Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 235r

235r

944

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041
yuet y centa6rya dr6y d6fyr t6ym. Hynny  a|tyrr sychet ac a burha d6y !vron. a|r kylla.  Rac y urech; kymer llud6 gruc. a llud6 g6e +  nyn neu ysmalaes. a llud6 corn kar6 a|mel.  ac ir ef a|h6nn6Rac trachwyt; kymer  yr eruin a|ber6 dr6y laeth geiuyr. ac yf ef  a hynny a|e tyrr. Rac llosc tan neu d6fyr.  Dot deil y lil6m y my6llaeth ber6edic  a gossot ar y weli yny uo iach. Rac llesteir  pissa6kymer. emhennyd ysgyuarna6c. a  thara6 h6nn6 ar win arogleua6r. ac yf  ef. Rac brath neidyr; dyro y my6n ole6  sud y fenigyl. neu|raphan. neu y rut. neu  y|wermot. ac yuet h6nn6. neu v6yttaet.  Rac chwydu g6aet. Ber6i y uilffei dr6y  win. neu laeth a|e yuet. a hynny a|e tyrr.  neu uer6i y betonica. y|my6llaeth gei +  uyr neu win. a|h6nn6 a|e|tyrr. R !ac at +  tal maessa. Ber6 d6fyr a|g6reid ysgall  man o|r koet. a dyro y d6fyr h6nn6 ida6 Faint.Aneglur.o|e  yuet. P6y bynnac a uo ry vras; yuet y  ffenigyl. a|hynny a|e kulha. O byd llidya6c  y !uet yr api6m yn uynych. a hynny a|we +  ryt llit. ac a|wna llewenyd. Ot al sarff  yg|geneu dyn. neu o|r byd ynda6 bryuet  ereill by6. trawet arment ar win yn|de6.  ac yuet h6nn6. ac ef a|geiff rydit. O gen +  ir pryuet y my6n dyn neu|l6dyn. Dot ar +  na6 wreid y dragrans. ac ef a|uyd mar6 Deletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.y  y|pryf yn|diannot. Arall y6 tara6 deil y dita +  en ar win kadarn. ac yuet ar y gythl6ng.  Rac llygher. yuet ffioleit o|sud y plantaen.  yr erlyryat. a|dodi y|llysseu h6nn6 ar y uogel.  Arall y6 tara6 y vilffei ar win. ac yuet ar y  gythl6ng unweith. a6ynt a|doant oll allan  y|dyd h6nn6Rac y cryt. yuet sud y rut. a  g6in. a|llygket tri gronyn o|r koliandr6m.  Ac yuet yr api6m dr6y d6fyr .i. y maelis. a  chynnull y plantaen gan dywedut dy pader  ac yuet h6nn6 dr6y win a|phybyr. Kymer  sud y ganwreid wedy briwher. a sud y wermotText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.. 

945

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041
a|chymysc ac olew hawdd6Text added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.ym. ac ir dy gorff  yn g6byl dridieu ar untu. ac ef a diffyd y|cryt  heb olud. O|r byd hagen kryt kadarn ar dFaint.Aneglur.yn.  par ida6 uynet my6n enneint. a mogel rac  kyh6rd y d6fyr a|e vreicheu. A chymer eido y  dayar a|ber6 ef yn|ffest. a|gossot yn vr6t ar y  benn. a goll6ng g6aet ar y ureich. ac ef a  vyd iach dr6y nerth du6Rac chwydu ac  ucheneideu. tara6 dyrneit a|hanner o|r  betonica ar d6fyr m6ygyl Faint.Aneglur.ac Faint.Aneglur.yuet h6nn6.  Y torri chwyt. kymer y betonica a|ber6 dr6y  uel. A mortera ef. a g6na o h6nn6 pedeir  pelen. a dyro vn beunyd o|r|pedwar dieu ida6  y yuet y my6n t6ymyn. O chymer dyn wen +  wyn yuet sud y|ditaen a g6in. Y torri  g6aetlin o ffroeneu. kymer blaen teir dyn +  haden. a|thara6 6ynt ygyt a|dot y bastei  honno y|r dyfynaf ac y gellych yn|y ffroe +  neu. Arall y6 kymer y vilffyd. a|mortera  dr6y win egyr. a|dot yn|y froeneu ac ef  a|dyrr y g6aetlin. Rac ch6ydu. yuet y  uilffei dr6y win m6yg6l yny uo iach. A +  rall y6 dodi y geilleu y my6n g6in egyr.  Rac byderi o atgleuyt. kymer bystyl buch llaeth bronneu a mel. a dot yn ha6d !d6 +  ym yn dy|glusteu. Medeginyaeth ny pha + Campau’r Cennin* ela y6 honno.Llyma gampeu y kennin.  Da y6 yuet y sud rac chwydu g6aet. Da  y6 y|wraged a uynno kael plant b6ytta  y kennin yn uynych. Da y6 kymryt  kennin a|g6in rac brath neidyr. neu ani +  ueiText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.l arallDa y6 6rth weli plastyr o gen +  nin a|mel. Da rac heb|bas neu ysgeuFaint.Aneglur.eint  sud y|kennin a|llaeth bronneu. Da y6  sud y|kennin. a bystyl gauyr. a|mel yn|dri  thraean rac byderi. a hynny y dodi yn  d6ym yn|y|glusteu. neu yn|ffroeneu.  Da y6 rac dolur o benn. Da y6 y kennin  a|g6in. rac dolur o arenneu. Da y6 y kennin  y gyuannu asg6rn. ac y aeduedu corn6yt +  eu. O dodir y kennin a halen 6rth weli