Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) page 1r
1r
1
2
| Go to: | p 1v >> |
1r
1
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
Ystoria Dared*P eOrnateAddurnediglleaOrnateAddurnedigs a|oed urenOrnateAddurnedighin ygOrnateAddurnedighastell a|elwit pelopeus. a|bra6t a|od(sic)sic* ida6 Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a|Faint.Aneglur.el6it eson a|h6nn6 a|oed a mab Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.i + Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.da6 a|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.elwit Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.Jason a|h6nn6 a|oed Faint.Aneglur.da y Faint.Aneglur.gampeu ac a|rodei nerth i|ba6b o|r Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.oed dan Faint.Aneglur.deyrnas pelleas. a|charedic Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.oed ganta6 ef holl bellenigyon. a|charFaint.Aneglur.edic ˄oedText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. ynteu y|gantunt h6y. A g6edy g6elet o|beleas Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.urenhin Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.Jason yn|garedic y|gan bob dyn ofyn a|gyFaint.Aneglur.merth Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.pelleas wCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.neuthur y|vrat ohona6 Faint.Aneglur.ef Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.e 6rthlad o|e|deyrnas. Ac o|acha6s hynny yd Faint.Aneglur.ede6is pelleas y Jason pob peth o|r|a allei ef yr Faint.Aneglur.mynet ohona6 ef y|r|ynys a|el6it colcos y|geissa6 Faint.Aneglur.yr|h6rd a|oed a|r croen eureit ida6 a|e|d6yn y dreis. Kanys hynny Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.uydei glotua6r y uil6ryaeth ef. A g6edy Faint.Aneglur.clybot o Jason ymadra6d y|brenhin Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.megys Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.yd|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.oed Faint.Aneglur.de6r Faint.Aneglur.ef ac Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.y|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.mynnei Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ef g6ybot dFaint.Aneglur.e + uoRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.deu Faint.Aneglur.pob Faint.Aneglur.lle kanys ef a|debygei y|uot yn|glot + Faint.Aneglur.uorussach rac lla6 Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.bei|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.dyckei ef y dreis y|r h6rd a|r|croen Faint.Aneglur.eureit o ynys colcos. Ac yna y|d6a6t Jason 6rth belleas yd|ai ef y|r lle yd|archassei Faint.Aneglur.ef ida6 vynet bei caffei nerth a|chedymdeithon. Ac yna y|peris y|brenhin gal6|ar arcus saer ky6 + Faint.Aneglur.rein ac erchi a|6naeth ida6 g6neuthur llog deckaf a allei her6yd e6yllys Jason. Ac yna yd aeth 6hedel dr6y holl roec bot yn|g6neFaint.Aneglur.uthur llog y Jason y vynet y|gessa6(sic: geissaw)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: geissaw* yr h6rd a|r|croen eure + it y ynys colcos. ac yna y deuthant y gedymdei + thon o|bob g6lat att Jason ac ada6 a|6naethant uynet y !gyt ac ef y|r|neges h˄oText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.nno . a|diol6ch a|6 + naeth yn Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.va6r udunt Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.hynny. ac erchi a|oruc udunt uot yn|bara6t erbyn pan|uei amRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ser y Faint.Aneglur.gy6hynnu parth a|Faint.Aneglur.cholcos. ac yna y|g6naethp6 + yt y|llog. a phan|doeth yr|amser anuon a|6naeth Jason lythyreu att y|gwyr Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.ade6synt vynet Faint.Aneglur.y + gyt ac ef. ac 6ynt a|deuthant ygyt y|r llog Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.e + l6Faint.Aneglur.it argo. Pelleas vrenhin Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.orchymynn6ys Faint.Aneglur.do + di yn|y|llog yr h6nn a vei reit vdFaint.Aneglur.unt h6y ac an + noc a|6naeth ef y Jason ac y|ba6b o|r a|Faint.Aneglur.athoed ygyt Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ac ef g6neuthur yn|6ra6l y|g6eithret Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.yr|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.h6nn yd|o + edynt yn mynet o|e|acha6s a|r hynn a|oed Faint.Aneglur.ued6l gan + tunt y|6neuthur yn|g6b6l. a phFaint.Aneglur.eleas Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.dy6a6t Faint.Aneglur.nyt arnam|ni ẏ mae dangos heb ef Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.y Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.neb a|Faint.Aneglur.uynno Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ja + son y|uynet ygyt ac|ef y ynys golcos