Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 64v

64v

256

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
dy6a6t OrnateAddurnedigNest 6rtOrnateAddurnedigha6. OrnateAddurnedigNa|dos allan  heb hi y|r dr6s. kanys y !no y mae dy  elynyon y|th aros. namyn dyret y|m ol  i. a hynny a|wnaeth ef. a hi a|e h !arwe +  da6d ef hyt yg|geudy a|oed gyssell +  tedic 6rth y castell. ac yno megys y  dywedir y dihegis. a|phan wybu nest  y dianc ef llefein a|oruc a|dywedut  6rthDeletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.a6 Y g6yr yssyd allan beth a  lef6ch yn ofer. nyt ytti6 yma y neb  a|geiss6ch. neur dihegis. a g6edy eu  dyuot 6ynteu y my6n. y geissa6 a|o +  rugant ym !pop mam(sic: man)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: man*. a g6edy na|s  ca6ssant. Dala nest a|6naethant  a|e deu vab a|e merch. a mab ida6 yn +  teu o garatwreic. ac yspeila6 y castell  a|e anreitha6. a g6edy llosgi y kastell  a chynulla6 anreith a chytya6 a nest  ymchoelut a|6naeth y wlat. ac nyt  yttoed kad6ga6n y dat ef yn gedrycha +  6l yna yn|y wlat. kanys ef a|athoed  y powys 6rth hedychu y rei a|odynt  yn an !uhyn(sic)sic* ac a|athoedynt y 6rth o +  wein. a|phan gigleu kad6ga6n y   ̷  g6eithret h6nn6. kymryt y dr6c ar +  na6 gan sorri a|oruc ef hynny o ach +  a6s y treis kyt a|wnathoedit a nest  verch rys. ac rac ofyn llidya6 o henri  vrenhin am|sarhaet y ystiwart. ac  yna ymchoelut a|oruc a cheissa6  talu y wreic a|e anreith y eralt ys +  tiwart drachefyn y gan owein ac  ny|s cafas. ac yna o ystry6 y wreic  a|oed yn|dywedut 6rth o !wein ual hynn.  O mynny uyg|kael .i. yn|ffydla6n  ytt a|m kynnal gyt a|thi. hebr6g  vym plant att eu tat. ac yna o dra +  serch a|charyat y wreic y gellyga +  6d y blant y|r ystiwart. a phan gig +  leu Rickart escob llundein hynny  y g6r a|oed yna ystiwart y henri  vrenhin yn am6ythic. Medylya6 a|o +  ruc dial ar o6ein sarhaet geralt. ys +  tiwart. a gal6 atta6 a|wnaeth. Jthel  a Mada6c. Meibon ridit uab bledyn  a|dywedut 6rthunt ual hynn. a vyn + 

257

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​43​44​45​46​
n6cOrnateAddurnedigh cOrnateAddurnedigh6i regi   OrnateAddurnedigbod y OrnateAddurnedighenri   vrenOrnateAddurnedighin  a chaffel y garyat a|e gedymdeithas yn  dragywyda6l. ac ef a|ch ma6rhaa yn  bennach no neb o|ch kyttirogyon. ac a  gyghorvynna 6rthy6ch ych kyt !teruyn +  wyr o|ch holl genedyl. ac atteb a|6naeth +  ant. mynn6n heb 6ynt. E6ch ch6ith +  eu heb ef a del6ch Owein uab kad6 +  ga6n os gell6ch. ac ony|s gell6ch g6r +  thled6ch o|r wlat ef a|e dat. kanys ef  a|6naeth cam a sarhaet yn erbyn y bren +  hin. a dirua6r gollet y eralt ysti6art  y wahanreda6l gyfeillt. am y wreic a|e  blant a|e gastell. a|e yspeil a|e anreith.  a minheu a|rodaf gyt a ch6i fydlonny +  on gedymdeithon. Nyt amgen llyw +  arch uab trahayarn y g6r a lada6d ow +  ein y vrodyr. ac ucCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.htryt uab etwin.  ac wynteu g6edy credu yr edewidyon  hynny a gynullassant lu. ac a|aethant  y !gyt ac a|gyrchassant y wlat. ac  vchtrut a anuones kenadeu y|r w +  lat y venegi y|r ki6ta6twyr p6y byn +  nac a|gilyei atta6 ef y kaffei amdif +  fyn. a rei a gilyassant atta6 ef. e +  reill y ar6ystli. ereill y vaelenyd. e +  reill y ystrat tywi a|r rann v6yaf y  dyfet yd|aethant y|r lle yd oed geralt  yn vedyanus. a|phan yttoed ef yn myn +  nu eu diua 6ynt. ef a|dam6eina6d dy +  uot G6allter uchel !uaer kaer loy6  y g6r a|orchymynnassei y brenhin ida6  llywodraeth ac amdiffyn lloeger hyt  yg|kaer vyrdin. a|phan|gigleu ef hyn +  ny eu hamdiffyn a|oruc. a|r rei o !nadunt  a|gilya6d y ar6ystli. ac y kehyrda6d g6yr  maelenyd ac 6ynt ac y lladassant.  a|r rei a gilya6d att vchtrut a dihag +  assant. a|r rei a|gilya6d y ystrat tywi  Maredud uab ryderch a|e har !uolles  yn hegar. Kadwga6n ac owein a fo +  assant ˄iText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. longText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. a|oed yn aber dyfi. a|dath !oed o  Jwerdon y !chydic kyn no hynny a  chyfnewit yndi. ac yna y|deuth Ma +  da6c a|e vra6t yn erbyn vchtrut hyt  yn ryt cornuec. ac yno pebyllya6 a|o +