Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 68v

68v

271

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
dyon o OrnateAddurnedigdyfet y geredigya6(sic)sic*. OrnateAddurnedigA chymryt  g6rth6ynebed y|r gyfya6nder. G6edy  gal6 o gediuor ab|gron6. a howel uab  idnerth. a thrahayarn ab Jthel. y rei  a|odynt yn dynessau o gyfnessafr6yd ge +  rennyd a|chyfaduab a duuna6 argl6ydia +  etheu ida6. a|r rei hynny a|oedynt gyt  ac ef ymblaen holl|wyr keredigya6n. ac  nyt oed dim a allei uot yn|direitach no|r  kediuor h6nn6. y|r wlat agkyffredin kym(sic)sic*  noc yt ada6 dyfet yn lla6n o amryuaelon  genedloed. Nyt amgen flemissyeit a ffreinc  a saeson a|e gi6t !a6t genedyl e|hun. y rei kyt  beynt vn genedyl a g6yr keredigya6n.  Eissoes gelynyon gallonnText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.eu oed gantunt  o acha6s eu hanesm6ythdra a|e hannun +  deb kyn no hynny. ac yn v6y no hynny  rac ofyn y|tremyc a wnathoedynt y hen +  ri vrenhin. Y g6r a|dofhaassei holl benna +  duryeit y !nys prydein o|e allu a|e ve +  dyant. ac a|darestygassei lawer o wlado +  ed tra !mor 6rth y lywodraeth. Rei o ne +  rth arText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.ueu. Ereill o aneiryf rodyon eur  ac aryant y g6r ny|s dicha6n neb ym !os +  cryn ac ef eithyr du6 e hun. y neb a ro +  des y medyant ida6. a g6edy dyuot gru +  fudText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.|ab rys yn|gyntaf y|deuth y is coet.  ac yna y kyrcha6d y lle a|elwir blaen por +  th hodnant. Yr honnText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. a|adeilassei neb !vn fle +  miss6r. ac yno y deuth y flemisseit y drigy +  a6. A g6edy ymlad dydg6eithText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. ar hyt y  dyd. a|llad lla6er o wyr y dref. a llad vn  o|e wyr ynteu. a llosgi y ran v6yaf o|r dref  heb gael dim amgen no hynny yd ymcho +  ela6d drachefyn. Odyna y ruthra6d g6yr  y wlat atta6 o dieflic annogedigaeth yn gy +  fun megys yn deissyfyt. a|r saesson a dugas +  sei gilbert kyn|no hynny y gyflewni y wlat  yr honn kyn no hynny o anamylder pob +  loed a|oed wac !valch. a|diffeithassant ac  a|ladassant. ac a|yspeilassant. ac a|losgas +  sant y tei. a|e hynt a|e k IllegibleAnnarllenadwy  Faint.Aneglur.nwryf a|dugant  hyt y|mhenwedic. a|chFaint.Aneglur.yIllegibleAnnarllenadwy ynu a|orugant  gastell razon ystiwert a|oed ossodedic y +  n|y lle a|elwit ystrat peithill. ac ymlad ac ef  a|orugant. a|e orchyfygu. a gwedy llad lla6 + 

272

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
er ynOrnateAddurnedigda6 y OrnateAddurnediglosgi a|wnaetOrnateAddurnedighant. OrnateAddurnedigA phan deu +  th y nos pebyllya6 a|wnaeth yn|y lle a|elwir  glasgruc. megys ar villtir y 6rth egl6ys  badarn. a !nasr6yd(sic)sic* a|6naethant yn|yr egl6 +  ys. d6yn yr yscrubyl yn v6yt udunt o|r e +  gl6ys. a|r bore drannoeth ymaruaethu  a|wnaethant a|r castell a|oed yn aber  yst6yth gan debygu y oruot. ac yna y|dan +  uones razon ystiwart g6r a|oed gastell6r  ar y castell h6nn6. ac a|losgyssit y gastell  ynteu kyn no hynny. ac y lladyssit y wyr yn  gyffroedic o dolur am y wyr ac am y gollet  ac yn ergrynedic rac ofyn kenadeu hyt  nos y gastell ystrat Meuruc yr h6nn a|w +  nathoed gilbert y argl6yd kyn|no hynny  y erchi y|r castellwyr oed yno dyuot a|r  ffysc yn borth ida6. a g6ercheid6eit y kas +  tell a anuonassant atta6 kymeint ac allys +  sant y gaffel. ac hyt nos y deuthant atta6  Trannoeth y kyuodes gruffud uab rys  a ryderch uab te6d6r y ewythyr a maredud  ac owein y veibon. yn ansynh6yrus oc  eu pebyll heb gy6eira6 eu bydin. a heb  ossot ar6ydon oc eu blaen namyn bilein +  llu. Megys kyweithas o giwta6t !bobyl  digygor heb lywya6dyr arnunt. y kyme +  rassant eu hynt parth a chastell aber  yst6yth. yn|y lle yd oed razon ystiwert a|e  gymhortheit gyt ac ef. heb 6ybot o !nadunt  h6y hynny yny deuthant hyt yn ystrat  antarron a|oed gyfar6yneb a|r castell. a|r  castell a|oed ossodedic ar benn mynyd  a|oed yn llithra6 hyt yn a !von yst6yth. ac  ar yr|avon yd|oed pont. Ac ual yd oedynt  yn|seuyll yno. megys yn g6neuthur mag +  neleu. ac yn medylya6 pa|ffuryf y torrynt  y castell. y|dyd a lithra6d haeach yny oed  pryt !na6n. ac yna yd|anuones y castell !w +  yr megys y mae moes gan y ffreinc g6 +  neuthur pop peth dr6y ystry6. gyrru saeth +  ydyon hyt y bont y vickre ac 6ynt megys  o delynt h6y yn ansynh6ra6l dros y bont  y|gallei uarchogyon lluruga6c eu kyrchu  yn deissyfyt a|e hachub. a|phan welas y  brytanyeit y saethydyon mor le6 yn kyr +  chu y|r bont. yn ansynh6yrus y redas +