Welsh Prose 1350-1425 | Jesus 20 p-42r

Saith Doethion Rhufain* Faint.Aneglur.yn|y mod h6n y treythir o chwedleu seith Faint.Aneglur.doetheon rufein. o weith llewelyn ofeirat. D Ja6chleisẏa6n a oed amhera6dyr yn rufein. A gwedy mar6 eua y wreic a gadu vn mab o etiued udunt. ynteu a dyuynna6d atta6 seith o doethon rufein. nyt amgen eu henweu. Bantillas. au + gustus. lentillus. Malquidas. Catomas varcha6c da. Jesse martinus. A|r gwyr hyn + ny gwedy eu dyuot a ovynnassant y|r amhera6dyr beth a vynnit ac 6ynt. A phaham y dyuynnassi(sic: dyuynnassit)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: dyuynnassit* 6ynt yno. LLy + ma yr acha6s heb yr amhera6dyr vn mab yssyd ym. A gofyn y|chwitheu att b6y y rod6yf ef y dyscu moesseu a dyuodeu Faint.Aneglur.a mynytr6yd a magyat da ida6. ẏ !rof|i a du6 heb !y bantillas vn o doethon rufFaint.Aneglur.ein. pei rodut attaf|i dy vab ar vCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.aeth. Mi Faint.Aneglur.a dysg6n ida6 kymeint ac a 6nn i mi Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.m chwech kedymdeith erbyn penn y seiFaint.Aneglur.th mlyned. Faint.Aneglur.Je heb yr Faint.Aneglur.augustas rodFaint.Aneglur.er Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.attaf Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.i

Manuscript	Editorial	Notes
Colour	Column numbers	In the text On mouseover
Rubrication	Line numbers
Expand abbreviations	Modern word division	Likely target forms
Additions	Modern hyphenation	In the text On mouseover
Deletions	Supplied text
Damage	Editorial notes
Gaps	Editorial remarks
Ornate letters	Text boundary

Jesus 20 page 42r

42r