Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 279r

279r

1117

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​
Gramadeg y Penceirddiaid*P Edeir llythyren ar|hugeint kym +  raec yssyd. Nyt amgen. a. b. c. d.  e. f. g. h. i. k. l. m. n. o. p. q. r. s.  t. v. x. ẏ. w. ll. Ac o|r rei hynny rei yssyd  vogalyeit. ereill yssyd gytseinanyeit.  Seith bogal. Nyt amgen. a. e. i. o. v. y. w.  y|llythyr ereill oll yssyd gyt !seinanyeit.  kanys kytseinya6 a|r bogaglyeit(sic)sic* a|wnant.  Rei o|r kytseinanyeit yssyd lythyr tawd.  Ereill yssyd lythyr mut. Seith lythyren  ta6d yssyd. Nyt amgen. d. f. l. m. n. r. s.  a sef acha6s y gelwir 6ynt yn|llythyr ta6d.  kanys todi a|wnant y my6n kerd. Sef y6  megys y todant. g6neuthur o d6y sillaf tal +  gron vn ledyf. ual y mae mydyr. os uelly  yd yscriuennir y !r6ng .d. ac .r. d6y sillaf  dalgron uyd. ac am hynny yr|eText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.dewir .y. o|r  yscriuennyat. neu o|r sillauat pan ysgri +  uenner. neu pan sillauer kerd. ac y g6neir  ual hynny myRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.dr. ac y byd vn sillaf ledyf  kyfry6 sillaf Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.honno y|my6n kerd. Na6  llythyren mut yssyd. nyt amgen. b. c. g.  h. k. p. q. t. x. A sef acha6s y gelwir 6ynt  yn|llythyr mut. kanys bychan y6 eu|sein  6rth sein y llythyr ereill. a|phan uo d6y o !ho +  nunt. ual y mae bratt yn|diwed sillaf. neu  un ohonunt yn diwed. a llythyren da6d  yn|y blaen. ual y mae tant. kyfry6 sillaf a  honno a|elwir sillaf vydar. neu sillaf uut.  ll. yssyd a|grym d6y .l. idi. z. yssyd lythyren  roec. ac nyt oes le idi y my6n kymraec. et.  yssyd a|grym d6y lythyren idi. Nyt llythy +  ren .h. her6yd mydyr. namyn ar6yd uche +  neit. ac eissoes reit y6 6rthi my6n kymraec.  ac ny|ellir bot hebdi. kanys   o|r llythyr y  g6neir y sillafeu. 6rth hynny reit reit(sic)sic* y6  g6ybot beth y6 sillaf. a|pha|furyf y g6a   ̷ +  haner y|sillafeu. Sillaf y6 kynnulleitua  llia6s o|lythyr ygyt. kyt boet sillaf neu  eir o vn llythyren weitheu. Rei o|r sillaueu 

1118

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​
a uydant o vn lythyren. ual y mae a. a rei  o|d6y ual y mae af. Rei o|deir ual y mae.  eur. rei o bedeir ual y mae kerd. Rei o  bump ual y|mae g6naf. rei o chwech ual  y mae g6na6n. Rei o seith. ual y|mae  g6naeth. Ac ny|byd m6y o lythyr yn vn  sillaf byth no hynny. Rei o|r sillafeu a  uydant drymyon. Ereill a|uydant ysga6n +  nyon. Sillaf ysga6n a|uyd pan uo un o|r  kytseinanyeit e|huhunan(sic: hunan)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: hunan* yn|y diwed. ual  y mae gwen. llen. Sillaf drom a|uyd.  pan uo d6y o|r kyt !seinanyeit vn ry6 yn|y  diwed. ual y mae g6enn. llenn. Rei he +  uyt o|r sillafeu a uydant ledyfyon. Ereill  a uydant dalgrynyon. Sillaf dalgron a  uyd pan uo vn vogal. e|hunan yndi beth  bynnac a|uo o gytseinanyeit. yn ol nac  ymlaen y uDeletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.a oText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.gal . ual y|mae glan. glut.  Sillaf ledyf a|uyd o|deir|fford. vn y6 pan   ̷  uo dwy uogal y !gyt yn|y sillaf. ac un yn  goleduu att y llall. ual y|mae glwys. A  chyfry6 sillaf a honno a|elwir penngamle +  dyf. kanys penngamu a|wna un o|r|boga +  lyeit tu a|r|llall.  Eissoes hagen reit  y6 edrych pa ffurCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.yf y bo y|d6y uogal yn|y   ̷  sillaf. ae y !gyt. ae ar|wahan. Os Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ygyt.  y bydant ual y mae gwyr. sillaf dalgron  uyd. Os ar wahan y bydant. ac ychydic  o leduat yn|eu dywedwydant(sic: dywedwydat)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: dywedwydat*. ual y|mae  g6yr. sillaf ledyf uyd. Yr eil fford. sillaf  ledyf a|elwir kadarnledyf. ual y mae toryf.  taryf. kerText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.d. mygyr. mydr. a|r mod h6nn6  a|elwir kadarnledyf. lledyfText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. o acha6s y llythyr  ta6d yn|y sillafeu. kadarn. o acha6s bot  d6y o|r kytseinanyeit y !gyt yndunt.  Y dryded fford y|byd sillaf ledyf. pan vo.  y. neu .w. yn ol llythyren da6d. ac yn|y  blaen uogal .y. ual y|mae eiry .w. ual  y|mae bDeletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.o eText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.rw. Yna yr edewir .y. neu .w. o|r  sillaf pan sillafer kerd. a chyfry6 sillafeu