bu ef yn uffern ac y bu
yn yspeilyaỽ ac y byd yn|barnu dydbraỽt. Sef yỽ hynny
ennyt y trewit yr amrant ar y ỻaỻ. discipulus Paham na chyfodes
ef yr aỽr y bu uarỽ neu nat ymarhoes ynteu a|vei hỽy ~
am gyfodi. Magister Rac dywedut na|buassei uarỽ. neu pei kyuodei
ynteu ym|penn ỻawer o amser. petrus vydei ae ef oed. discipulus Pa+
ham y kyfodes ef mor ebrỽyd a hynny. Magister yr|didanu y|rei eidaỽ
a|oedynt trist. am y varỽ discipulus Paham y kyfodes ef y dyd kyntaf
o|r wythnos. Magister Yr atnewydu y byt o lewenyd y gyfodigaeth
ef. yn yr vn·ryỽ dyd ac y gỽnathoed discipulus Paham y trydyd dyd
o|e|diodeifyeint ef. Magister Wrth dyrchafel y vyny y rei a|oedynt
veirỽ yn|y p˄oeneu yn|y tri amser. nyt amgen. amser dedyf.
ac amser kynn·dedyf. ac amser y rat. ac yn kyfodi trỽy ffyd
y|drindaỽt. o achaỽs yn dygỽydaỽ ni o vedylyeu a|geiryeu
a gỽeithredoed. discipulus Paham na|dywedy di ymi pa le y bu ef yn|y