Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) – page 32r

Ystoria Lucidar

32r

drỽy afulannweithrỽyd. Ac yskymvndaỽt. Try+
dyd achos yỽ. os y|perchennogyon a|e karant
yn vỽy no phebyllev tragywyd. Ac ny byd ma+
rỽ y|llỽdynn lleiaf y|dyn. Ac ny byd claf. onnyt
y|beri o duỽ. Os anghev. nev gleuyt yssyd poy+
nev y bechaỽt. Paham y godef yr yscrybyl y
poenev hynny. pryt na wyppont synnỽyr y be+
chv. Drỽy y|rei hynny y|poenir dyn. pann dri+
staer o|e dolur. ac o|e hanghenn. Ef a|dichaỽnn
hynny vot. Am annyueileit dof. Beth a|dyỽ+
edy dithev am yr rei gwyllt. Yr heint a|uo ar+
nunt a damỽeinha vdunt o|r aỽyr llygredic.
nev o achos pethev ereill gwrthỽynnep. a dam+
mỽeinont o bechaỽt. Beth yỽ. rac anuonedi+
gaeth duỽ y|llunyeith a|wnnaeth duỽ e|hun.
gwneuthur y|byt y drossi rei o|e teyrnnas ef.
Ac ny dichaỽn nep onadunt mynet yg|kyf+
uyrgoll. Ac yssyd reit ev gwnneuthur oll yn
yach. Onny dichaỽn nep onnyt y|rei da vot
yn yach. paham y kreỽyt y lleill. nev paham
y|kyfuyrgollir y|rei camgylus. Beth|bynnac
a|wnel y|rei da ny allant ỽy vynet yg|kyfyrgoll.
kannys pob peth a|lauuryant yn|da hyt ynn
oet ev pechaỽt. kannys gỽedy y|pechodev gor+
thrymaf y|bydant vfudach gann diolỽch y