Breudwd Welsh Prose 1350-1425
Cymraeg

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 233v

233v

938

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​
sef y6 OrnateAddurnedighynny mynet allan. pennaf OrnateAddurnedigkyuared  y6. kymryt ffl6r g6enith. a|e bobi tr6y  uelynText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. na6 wy a mel. a bri6a6 ynda6 ble6  d6y !vron ysgyuarnoc. a|e graffu dan y  llud6. ac yuet nus buch eil al. O|r mynny  na|del y dannoed itt byth. y gyniuer g6e +  ith yd|ymolchych. kyffro dy glusteu o|e  my6n a|th uyssed. Rac y crugyn kymer  geila6c neu iar her6yd ual y bo y dyn. ae  yn 6r ae yn|wreic. a dot y din wedy|r blufy +  a6 hyt pan|uo mar6 yr ederyn 6rtha6. a  hynny a|e diwenn6yna. P6y bynnac a  uynno tynnu dauatenneu. dodet 6rthunt  llygat y|dyd wedy briwer gyt a|thr6nc ki.  ac 6ynt a|dyg6ydant oll. P6y bynnac a  uynno diua whein. dodet y wermot yn|y  mor tr6y un a6r. ac odyna dodet y sychu  6rth yr heul. A|g6edy bont sych diga6n.  a ymgyuarffo ac 6ynt o|r chwein. 6ynt a  vydant ueir6. Y diua kylyon. dotter y  gannwreid yn|y lle y gnottaont dyuot.  ac a ymgyfarffo o !honunt a|r llysseu 6ynt.  a|vydant ueir6. Rac brath neidyr. y !ver  sud ysga6. yr h6nn a|6ascara yr holl wen6yn.  P6y bynnac a|gollo y|synn6yr neu y ym +  adra6d. yuet sud y briallu o vy6n y|deuuis  y collo. ac yn wir iach uyd. P6y bynnac  a vynno g6ybot beth a|uo yg|croth g6reic  ueicha6c. ae mab. ae merch. edrychet ar +  nei o|e heisted ac o|e|seuyll. ac os y|droet deheu  gyntaf a symut. Mab a ar6ydoccaa. os yr as +  seu merch. O|r mynny wybot g6ahan r6ng  g6reic a mor6yn. nad uaen muchud y my +  6n d6fyr. a|dyro idi o|e yuet. ac os g6reic vyd  yn diannot hi a y|bissa6. Os mor6yn. nyt a  m6y no chynt. O|r mynny na chano y kei +  la6c. ir y|grib ac ole6. a mut uyd. Rac  magyl ar|lygat. dotter ynda6 sud eido y  dayar. a|r magyl a|tyrr. a|r llygat a|uyd  diargywed a|gloy6. Y mab bychan a dalho  ar wyla6. irer y|deu gyuys a|mer hyd. ac 

939

1​2​3​4​5​6​7​8​9​10​11​12​13​14​15​16​17​18​19​20​21​22​23​24​25​26​27​28​29​30​31​32​33​34​35​36​37​38​39​40​41​42​
anuynycOrnateAddurnedighacOrnateAddurnedigh yd 6yl. O|r OrnateAddurnedigbyd y crugyn yn lle  perigyl ar dyn. a mynnu y symut o|e|le. ual  hynn y symudir. Kymerer deil ffiol y ffrud.  a|g6asger o|r parth y mynner 6rtha6. ac ef  a|ffy rac y llysseu uotued a hanner. Filler: Addurn gofod: infinite~  Y Misoedd*M Js Jona6r na lad waet. yf deir ffioleit  o win ar dy|gythl6ng. Keis uedyglyn.  ar !uera o gic geiuyr. a llysseuoed da. Mis whe +  vra6r ell6ng waet ar ua6t y|lla6 asseu. keis  gyfleith a medyglyn. a hynny a|wna y llyge +  it yn|da. Mis ma6rth; aruera o|v6lment.  ac o wreid y llysseu. ac o enneint. yn uynych  na ell6ng waetText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.. na chymer gyuot. kanys oeruel  a|uac. Yf win melys ar|dy|gythl6g. Mis ebrill.  ell6ng waet. kymer ysga6n gyuot. b6yta gic  ir. ar !uera o|dia6t t6ymyn. b6yta d6yweith  beunyd deu dameit o dauot yr hyd. gogel  wreid y llysseuoed. kanys trysgli a uagant.  yf y uedon ch6er6. Mis mei. na v6yta dim  o benn. na thraet un ll6dyn. ar !uera o dia6t  t6ymyn. b6yta d6yweith beunyd deu dam +  eit o dauot yr hyd ar dy|gythl6ng. kymer gy +  uot ysga6n ysga6l. aruera o ueid oer. yf sud  y fenigyl. a|r wermot. Mis meheuin. kymer  fioleit o|d6fyr oer ar dy|gythl6ng beunyd. nac  yf na ch6r6f na med. yf laeth br6t. ys y g6y +  laeth. Mis gorffennaf na|ell6ng waet. ky +  mer gyuot. ar !uera o ulodeu y|llysseu da.  gogel yn|da rac godineb. Mis a6st. aruera o  ga6l. ac o lysseuoed. nac yf na ch6ryf na|med.  kymer y pybyr g6ynn y my6n br6et. Mis  medi kymer tri llymeit o|laeth yn gyntaf beu +  nyd. pob|peth a|ellir yna y gymryt. kanys  aeduet vyd y|llysseuoed a|r ffr6ytheu yna. a|r  bara yn|lludulyt. Mis hydref aruera o|win  newyd. b6yta y pilcoes. kymer gyuot. ys gic  ir. a llysseueu da. Mis tach6ed. na chymer uehin.  kanys yna byd g6aet pob dyn g6edy keula6 yn +  da6 yr hynn yssyd berigyl Yna y byd dr6c penneu  yr yscrubyl. a|r llysseu oll. Mis racuyr. nac yf  y ka6l. nac ys y deil coch o|r ca6l. na|r troetynneu.  [ a lleihaa. dy waet. Filler: Addurn gofod: punctus~ Filler: Addurn gofod: punctus~