Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 98r

98r

408

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
uarcOrnateAddurnedigh yn arua6Faint.Aneglur.o wartOrnateAddurnedighaf y benn. OrnateAddurnedigHyt  y dayar ar vn dyrna6t a chledyf. Pedeir  petol ar vn weith a|esdynnei yn|ha6d y +  r6g y d6yla6Marcha6c arua6c yn se +  uyll ar y la6 a|dyrchauei Hole in the pageTwll yn y ddalen  yn|ysga +  elus yn gyuuch a|6yneb. Hole in the pageTwll yn y ddalen  Haylaf  oed am rodyon. Kyuya6naf oed yn|y kyf +  reitheu. Geirwir oed yn|y ymadrodyon  Hole in the pageTwll yn y ddalen  Yn|y pedeir  Hole in the pageTwll yn y ddalen  g6yl penna +  duryaf yn|y vl6ydyn y dalei lys yn|yr|ys +  paen. ac y g6isgei goron y deFaint.Aneglur.yrnas am y  benn. a|theyrText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.nwiaFaint.Aneglur.len yn|y la6Nyt amgen  du6 nadolic. a|du6 pasc. a|du6 sulg6yn. a  du6 g6yl Jago ebostol. Rac bronn y gadeir  yn wastat o deua6t amhera6dyr y dygit  cledyf noeth. Ygkylch y wely beunoeth. yn  wastat y bydei chweugeinwyr yn arua6c  yn|wastat yn|y warchad6A deugeint o +  nadunt a|warchatwei y rann gyntaf o|r  nos. Nyt amgen ˄decText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. od|uch y benn. a|dec od is  y draet. a|dec ar y tu deheu. a|dec ar y tu aFaint.Aneglur.ss +  eu. ac yn|lla6 pob un onadunt cledyf no +  eth. Ac yn|lla6 asseu y bop un o !nadunt  tapyr c6yr yn llosgi. Ac ual hynny deuge +  int marcha6c ereill arua6c yn|yr eil tra +  yan o|r nos. ac ual hynny deugeint mar +  cha6c ereill arua6c yn|y trydyd trayan  o|r nos hyt y dyd yn|y gad6A|r rei ereill yn  kysgu. ac ossit a|digrifhao g6randa6 y  ua6r weithretoed ef y am hynny beich  ma6r gorthr6m y6 ynni eu datkanu  h6y. mal y|datkan galafrus Faint.Aneglur.yn Faint.Aneglur.odida6c  a pha del6 odyna y llada6Chyarlymaen  o garyat y galafras h6nn6 y elyn Faint.Aneglur.ef Faint.Aneglur.nyt  amgen brauant va6Faint.Aneglur.syber6 brenhin y  sarascinyeit. A Faint.Aneglur.pha|Faint.Aneglur.del6 g6edy hynny y go +  resgynna6Faint.Aneglur.amryuael Faint.Aneglur.deyrnassoed a che   ̷ +  yryd a chestyll a|dinasFaint.Aneglur.soed Faint.Aneglur.ac Faint.Aneglur.y Faint.Aneglur.darestyg +  6ys yn en6 Faint.Aneglur.y Faint.Aneglur.drinda6t yn|Faint.Aneglur.grisFaint.Aneglur.tonogyon.  a|pha del6 y gossodes llawer o egl6ysseu Faint.Aneglur.a   ̷  manachlogoed ar Faint.Aneglur.hyt y|Faint.Aneglur.byt Faint.Aneglur.a Faint.Aneglur.pha Faint.Aneglur.del6 Faint.Aneglur.y  llunyaetha6lla6er o|gorfforoed ac eskyrn  seint ar hyt y byt ac y|llehaFaint.Aneglur.a6d yn en6 ac  yn aryant. a|pha|del6 y|kauas amherotra +  eth rFaint.Aneglur.uuein. A|pha|ffuruf y kerd6ys y gaer + 

409

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
usalem. OrnateAddurnedigA pha|furuf y OrnateAddurnedigduc ganta6 oOrnateAddurnedigdyno  croc yr argl6yd o|r hon y berthoges ef  llawer o egl6ysseu. ny allaf vi na|e ys +  griuennu na|e datkaFaint.Aneglur.nuM6yText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. hagen y dif +  fic y|lla6 a|r|pin no|e weithretoed ma6r +  vrydic ef. mal yd|ymchoeles ef hagen  o|r ur6ydyr yn r6nFaint.Aneglur.cyual y freinc. ac ual  y bu y vr6ydyr yg|glynn mieri. Ac ual  y|g6naeth diwed y uarchogyon yn yr yspa   ̷ +  en. Ac ual y seuis yr heul yn vn dyd oet  tri diwarna6t y dial y gristonogyon  ar y|sarassinyeit. ac ual y|gwnaeth ar6 +  ylant y|gFaint.Aneglur.wyrda ac y clad6ys. Ac ual y bu Faint.Aneglur.c6nsli yn seint denis pan doethant dra +  chefyn. Ac val yd adeil6ys y|lys e|hun ac  egl6ys y|r argl6ydes ueir. yn|y gra6Text added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.ndy +  uyr. a|pha|furyf y bu diwed chyarlymaen  yn|lle h6nn6. ni a|e dywed6n yn|diwed llyuyr h6nn ar uyrder. A|llyuyr h6nn  a ymchoeles Mada6c ap selyf o|ladin  yg|kymraec o adol6yn a|deissyf grufud  vab Maredud ab owein. ab grufud ab rys Ystoria Carolo Magno: Rhamant Otfel*P 6y bynnac a uynno g6ybot neu  waranda6 chwedyl grymus o was +  datrwyd y vryt. Ym !osteget. A nin +  heu a|draeth6n ida6 ef o vlodeu y ch6e +  dleu. Nyt amgen y 6rth y grymussaf  Chyarlys uab peppin hen vrenhin freinc.  yr aFaint.Aneglur.mhera6dyr bonhedickaf a|chyuoeth +  ockaf aFaint.Aneglur.c ardFaint.Aneglur.erchoccaf goresgynn6r g6 +  ladoed Faint.Aneglur.anfydlonyon Faint.Aneglur.a|gelynyon Faint.Aneglur.crist  a vu eiryoet yn|rufein. a|r|deudec|gogy   ̷ +  furd o ffreinc y|rei a|Faint.Aneglur.ymgar6ys yn gym +  meint ac nat Faint.Aneglur.ymwahanyssant Faint.Aneglur.eiryo   ̷ +  et ynFaint.Aneglur.y las pan wnaeth g6enwlyd eu brat  y anfydla6n|genFaint.Aneglur.edyl paganyeit yn|yr  vn dyd ef Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.las onadunt seith cFaint.Aneglur.ant ac  vgeFaint.Aneglur.in Faint.Aneglur.mil Faint.Aneglur.am Faint.Aneglur.yr hynn y kymerth Chy +  arlys Faint.Aneglur.ynda6 dirua6r dolur a|thFaint.Aneglur.ristyt y +  ny|doeth y agheu ynteu.  ch6edyl h6n  g6ell y6 ac odidogach kanny cheir gan  ueird na chroessanyeit. y|rei a|beid6ys  oll ac ef am na 6ybuant dim y wrtha6  namyn canu y 6rth danger alandri y  neb yText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. g6ybuant y 6rthunt. ac o|r hynn  a|ellynt e|hunein y|dychymygu. Ny wy +