namyn Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.y|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.neb a uynnText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.o Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.atnabot llog6yr kyfar6yd a|g6yr de6ron kynnFaint.Aneglur.uText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.llet Faint.Aneglur.y|Faint.Aneglur.hun Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.de6Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.isset. kanys clot oed y|g6eithret hFaint.Aneglur.6nText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.n6 Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.y Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.6yr Faint.Aneglur.groec ac yn en6edic y Ja ̷ + son a|e|gedymdeText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ithon. Faint.Aneglur.Ac yna y kerda6d ef y|r mor. a g6edy dyuot Faint.Aneglur.ohona6 ef hyt yn|troea y|r tir Faint.Aneglur.y deuth ef y|r borthFaint.Aneglur.ua a|el6it Faint.Aneglur.simonenta ac oFaint.Aneglur.ll yd|Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ae + thant h6y Faint.Aneglur.y|Faint.Aneglur.r Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.tir. Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.Ac Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.yna Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.y Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.datkanFaint.Aneglur.6yt hynnẏ y|lao + Faint.Aneglur.medon vrenhin Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ry Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.dyuot yn|ryued Faint.Aneglur.y|Faint.Aneglur.r borthua si + monenta. ac yn|Faint.Aneglur.honno lla6er o|Faint.Aneglur.6eiText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.sson Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ieueinc Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.o roec yndi. a|g6Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.edy Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.clywed Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ohona6 Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ef Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.hynny Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.kyf + froi a|6nRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.aeth yn|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.va6r Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ac Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ystyrya6 Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.y Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.byddy gyFaint.Aneglur.ffredin
2
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
berigyl y|r wlFaint.Aneglur.ad Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.bei Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.kanhatei ef Faint.Aneglur.y|Faint.Aneglur.wyr groec lletya6 yn|Faint.Aneglur.y Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.gyuoeth. Faint.Aneglur.wrth Faint.Aneglur.hynText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ny yd|anuones ef gText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.enadeu Faint.Aneglur.y|Faint.Aneglur.r Faint.Aneglur.borthua y erchi y|6yr groec enkyl o|e|Faint.Aneglur.deText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ruyneu Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ef ac onyt ufydheynt h6y y|Faint.Aneglur.eireu Faint.Aneglur.ef Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.o Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.nerth ac arueu ef a|e|gCorrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.yrrei 6ynt o|r Faint.Aneglur.ynys. Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.A thr6m y|kymerth Jason Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.e|Faint.Aneglur.gedyText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.mdei thon arnunt greulonder laFaint.Aneglur.mmedon Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.vre + nhin pryt na|wnelit treis ida6 Faint.Aneglur.yn|Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.y Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.6 + lat. ac eissoes ofnockau a|wnaFaint.Aneglur.ethaText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.nt 6neuthur cam a|threis ac 6y o|r Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.trig + ynt yn|troea dros y orchymyn ef Faint.Aneglur.pryt na|bydynt bara6t h6y y ymlad. Faint.Aneglur.ac Faint.Aneglur.6rth hynny mynetText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. y eu llog a|oruFaint.Aneglur.gant h6y ac enkil y 6rth y tir a|cherdet racdFaint.Aneglur.unt hy + ny|deuthant y ynys colcos. A|r croen eureit a|dugassant h6y y|dreis. ac ymhoe + lut adref a|6naethant yn|lla6en g6edy ka + el y neges. ac eissoes erk6lff Faint.Aneglur.gadarn ty6 + yssa6c o|roec a|gymerth yn dr6Faint.Aneglur.m Faint.Aneglur.arText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.na6 y|ke6ilid a|r g6arat6yd a|6naethoyFaint.Aneglur.dit y Jason a|e|gedymdeithyon yn mynetText added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell. Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.parth ac ynys golcos. a|dyuot a|6naeth Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ef Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.at gastor. a pholix. y gedymdeithyoRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.n Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ef g6yr ardercha6c y my6n arueu a ma6Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.r y gallu yn ynys bortFaint.Aneglur.a. ac adolwyn Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.udunt Faint.Aneglur.h6y|dyuot ẏgẏt ac ef my6n lle ac Faint.Aneglur.amText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ser y|dial sarahedeu g6yr groec val na|Faint.Aneglur.diText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.hag + ei lamedon vrenhin troya. a|dial Faint.Aneglur.arnText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.a6 heuyt lludyas y|6yr groec orffy6ys Faint.Aneglur.yn|Faint.Aneglur.y Faint.Aneglur.borthua ef. Ac ada6 a|6Text added above the lineYchwanegwyd hyn uwchben y llinell.naeth castor. Faint.Aneglur.a|Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.pho + lix g6neuthur a|uynnei erk6lff. Faint.Aneglur.ac Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.o + dyna yd|aeth erk6lff y ynys Faint.Aneglur.salamaText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.nia at talamon. ac erchi ida6 dyuot y !gyt Faint.Aneglur.ac ef y|droya y dial y|sarhaet ef a|saFaint.Aneglur.rhText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.aedeu g6yr groec. Ac ada6 a|6naeth ẏnteu y|Faint.Aneglur.uot Faint.Aneglur.yn baraFaint.Aneglur.6t Faint.Aneglur.y|6neuthur yr|hyn Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.y Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.vynnei Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.er + Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.k6lf. Ac odyna yd|aeth ef y ynys Faint.Aneglur.frigya at belleus y|adol6yn ida6 uynet y !gyt ac|ef ẏ|droea ac ynteu a|dwa6t yd|ai yn lla6Faint.Aneglur.en. Ac odyna yd|aeth ef y|Corrected textCywirwyd y testun yn y fan hon.ynys pRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.i + Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.la at nestor. a|gofyn a|6naeth nestor i + da6 ef beth a|fynnawd yno. a|d6edut a|6 + naeth erk6lff y|uot ef yn|gyffroedic o|lit her6yd mynnu o hon6(sic: ohonaw)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: ohonaw* ef tywyssa6 Faint.Aneglur.llu y droea y dial sarahedeu gDeletion indicated by dots below the textDilewyd hyn drwy roi dotiau odano.y 6yr Faint.Aneglur.groec. Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a nestor a|e moles ef am hynny ac Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.ede6 + is y|holl allu y !gyt ac ef. A Faint.Aneglur.g6edy dyRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.all o|erkwlff e6yllys pa6b am y|neges eRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.f Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.pa + ratoi a|6naeth ef deudec|Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.lleng. a|deFaint.Aneglur.6is Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.march + ogyoRetraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.n yndunt. a|g6edy dyuot Faint.Aneglur.yr Faint.Aneglur.amText supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ser y uynet. llythyreu a Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.anuones Faint.Aneglur.at Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ba6b Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.o|Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.e geFaint.Aneglur.dymdeithon. y|rei a|ede6Faint.Aneglur.ssynt Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.dyuot Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ygyt Faint.Aneglur.ac Faint.Aneglur.ef. a|Faint.Aneglur.dyuot Faint.Aneglur.a|Faint.Aneglur.6naethant Faint.Aneglur.h6y Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ygyt Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ac Text supplied as the manuscript is illegible here.Cyflenwyd hyn am fod y llawysgrif wedi ei difrodi yma.ef. odyna Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.kerdet Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.dr6y Faint.Aneglur.y|Faint.Aneglur.mor Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.a Retraced textYsgrifennwyd dros y testun gwreiddiol.dyuot
| Go to: | p 1v >> |
