Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 239r

239r

960

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​
Diarhebion* Faint.Aneglur.YacOrnateAddurnedigh ryd; ryueda6t py|g6yn.    Ys g6ell cant messur; no chan tr6ch.    Ys dir llad y g6aet(sic: gwadn)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: gwadn*; 6rth reuet y troet.    Y kar kywir; yn|yr yng.    Ymchoelyt du6 y la6; yn|yr ayafnos.   K yffes; pob r6yd. Kan mil(sic: kenmyl)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: kenmyl*; g6reic.    Keisset ba6p; d6fyr y long.    Kytles y ba6p; gal6 yr ychen.    Kyn boet da; nyt ma6rda.    Keisset kesseil y uam; a gollo.    KeFaint.Aneglur.nnuygir; pob newyd.    Kyt ysso kic march; bit ar gic eba6l.    Kennat h6yr; dr6c y neges.    Kerhit chwaer diryeit; kynny|charer.    Kerhit yr auyr y mynn; pyr yn|du. pyr yn wynn.  Kyfnewit; a|haelon.    Kymwedac corrach; a sinnach.    Kymyrrit hayarn; hoedyl dyn.    Kyfar6ydon g6rach; waeth.    Kyfar6ydaf lla6; yny dotto.    Ky diheuet; ac yssu o|r ki y k6lltyr.    Keneu mall; a gast lem.    Ki ch6yrnat; hala6c y beis.    Kyrch y ki; ar y vreuan.    Kyrch kar; batan. [ m6yn a|e macko.  Keneu milgi a mor6yn; ny cheiff eu m6(sic)sic*  Kyfrif am|v6yt; kenedyl am|ofit. Filler: Addurn gofod: infinite~  L la6 pa6p; ar y anaele.    Lla6 llia6s; am|weith.    Ll6m tir; ny|s porho dauat     Lledit mollt; n6y diuyd. [ gartref  Llonn costa6c; ar y Faint.Aneglur.domenn e|hunan.  Llonn vyd y kol6yn; o arffet y|argl6yd.  Llonn vyd y|llygoden; pryt na bo y gath.  Llygat kywrein; ym penn aghywrein.  Llygat du6; vch adne.    Llymaf vyd y g6ae6; o|e vlaen.    Lleas pa6b; pan ry dyngher.    Lla6er am|ha6l; ac ny|m|dyly.    Ll6yth g6r; y goruc.    Lleilei lymeit; yg|gayaf.   

961

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​
Faint.Aneglur.LOrnateAddurnedigle; nyt OrnateAddurnedigkywest6ch. [ 6yneb ys g6na g6arth.  Ll6m o uann; a|tham o dorth; ny cheid6  Llafuryus; la6 gywrein.    Llei maen; yn oerText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.d6fyr.   Lle|bit b6yt; ny bo beicha6c. Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~ Filler: Addurn gofod: curlyhyphens~  M oes bop tut; yn|y thut.    Mal y mollt; y|meud g6rgunan.    Mab heb gosp; ty a|losc.    Mal ederyn; ar y|geing.    Mal dryc !uonhedic; ar y ueich.    Mal cogeil; g6reic uuscrell.    Mei oer; a wna ysguba6rText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. d6ym. [ vorya6c  Meheuin heula6c; a wna medel y uoch  Mab cof; g6rach gof.    Myna bych gyfar6yd; kyuarch.    Moch varn; pob ehut.    Moch dysc na6f; mab h6yat.    Mal moel; r6ng d6y leithyc.    Mel y|ar; gollen.    Mam vechan; a|diuan6 y phlant.    Molyant g6ehyd; y uar6.    Molet pa6b y ryt; mal y kaffo.    Meithryn; ch6ilerin ym mynn6es.    Marcha6c a|uyd; g6edy g6yl.    Mal kym6edach; y k6n.    Mal b6yt; hela. Filler: Addurn gofod: hyphencysylltnod~ Filler: Addurn gofod: hyphencysylltnod~ Filler: Addurn gofod: hyphencysylltnod~   [ y wac. N y wyr yr h6ch la6n; py wich py wDeletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.a Faint.Aneglur.iText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.ch  Nyt ef h6nn; y mis ny|s|g6nn.    Nyt mynychtit; maeroni.    Ny chret eidic; a tyngher.    Ny rodir g6lat; y uut.    Ny chynghein g6arthal; gan dewis.    Ny cholles y gyfrif; a|dechreua6d.    Ny cholles mam; enmyned.    Ny|cherir; ne6yn uam.    Ny d6c newyn; man g6isson(sic)sic*.   Nyt y uam; a dyweit y ba6b.    Ny elwir coet; o vn prenn.    Nyt llei y kyrch g6r y leith; no|e|gyuar6s.  Ny chryn lla6; ar uab dysc.    Ny chyfeirch anghen; y borthi.